Translation meaning & definition of the word "bloody" into Spanish language

verb

1. Cover with blood

• "Bloody your hands"

synonym:
• bloody

1. Cubrir con sangre

• "Sangrienta tus manos"

sinónimo:
• sangriento

adjective

1. Having or covered with or accompanied by blood

• "A bloody nose"

• "Your scarf is all bloody"

• "The effects will be violent and probably bloody"

• "A bloody fight"

synonym:
• bloody

1. Tener o cubierto o acompañado de sangre

• "Una nariz ensangrentada"

• "Tu bufanda está ensangrentada"

• "Los efectos serán violentos y probablemente sangrientos"

• "Una pelea sangrienta"

sinónimo:
• sangriento

2. Informal intensifiers

• "What a bally (or blinking) nuisance"

• "A bloody fool"

• "A crashing bore"

• "You flaming idiot"

synonym:
• bally(a)
,
• blinking(a)
,
• bloody(a)
,
• blooming(a)
,
• crashing(a)
,
• flaming(a)
,
• fucking(a)

2. Intensificadores informales

• "Qué molestia bally ( o parpadeante )"

• "Un maldito tonto"

• "Un agujero estrellado"

• "Idiota en llamas"

sinónimo:
• bally ( a )
,
• parpadeo ( a )
,
• sangriento ( a )
,
• floreciente ( a )
,
• estrellarse ( a )
,
• flamante ( a )
,
• puto ( a )

adverb

1. Extremely

• "You are bloody right"

• "Why are you so all-fired aggressive?"

synonym:
• bloody
,
• damn
,
• all-fired

1. Extremadamente

• "Tienes toda la razón"

• "Por qué eres tan agresivo?"

sinónimo:
• sangriento
,
• maldito
,
• todo encendido

Examples of using

Where the bloody hell are you?

¿Dónde diablos estás?

Where the bloody hell are you?

¿Dónde demonios estás?

Shut that bloody door!

¡Cerrá esa maldita puerta!

Shut that bloody door!

¡Cierra esa puta puerta!

The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War.

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.

Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.

Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.

The walls are bloody.

Los muros están ensangrentados.

The battle was fierce and unbelievably bloody.

La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta.

The battle quickly became fierce and bloody.

La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta.

There was not a bloody soul.

No había ni un alma.

There was not a bloody soul.

No había ni dios.

There was not a bloody soul.

No había una sola condenada alma.