Translation meaning & definition of the word "body" into Spanish language

noun

1. The entire structure of an organism (an animal, plant, or human being)

• "He felt as if his whole body were on fire"

synonym:
• body
,
• organic structure
,
• physical structure

1. Toda la estructura de un organismo ( un animal, planta o ser humano )

• "Sintió como si todo su cuerpo estuviera en llamas"

sinónimo:
• cuerpo
,
• estructura orgánica
,
• estructura física

2. A group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity

• "The whole body filed out of the auditorium"

• "The student body"

• "Administrative body"

synonym:
• body

2. Un grupo de personas asociadas por algún vínculo u ocupación común y consideradas como una entidad

• "Todo el cuerpo archivado fuera del auditorio"

• "El alumnado"

• "Organismo administrativo"

sinónimo:
• cuerpo

3. A natural object consisting of a dead animal or person

• "They found the body in the lake"

synonym:
• body
,
• dead body

3. Un objeto natural que consiste en un animal o persona muerta

• "Encontraron el cuerpo en el lago"

sinónimo:
• cuerpo
,
• cadáver

4. An individual 3-dimensional object that has mass and that is distinguishable from other objects

• "Heavenly body"

synonym:
• body

4. Un objeto tridimensional individual que tiene masa y que se distingue de otros objetos.

• "Cuerpo celestial"

sinónimo:
• cuerpo

5. The body excluding the head and neck and limbs

• "They moved their arms and legs and bodies"

synonym:
• torso
,
• trunk
,
• body

5. El cuerpo excluyendo la cabeza, el cuello y las extremidades

• "Movieron sus brazos, piernas y cuerpos"

sinónimo:
• torso
,
• tronco
,
• cuerpo

6. A collection of particulars considered as a system

• "A body of law"

• "A body of doctrine"

• "A body of precedents"

synonym:
• body

6. Una colección de detalles considerados como un sistema

• "Un cuerpo de leyes"

• "Un cuerpo de doctrina"

• "Un cuerpo de precedentes"

sinónimo:
• cuerpo

7. The property of holding together and retaining its shape

• "Wool has more body than rayon"

• "When the dough has enough consistency it is ready to bake"

synonym:
• consistency
,
• consistence
,
• eubstance
,
• body

7. La propiedad de mantenerse unidos y retener su forma

• "La lana tiene más cuerpo que el rayón"

• "Cuando la masa tiene suficiente consistencia, está lista para hornear"

sinónimo:
• consistencia
,
• eubstance
,
• cuerpo

8. The central message of a communication

• "The body of the message was short"

synonym:
• body

8. El mensaje central de una comunicación.

• "El cuerpo del mensaje era corto"

sinónimo:
• cuerpo

9. The main mass of a thing

synonym:
• body

9. La masa principal de una cosa

sinónimo:
• cuerpo

10. A resonating chamber in a musical instrument (as the body of a violin)

synonym:
• soundbox
,
• body

10. Una cámara resonante en un instrumento musical ( como el cuerpo de un violín )

sinónimo:
• caja de sonido
,
• cuerpo

11. The external structure of a vehicle

• "The body of the car was badly rusted"

synonym:
• body

11. La estructura externa de un vehículo.

• "El cuerpo del auto estaba muy oxidado"

sinónimo:
• cuerpo

verb

1. Invest with or as with a body

• Give body to

synonym:
• body
,
• personify

1. Invertir con o como con un cuerpo

• Dar cuerpo a

sinónimo:
• cuerpo
,
• personificar

Examples of using

The head is a part of the human body.

La cabeza es una parte del cuerpo humano.

I'm alone, the distance that stretches from body to body, is as great as that from soul to soul.

Estoy solo, la distancia que va de cuerpo a cuerpo, es tan grande como la que hay de alma a alma.

All I have is my wounded body and a handful of bad memories.

Todo lo que tengo es mi cuerpo herido y un puñado de malos recuerdos.

Would you like to have a new body?

¿Te gustaría tener un cuerpo nuevo?

Her body is perfect.

Su cuerpo es perfecto.

His body is perfect.

Su cuerpo es perfecto.

Her body was never found.

Su cuerpo nunca fue encontrado.

His body was never found.

Su cuerpo nunca fue encontrado.

There is enough iron in your body to make a nail.

En tu cuerpo hay suficiente hierro como para hacer un clavo.

He has a perfect body.

Tiene un cuerpo perfecto.

She has a perfect body.

Ella tiene un cuerpo perfecto.

The truth is I'm a man in a man's body.

La verdad es que soy un hombre en el cuerpo de un hombre.

Burn the body.

Quemen el cuerpo.

In the human body, we find: hair, forehead, eyes, ears, nose, mouth, jaw, cheeks, beard, teeth, tongue, etc..

En el cuerpo humano encontramos: el pelo, la frente, los ojos, las orejas, la nariz, la boca, la mandíbula, las mejillas, la barba, los dientes, la lengua, etc.

Descartes thought that the mind and body were joined in the pineal gland.

Descartes pensaba que la mente y el cuerpo se unían en la glándula pineal.

I attempted to get up, but my body was heavy as lead.

Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.

Your body is saying yes.

Tu cuerpo dice que sí.

I'm ashamed of my body.

Me avergüenzo de mi cuerpo.

I'm ashamed of my body.

Me avergüenza mi cuerpo.

He's ashamed of his body.

A él le avergüenza su cuerpo.