Translation meaning & definition of the word "blow" into Spanish language

noun

1. A powerful stroke with the fist or a weapon

• "A blow on the head"

synonym:
• blow

1. Un golpe poderoso con el puño o un arma

• "Un golpe en la cabeza"

sinónimo:
• soplar

2. An impact (as from a collision)

• "The bump threw him off the bicycle"

synonym:
• blow
,
• bump

2. Un impacto ( como de una colisión )

• "El golpe lo arrojó de la bicicleta"

sinónimo:
• soplar
,
• golpe

3. An unfortunate happening that hinders or impedes

• Something that is thwarting or frustrating

synonym:
• reverse
,
• reversal
,
• setback
,
• blow
,
• black eye

3. Un acontecimiento desafortunado que obstaculiza o impide

• Algo que es frustrante o frustrante

sinónimo:
• reverso
,
• inversión
,
• retroceso
,
• soplar
,
• ojo negro

4. An unpleasant or disappointing surprise

• "It came as a shock to learn that he was injured"

synonym:
• shock
,
• blow

4. Una sorpresa desagradable o decepcionante

• "Fue un shock saber que estaba herido"

sinónimo:
• shock
,
• soplar

5. A strong current of air

• "The tree was bent almost double by the gust"

synonym:
• gust
,
• blast
,
• blow

5. Una fuerte corriente de aire

• "El árbol estaba doblado casi por la ráfaga"

sinónimo:
• ráfaga
,
• explosión
,
• soplar

6. Street names for cocaine

synonym:
• coke
,
• blow
,
• nose candy
,
• snow
,
• C

6. Nombres de calles para cocaína

sinónimo:
• coca
,
• soplar
,
• caramelo de nariz
,
• nieve
,
• C

7. Forceful exhalation through the nose or mouth

• "He gave his nose a loud blow"

• "He blew out all the candles with a single puff"

synonym:
• blow
,
• puff

7. Exhalación contundente a través de la nariz o la boca

• "Le dio un fuerte golpe en la nariz"

• "Desenrolló todas las velas con una sola bocanada"

sinónimo:
• soplar
,
• soplo

verb

1. Exhale hard

• "Blow on the soup to cool it down"

synonym:
• blow

1. Exhalar duro

• "Sopla la sopa para enfriarla"

sinónimo:
• soplar

2. Be blowing or storming

• "The wind blew from the west"

synonym:
• blow

2. Estar soplando o asaltando

• "El viento soplaba del oeste"

sinónimo:
• soplar

3. Free of obstruction by blowing air through

• "Blow one's nose"

synonym:
• blow

3. Libre de obstrucción al soplar aire

• "Soplar la nariz"

sinónimo:
• soplar

4. Be in motion due to some air or water current

• "The leaves were blowing in the wind"

• "The boat drifted on the lake"

• "The sailboat was adrift on the open sea"

• "The shipwrecked boat drifted away from the shore"

synonym:
• float
,
• drift
,
• be adrift
,
• blow

4. Estar en movimiento debido a alguna corriente de aire o agua

• "Las hojas soplaban en el viento"

• "El bote se desvió en el lago"

• "El velero estaba a la deriva en mar abierto"

• "El barco naufragado se alejó de la orilla"

sinónimo:
• flotador
,
• deriva
,
• estar a la deriva
,
• soplar

5. Make a sound as if blown

• "The whistle blew"

synonym:
• blow

5. Hacer un sonido como si estuviera soplado

• "El silbato sonó"

sinónimo:
• soplar

6. Shape by blowing

• "Blow a glass vase"

synonym:
• blow

6. Forma al soplar

• "Sopla un jarrón de vidrio"

sinónimo:
• soplar

7. Make a mess of, destroy or ruin

• "I botched the dinner and we had to eat out"

• "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"

synonym:
• botch
,
• bodge
,
• bumble
,
• fumble
,
• botch up
,
• muff
,
• blow
,
• flub
,
• screw up
,
• ball up
,
• spoil
,
• muck up
,
• bungle
,
• fluff
,
• bollix
,
• bollix up
,
• bollocks
,
• bollocks up
,
• bobble
,
• mishandle
,
• louse up
,
• foul up
,
• mess up
,
• fuck up

7. Hacer un desastre, destruir o arruinar

• "Me equivoqué con la cena y tuvimos que comer fuera"

• "El pianista arruinó el difícil pasaje en el segundo movimiento"

sinónimo:
• botch
,
• bodge
,
• vagabundo
,
• balón suelto
,
• botch up
,
• muff
,
• soplar
,
• flub
,
• arruinar
,
• bola arriba
,
• botín
,
• arrugarse
,
• selva
,
• pelusa
,
• bollix
,
• bollix arriba
,
• bollocks
,
• bollocks up
,
• bobble
,
• mal manejo
,
• piojo
,
• falta
,
• joder

8. Spend thoughtlessly

• Throw away

• "He wasted his inheritance on his insincere friends"

• "You squandered the opportunity to get and advanced degree"

synonym:
• waste
,
• blow
,
• squander

8. Gastar sin pensar

• Tirar

• "Perdió su herencia con sus amigos insinceros"

