Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "blow" into Spanish language

Traducción significado y definición de la palabra "soplar" al idioma español

EnglishSpanish

Blow

[Soplar]
/bloʊ/

noun

1. A powerful stroke with the fist or a weapon

  • "A blow on the head"
    synonym:
  • blow

1. Un golpe poderoso con el puño o un arma

  • "Un golpe en la cabeza"
sinónimo:
  • soplar

2. An impact (as from a collision)

  • "The bump threw him off the bicycle"
    synonym:
  • blow
  • ,
  • bump

2. Un impacto ( como de una colisión )

  • "El golpe lo arrojó de la bicicleta"
sinónimo:
  • soplar,
  • golpe

3. An unfortunate happening that hinders or impedes

  • Something that is thwarting or frustrating
    synonym:
  • reverse
  • ,
  • reversal
  • ,
  • setback
  • ,
  • blow
  • ,
  • black eye

3. Un acontecimiento desafortunado que obstaculiza o impide

  • Algo que es frustrante o frustrante
sinónimo:
  • reverso,
  • inversión,
  • retroceso,
  • soplar,
  • ojo negro

4. An unpleasant or disappointing surprise

  • "It came as a shock to learn that he was injured"
    synonym:
  • shock
  • ,
  • blow

4. Una sorpresa desagradable o decepcionante

  • "Fue un shock saber que estaba herido"
sinónimo:
  • shock,
  • soplar

5. A strong current of air

  • "The tree was bent almost double by the gust"
    synonym:
  • gust
  • ,
  • blast
  • ,
  • blow

5. Una fuerte corriente de aire

  • "El árbol estaba doblado casi por la ráfaga"
sinónimo:
  • ráfaga,
  • explosión,
  • soplar

6. Street names for cocaine

    synonym:
  • coke
  • ,
  • blow
  • ,
  • nose candy
  • ,
  • snow
  • ,
  • C

6. Nombres de calles para cocaína

sinónimo:
  • coca,
  • soplar,
  • caramelo de nariz,
  • nieve,
  • C

7. Forceful exhalation through the nose or mouth

  • "He gave his nose a loud blow"
  • "He blew out all the candles with a single puff"
    synonym:
  • blow
  • ,
  • puff

7. Exhalación contundente a través de la nariz o la boca

  • "Le dio un fuerte golpe en la nariz"
  • "Desenrolló todas las velas con una sola bocanada"
sinónimo:
  • soplar,
  • soplo

verb

1. Exhale hard

  • "Blow on the soup to cool it down"
    synonym:
  • blow

1. Exhalar duro

  • "Sopla la sopa para enfriarla"
sinónimo:
  • soplar

2. Be blowing or storming

  • "The wind blew from the west"
    synonym:
  • blow

2. Estar soplando o asaltando

  • "El viento soplaba del oeste"
sinónimo:
  • soplar

3. Free of obstruction by blowing air through

  • "Blow one's nose"
    synonym:
  • blow

3. Libre de obstrucción al soplar aire

  • "Soplar la nariz"
sinónimo:
  • soplar

4. Be in motion due to some air or water current

  • "The leaves were blowing in the wind"
  • "The boat drifted on the lake"
  • "The sailboat was adrift on the open sea"
  • "The shipwrecked boat drifted away from the shore"
    synonym:
  • float
  • ,
  • drift
  • ,
  • be adrift
  • ,
  • blow

4. Estar en movimiento debido a alguna corriente de aire o agua

  • "Las hojas soplaban en el viento"
  • "El bote se desvió en el lago"
  • "El velero estaba a la deriva en mar abierto"
  • "El barco naufragado se alejó de la orilla"
sinónimo:
  • flotador,
  • deriva,
  • estar a la deriva,
  • soplar

5. Make a sound as if blown

  • "The whistle blew"
    synonym:
  • blow

5. Hacer un sonido como si estuviera soplado

  • "El silbato sonó"
sinónimo:
  • soplar

6. Shape by blowing

  • "Blow a glass vase"
    synonym:
  • blow

6. Forma al soplar

  • "Sopla un jarrón de vidrio"
sinónimo:
  • soplar

7. Make a mess of, destroy or ruin

  • "I botched the dinner and we had to eat out"
  • "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
    synonym:
  • botch
  • ,
  • bodge
  • ,
  • bumble
  • ,
  • fumble
  • ,
  • botch up
  • ,
  • muff
  • ,
  • blow
  • ,
  • flub
  • ,
  • screw up
  • ,
  • ball up
  • ,
  • spoil
  • ,
  • muck up
  • ,
  • bungle
  • ,
  • fluff
  • ,
  • bollix
  • ,
  • bollix up
  • ,
  • bollocks
  • ,
  • bollocks up
  • ,
  • bobble
  • ,
  • mishandle
  • ,
  • louse up
  • ,
  • foul up
  • ,
  • mess up
  • ,
  • fuck up

