Translation meaning & definition of the word "black" into Spanish language

noun

1. The quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white)

synonym:
• black
,
• blackness
,
• inkiness

1. La calidad o estado del color acromático de menor ligereza (con el menor parecido con el blanco)

sinónimo:
• negro
,
• negrura
,
• tinta

2. Total absence of light

• "They fumbled around in total darkness"

• "In the black of night"

synonym:
• total darkness
,
• lightlessness
,
• blackness
,
• pitch blackness
,
• black

2. Ausencia total de luz

• "Buscaron a tientas en total oscuridad"

• "En el negro de la noche"

sinónimo:
• oscuridad total
,
• falta de luz
,
• negrura
,
• negro

3. British chemist who identified carbon dioxide and who formulated the concepts of specific heat and latent heat (1728-1799)

synonym:
• Black
,
• Joseph Black

3. Químico británico que identificó el dióxido de carbono y formuló los conceptos de calor específico y calor latente (1728-1799)

sinónimo:
• Negro
,
• José Negro

4. Popular child actress of the 1930's (born in 1928)

synonym:
• Black
,
• Shirley Temple Black
,
• Shirley Temple

4. Popular actriz infantil de los años 30 (nacida en 1928)

sinónimo:
• Negro
,
• Shirley Temple Negro
,
• Shirley Templo

5. A person with dark skin who comes from africa (or whose ancestors came from africa)

synonym:
• Black
,
• Black person
,
• blackamoor
,
• Negro
,
• Negroid

5. Una persona de piel oscura que proviene de áfrica (o cuyos antepasados vinieron de áfrica)

sinónimo:
• Negro
,
• Persona negra
,
• blackamoor
,
• Negroide

6. (board games) the darker pieces

synonym:
• black

6. (juegos de mesa) las piezas más oscuras

sinónimo:
• negro

7. Black clothing (worn as a sign of mourning)

• "The widow wore black"

synonym:
• black

7. Ropa negra (usada en señal de duelo)

• "La viuda vestía de negro"

sinónimo:
• negro

verb

1. Make or become black

• "The smoke blackened the ceiling"

• "The ceiling blackened"

synonym:
• blacken
,
• melanize
,
• melanise
,
• nigrify
,
• black

1. Haz o vuélvete negro

• "El humo ennegreció el techo"

• "„techul negrurat"

sinónimo:
• ennegrecer
,
• melanizar
,
• melanise
,
• nigrificar
,
• negro

adjective

1. Being of the achromatic color of maximum darkness

• Having little or no hue owing to absorption of almost all incident light

• "Black leather jackets"

• "As black as coal"

• "Rich black soil"

synonym:
• black

1. Ser del color acromático de máxima oscuridad

• Tener poco o ningún tono debido a la absorción de casi toda la luz incidente

• "„chaquetas de piel negruzca"

• "Tan negro como el carbón"

• "„suelo negru bogat"

sinónimo:
• negro

2. Of or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-saharan african origin

• "A great people--a black people--...injected new meaning and dignity into the veins of civilization"- martin luther king jr.

synonym:
• black

2. De o perteneciente a un grupo racial de piel oscura, especialmente de origen africano subsahariano

• "Un gran pueblo -un pueblo negro--...inyectó nuevo significado y dignidad en las venas de la civilización"- martin luther king jr.

sinónimo:
• negro

3. Marked by anger or resentment or hostility

• "Black looks"

• "Black words"

synonym:
• black

3. Marcado por ira, resentimiento u hostilidad

• "Aspectos negros"

• "Palabras negras"

sinónimo:
• negro

4. Offering little or no hope

• "The future looked black"

• "Prospects were bleak"

• "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge

• "Took a dim view of things"

synonym:
• black
,
• bleak
,
• dim

4. Ofreciendo poca o ninguna esperanza

• "El futuro parecía negro"

• "„prospectele sunt slabe"

• "La vida en las islas aran siempre ha sido sombría y difícil"- jmsynge

• "Tomó una visión sombría de las cosas"

sinónimo:
• negro
,
• sombrío
,
• tenue

5. Stemming from evil characteristics or forces

• Wicked or dishonorable

• "Black deeds"

• "A black lie"

• "His black heart has concocted yet another black deed"

• "Darth vader of the dark side"

• "A dark purpose"

• "Dark undercurrents of ethnic hostility"

• "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy

synonym:
• black
,
• dark
,
• sinister

5. Derivado de características o fuerzas malignas

• Malvado o deshonroso

• "„hechos negruzcos"

• "Una mentira negra"

• "Su corazón negro ha inventado otro acto negro más"

• "Darth vader del lado oscuro"

• "Un propósito oscuro"

• "Oscurrentes oscuras de hostilidad étnica"

• "El plan de alguna inteligencia siniestra empeñada en castigarlo"-thomas hardy

sinónimo:
• negro
,
• oscuro
,
• siniestro

6. (of events) having extremely unfortunate or dire consequences

• Bringing ruin

• "The stock market crashed on black friday"

• "A calamitous defeat"

• "The battle was a disastrous end to a disastrous campaign"

• "Such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory"- charles darwin

• "It is fatal to enter any war without the will to win it"- douglas macarthur

• "A fateful error"

synonym:
• black
,
• calamitous
,
• disastrous
,
• fatal
,
• fateful

6. (de acontecimientos) que tengan consecuencias extremadamente desafortunadas o nefastas