• "Desaprovechaste la oportunidad de obtener un título avanzado"

sinónimo:
• residuos
,
• soplar
,
• despilfarrador

9. Spend lavishly or wastefully on

• "He blew a lot of money on his new home theater"

synonym:
• blow

9. Gastar generosamente o derrochador en

• "Golpeó mucho dinero en su nuevo cine en casa"

sinónimo:
• soplar

10. Sound by having air expelled through a tube

• "The trumpets blew"

synonym:
• blow

10. Sonido al expulsar el aire a través de un tubo

• "Las trompetas sonaron"

sinónimo:
• soplar

11. Play or sound a wind instrument

• "She blew the horn"

synonym:
• blow

11. Tocar o sonar un instrumento de viento

• "Ella tocó la bocina"

sinónimo:
• soplar

12. Provide sexual gratification through oral stimulation

synonym:
• fellate
,
• suck
,
• blow
,
• go down on

12. Proporcionar gratificación sexual a través de la estimulación oral

sinónimo:
• fellate
,
• chupar
,
• soplar
,
• bajar

13. Cause air to go in, on, or through

• "Blow my hair dry"

synonym:
• blow

13. Hacer que el aire entre, siga o pase

• "Sópleme el pelo"

sinónimo:
• soplar

14. Cause to move by means of an air current

• "The wind blew the leaves around in the yard"

synonym:
• blow

14. Hacer que se mueva por medio de una corriente de aire

• "El viento soplaba las hojas en el patio"

sinónimo:
• soplar

15. Spout moist air from the blowhole

• "The whales blew"

synonym:
• blow

15. Emitir aire húmedo desde el espiráculo

• "Las ballenas explotaron"

sinónimo:
• soplar

16. Leave

• Informal or rude

• "Shove off!"

• "The children shoved along"

• "Blow now!"

synonym:
• shove off
,
• shove along
,
• blow

16. Salir

• Informal o grosero

• "Empujar!"

• "Los niños empujados"

• "Sopla ahora!"

sinónimo:
• empujar
,
• soplar

17. Lay eggs

• "Certain insects are said to blow"

synonym:
• blow

17. Poner huevos

• "Se dice que ciertos insectos explotan"

sinónimo:
• soplar

18. Cause to be revealed and jeopardized

• "The story blew their cover"

• "The double agent was blown by the other side"

synonym:
• blow

18. Causa de ser revelado y puesto en peligro

• "La historia se cubrió"

• "El agente doble fue volado por el otro lado"

sinónimo:
• soplar

19. Show off

synonym:
• boast
,
• tout
,
• swash
,
• shoot a line
,
• brag
,
• gas
,
• blow
,
• bluster
,
• vaunt
,
• gasconade

19. Presumir

sinónimo:
• alardear
,
• tout
,
• aplastar
,
• disparar una línea
,
• jactancia
,
• gas
,
• soplar
,
• bravata
,
• demacrado
,
• gasconade

20. Allow to regain its breath

• "Blow a horse"

synonym:
• blow

20. Permitir recuperar el aliento

• "Golpear un caballo"

sinónimo:
• soplar

21. Melt, break, or become otherwise unusable

• "The lightbulbs blew out"

• "The fuse blew"

synonym:
• blow out
,
• burn out
,
• blow

21. Derretirse, romperse o quedar inutilizable

• "Las bombillas explotaron"

• "El fusible explotó"

sinónimo:
• soplar
,
• quemar

22. Burst suddenly

• "The tire blew"

• "We blew a tire"

synonym:
• blow

22. Estalló de repente

• "El neumático explotó"

• "Nos volamos un neumático"

sinónimo:
• soplar

Examples of using

As a result of the blow, he became insane.

A consecuencia del golpe enloqueció.

That's a low blow.

Es un golpe bajo.

The kidnappers wanted Tom to blow up that building.

Los secuestradores querían que Tom hiciera estallar aquel edificio.

Don't blow your nose like that.

No te suenes la nariz así.

After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish.

Después de recibir un fuerte impacto en la cabeza, el hombre solo decía incoherencias.

After you blow up those balloons, could you sweep the room?

Cuando termines de inflar esos globos, ¿podrías barrer la sala?

It's going to blow up!

¡Va a explotar!

If you load too much weight in this box, it's going to blow up.

Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.

He requested a blow job.

Él pidió que se la chuparan.

He requested a blow job.

Él pidió una felación.

He requested a blow job.

Él pidió una mamada.

Please don't blow your nose on the tablecloth.

Por favor, no te limpies la nariz en el mantel.

He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them.

Él hizo que su novia soplara los dados antes de arrojarlos para la suerte.

The tree was felled with one hard blow of his ax.

El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.

He felt a blow on his shoulder.

Sintió un golpe en el hombro.

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.

A blow from a falling stone killed him.

Un piedrazo lo mató.

A blow from a falling stone killed him.

La piedra que caía lo mató de un golpe.

They defused the bomb before it could blow up.

Desmantelaron la bomba antes de que pudiera estallar.