Translation meaning & definition of the word "bitter" into Spanish language

noun

1. English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)

synonym:
• bitter

1. Término en inglés para una cerveza seca de sabor fuerte con fuerte sabor a lúpulo ( generalmente en borrador )

sinónimo:
• amargo

2. The taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth

synonym:
• bitter
,
• bitterness

2. La experiencia del sabor cuando se toma quinina o café en la boca

sinónimo:
• amargo
,
• amargura

3. The property of having a harsh unpleasant taste

synonym:
• bitterness
,
• bitter

3. La propiedad de tener un sabor desagradable y duro

sinónimo:
• amargura
,
• amargo

verb

1. Make bitter

synonym:
• bitter

1. Hacer amargo

sinónimo:
• amargo

adjective

1. Marked by strong resentment or cynicism

• "An acrimonious dispute"

• "Bitter about the divorce"

synonym:
• acrimonious
,
• bitter

1. Marcado por un fuerte resentimiento o cinismo

• "Una disputa amarga"

• "Amargado por el divorcio"

sinónimo:
• amargo

2. Very difficult to accept or bear

• "The bitter truth"

• "A bitter sorrow"

synonym:
• bitter

2. Muy difícil de aceptar o soportar

• "La amarga verdad"

• "Una pena amarga"

sinónimo:
• amargo

3. Harsh or corrosive in tone

• "An acerbic tone piercing otherwise flowery prose"

• "A barrage of acid comments"

• "Her acrid remarks make her many enemies"

• "Bitter words"

• "Blistering criticism"

• "Caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics"

• "A sulfurous denunciation"

• "A vitriolic critique"

synonym:
• acerb
,
• acerbic
,
• acid
,
• acrid
,
• bitter
,
• blistering
,
• caustic
,
• sulfurous
,
• sulphurous
,
• virulent
,
• vitriolic

3. Tono áspero o corrosivo

• "Una prosa mordaz que perfora la prosa floral"

• "Un aluvión de comentarios ácidos"

• "Sus comentarios acre la convierten en muchos enemigos"

• "Palabras amargas"

• "Crítica abrasadora"

• "Bromas cáusticas sobre asesinatos políticos, presentadores de programas de entrevistas y ética médica"

• "Una denuncia sulfurosa"

• "Una crítica vitriólica"

sinónimo:
• mordedura
,
• mordaz
,
• ácido
,
• acre
,
• amargo
,
• ampollas
,
• cáustico
,
• sulfuroso
,
• virulento
,
• vitriólico

4. Expressive of severe grief or regret

• "Shed bitter tears"

synonym:
• bitter

4. Expresivo de pena o arrepentimiento severo

• "Derramar lágrimas amargas"

sinónimo:
• amargo

5. Proceeding from or exhibiting great hostility or animosity

• "A bitter struggle"

• "Bitter enemies"

synonym:
• bitter

5. Proceder o exhibir gran hostilidad o animosidad

• "Una lucha amarga"

• "Enemigos amargos"

sinónimo:
• amargo

6. Causing a sharp and acrid taste experience

• "Quinine is bitter"

synonym:
• bitter

6. Causando una experiencia de sabor aguda y acre

• "La quinina es amarga"

sinónimo:
• amargo

7. Causing a sharply painful or stinging sensation

• Used especially of cold

• "Bitter cold"

• "A biting wind"

synonym:
• biting
,
• bitter

7. Causando una sensación de dolor o punzante brusco

• Usado especialmente de frío

• "Maldito frío"

• "Un viento mordaz"

sinónimo:
• mordiendo
,
• amargo

adverb

1. Extremely and sharply

• "It was bitterly cold"

• "Bitter cold"

synonym:
• piercingly
,
• bitterly
,
• bitingly
,
• bitter

1. Extremadamente y bruscamente

• "Hacía mucho frío"

• "Maldito frío"

sinónimo:
• penetrantemente
,
• amargamente
,
• mordazmente
,
• amargo

Examples of using

It's very bitter.

Es muy amargo.

Victory is bitter.

La victoria es amarga.

This coffee has a bitter taste.

Este café tiene un sabor amargo.

The boldo tea is very bitter to me.

Me resulta muy amargo el té de boldo.

Cocoa can be very bitter.

El cacao puede ser muy amargo.

It tastes a little bitter.

El sabor es un poco amargo.

Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.

La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.

The coffee is bitter.

El café es amargo.

This tea is too bitter.

Este té está demasiado amargo.

This tea is too bitter.

Este té es demasiado amargo.

Lemons are bitter.

Los limones son amargos.

Lemons are bitter.

Los limones son ácidos.

She has only bitter memories of her time with them.

Ella tiene sólo recuerdos amargos de su tiempo con ellos.

The tea is really bitter and doesn't taste good.

El té sabe muy amargo y no está bueno.

This beer is bitter.

Esta cerveza es amarga.

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death.

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.

He had a bitter experience.

Él tuvo una amarga experiencia.