• Trayendo ruina

• "El mercado de valores se desplomó el black friday"

• "Una derrota calamitosa"

• "La batalla fue el final desastroso de una campaña desastrosa"

• "Tales doctrinas, de ser ciertas, serían absolutamente fatales para mi teoría" - charles darwin

• "Es fatal entrar en cualquier guerra sin la voluntad de ganarla"-douglas macarthur

• "Un error fatídico"

sinónimo:
• negro
,
• calamitoso
,
• desastroso
,
• fatal
,
• fatídico

7. (of the face) made black especially as with suffused blood

• "A face black with fury"

synonym:
• black
,
• blackened

7. (de la cara) hecha negra especialmente como con sangre teñida

• "Un rostro negro de furia"

sinónimo:
• negro
,
• ennegrecido

8. Extremely dark

• "A black moonless night"

• "Through the pitch-black woods"

• "It was pitch-dark in the cellar"

synonym:
• black
,
• pitch-black
,
• pitch-dark

8. Extremadamente oscuro

• "Una noche negra sin luna"

• "A través del bosque negro como boca de lobo"

• "Estaba completamente oscuro en el sótano"

sinónimo:
• negro
,
• negro como boca de lobo
,
• tono oscuro

9. Harshly ironic or sinister

• "Black humor"

• "A grim joke"

• "Grim laughter"

• "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"

synonym:
• black
,
• grim
,
• mordant

9. Duramente irónico o siniestro

• "„umor negru"

• "Una broma sombría"

• "Risa sombría"

• "Diversión que va desde payasadas ... hasta ingenio salvaje y mordaz"

sinónimo:
• negro
,
• sombrío
,
• mordiente

10. (of intelligence operations) deliberately misleading

• "Black propaganda"

synonym:
• black

10. (de operaciones de inteligencia) deliberadamente engañosas

• "„propaganda negru"

sinónimo:
• negro

11. Distributed or sold illicitly

• "The black economy pays no taxes"

synonym:
• bootleg
,
• black
,
• black-market
,
• contraband
,
• smuggled

11. Distribuido o vendido ilícitamente

• "La economía sumergida no paga impuestos"

sinónimo:
• contrabando
,
• negro
,
• mercado negro
,
• contrabandeado

12. (used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame

• "Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands"- rachel carson

• "An ignominious retreat"

• "Inglorious defeat"

• "An opprobrious monument to human greed"

• "A shameful display of cowardice"

synonym:
• black
,
• disgraceful
,
• ignominious
,
• inglorious
,
• opprobrious
,
• shameful

12. (utilizado de conducta o carácter) que merece o trae desgracia o vergüenza

• "El hombre...ha escrito uno de sus discos más negros como destructor en las islas oceánicas" - rachel carson

• "Una retirada ignominiosa"

• "„derrota sin gloria"

• "Un monumento oprobio a la codicia humana"

• "Una vergonzosa muestra de cobardía"

sinónimo:
• negro
,
• vergonzoso
,
• ignominioso
,
• sin gloria
,
• oprobio

13. (of coffee) without cream or sugar

synonym:
• black

13. (de café) sin nata ni azúcar

sinónimo:
• negro

14. Soiled with dirt or soot

• "With feet black from playing outdoors"

• "His shirt was black within an hour"

synonym:
• black
,
• smutty

14. Sucio con suciedad o hollín

• "Con los pies negros por jugar al aire libre"

• "Su camisa estaba negra en una hora"

sinónimo:
• negro
,
• obsceno

Examples of using

One example of a paradox is that some free blacks owned black slaves.

Una de las grandes paradojas de la vida estadounidense es que, a pesar de que los grupos minoritarios han sufrido injusticias, no hay ningún lugar en el mundo en el que hayan vivido tantos grupos diferentes de una forma tan pacífica.

Obama is the first black president in the White House.

Obama es el primer presidente negro en la Casa Blanca.

The pencil is black.

El lápiz es negro.

Tom has two cats. One is white and the other is black.

Tom tiene dos gatos. Uno es blanco y el otro es negro.

Tom and Mary are both wearing black.

Tom y Mary están vestidos de negro.

I drive a black car.

Yo ando en un auto negro.

She's attracted to black men.

A ella le atraen los negros.

She's attracted to black guys.

A ella la atraen los hombres negros.

The flower is not black.

La flor no es negra.

This swan is black.

Este cisne es negro.

Is your car black?

¿El color de tu carro es negro?

Is your car black?

¿El color de su carro es negro?

I have brown eyes and black hair.

Tengo ojos castaños y pelo negro.

A blackboard doesn't have to be black.

Una pizarra no tiene por qué ser negra.

Mary was sleeping; she was still wearing her torn white dress, and her long black hair, resting in a dishevelled manner upon her shoulders, contrasted strongly with the paleness of her face.

Mary dormía, todavía llevaba puesto su desgarrado vestido blanco, y su pelo, largo y negro, que descansaba alborotado sobre sus hombros, contrastaba con fuerza con la palidez de su rostro.

My horse is black.

Mi caballo es negro.

In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.

En el momento en que tuve un mal presentimiento, todo se puso negro repentinamente.

The suspect is a black male.

El sospechoso es un varón de raza negra.