7. Hacer un desastre, destruir o arruinar

  • "Me equivoqué con la cena y tuvimos que comer fuera"
  • "El pianista arruinó el difícil pasaje en el segundo movimiento"
sinónimo:
  • botch,
  • bodge,
  • vagabundo,
  • balón suelto,
  • botch up,
  • muff,
  • soplar,
  • flub,
  • arruinar,
  • bola arriba,
  • botín,
  • arrugarse,
  • selva,
  • pelusa,
  • bollix,
  • bollix arriba,
  • bollocks,
  • bollocks up,
  • bobble,
  • mal manejo,
  • piojo,
  • falta,
  • arruinar,
  • joder

8. Spend thoughtlessly

  • Throw away
  • "He wasted his inheritance on his insincere friends"
  • "You squandered the opportunity to get and advanced degree"
    synonym:
  • waste
  • ,
  • blow
  • ,
  • squander

8. Gastar sin pensar

  • Tirar
  • "Perdió su herencia con sus amigos insinceros"
  • "Desaprovechaste la oportunidad de obtener un título avanzado"
sinónimo:
  • residuos,
  • soplar,
  • despilfarrador

9. Spend lavishly or wastefully on

  • "He blew a lot of money on his new home theater"
    synonym:
  • blow

9. Gastar generosamente o derrochador en

  • "Golpeó mucho dinero en su nuevo cine en casa"
sinónimo:
  • soplar

10. Sound by having air expelled through a tube

  • "The trumpets blew"
    synonym:
  • blow

10. Sonido al expulsar el aire a través de un tubo

  • "Las trompetas sonaron"
sinónimo:
  • soplar

11. Play or sound a wind instrument

  • "She blew the horn"
    synonym:
  • blow

11. Tocar o sonar un instrumento de viento

  • "Ella tocó la bocina"
sinónimo:
  • soplar

12. Provide sexual gratification through oral stimulation

    synonym:
  • fellate
  • ,
  • suck
  • ,
  • blow
  • ,
  • go down on

12. Proporcionar gratificación sexual a través de la estimulación oral

sinónimo:
  • fellate,
  • chupar,
  • soplar,
  • bajar

13. Cause air to go in, on, or through

  • "Blow my hair dry"
    synonym:
  • blow

13. Hacer que el aire entre, siga o pase

  • "Sópleme el pelo"
sinónimo:
  • soplar

14. Cause to move by means of an air current

  • "The wind blew the leaves around in the yard"
    synonym:
  • blow

14. Hacer que se mueva por medio de una corriente de aire

  • "El viento soplaba las hojas en el patio"
sinónimo:
  • soplar

15. Spout moist air from the blowhole

  • "The whales blew"
    synonym:
  • blow

15. Emitir aire húmedo desde el espiráculo

  • "Las ballenas explotaron"
sinónimo:
  • soplar

16. Leave

  • Informal or rude
  • "Shove off!"
  • "The children shoved along"
  • "Blow now!"
    synonym:
  • shove off
  • ,
  • shove along
  • ,
  • blow

16. Salir

  • Informal o grosero
  • "Empujar!"
  • "Los niños empujados"
  • "Sopla ahora!"
sinónimo:
  • empujar,
  • empujar,
  • soplar

17. Lay eggs

  • "Certain insects are said to blow"
    synonym:
  • blow

17. Poner huevos

  • "Se dice que ciertos insectos explotan"
sinónimo:
  • soplar

18. Cause to be revealed and jeopardized

  • "The story blew their cover"
  • "The double agent was blown by the other side"
    synonym:
  • blow

18. Causa de ser revelado y puesto en peligro

  • "La historia se cubrió"
  • "El agente doble fue volado por el otro lado"
sinónimo:
  • soplar

19. Show off

    synonym:
  • boast
  • ,
  • tout
  • ,
  • swash
  • ,
  • shoot a line
  • ,
  • brag
  • ,
  • gas
  • ,
  • blow
  • ,
  • bluster
  • ,
  • vaunt
  • ,
  • gasconade

19. Presumir

sinónimo:
  • alardear,
  • tout,
  • aplastar,
  • disparar una línea,
  • jactancia,
  • gas,
  • soplar,
  • bravata,
  • demacrado,
  • gasconade

20. Allow to regain its breath

  • "Blow a horse"
    synonym:
  • blow

20. Permitir recuperar el aliento

  • "Golpear un caballo"
sinónimo:
  • soplar

21. Melt, break, or become otherwise unusable

  • "The lightbulbs blew out"
  • "The fuse blew"
    synonym:
  • blow out
  • ,
  • burn out
  • ,
  • blow

21. Derretirse, romperse o quedar inutilizable

  • "Las bombillas explotaron"
  • "El fusible explotó"
sinónimo:
  • soplar,
  • quemar,
  • soplar

22. Burst suddenly

  • "The tire blew"
  • "We blew a tire"
    synonym:
  • blow

22. Estalló de repente

  • "El neumático explotó"
  • "Nos volamos un neumático"
sinónimo:
  • soplar

Examples of using

As a result of the blow, he became insane.
A consecuencia del golpe enloqueció.
That's a low blow.
Es un golpe bajo.
The kidnappers wanted Tom to blow up that building.
Los secuestradores querían que Tom hiciera estallar aquel edificio.