Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de traducción y definición de la palabra Bitter al idioma español

EnglishSpanish

Bitter

/bɪtər/

noun

1. English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)

    synonym:
  • bitter

1. Término en inglés para una cerveza seca de sabor fuerte con fuerte sabor a lúpulo ( generalmente en borrador )

    sinónimo:
  • amargo

2. The taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth

    synonym:
  • bitter
  • ,
  • bitterness

2. La experiencia del sabor cuando se toma quinina o café en la boca

    sinónimo:
  • amargo
  • ,
  • amargura

3. The property of having a harsh unpleasant taste

    synonym:
  • bitterness
  • ,
  • bitter

3. La propiedad de tener un sabor desagradable y duro

    sinónimo:
  • amargura
  • ,
  • amargo

verb

1. Make bitter

    synonym:
  • bitter

1. Hacer amargo

    sinónimo:
  • amargo

adjective

1. Marked by strong resentment or cynicism

  • "An acrimonious dispute"
  • "Bitter about the divorce"
    synonym:
  • acrimonious
  • ,
  • bitter

1. Marcado por un fuerte resentimiento o cinismo

  • "Una disputa amarga"
  • "Amargado por el divorcio"
    sinónimo:
  • amargo
  • ,
  • amargo

2. Very difficult to accept or bear

  • "The bitter truth"
  • "A bitter sorrow"
    synonym:
  • bitter

2. Muy difícil de aceptar o soportar

  • "La amarga verdad"
  • "Una pena amarga"
    sinónimo:
  • amargo

3. Harsh or corrosive in tone

  • "An acerbic tone piercing otherwise flowery prose"
  • "A barrage of acid comments"
  • "Her acrid remarks make her many enemies"
  • "Bitter words"
  • "Blistering criticism"
  • "Caustic jokes about political assassination, talk-show hosts and medical ethics"
  • "A sulfurous denunciation"
  • "A vitriolic critique"
    synonym:
  • acerb
  • ,
  • acerbic
  • ,
  • acid
  • ,
  • acrid
  • ,
  • bitter
  • ,
  • blistering
  • ,
  • caustic
  • ,
  • sulfurous
  • ,
  • sulphurous
  • ,
  • virulent
  • ,
  • vitriolic

3. Tono áspero o corrosivo

  • "Una prosa mordaz que perfora la prosa floral"
  • "Un aluvión de comentarios ácidos"
  • "Sus comentarios acre la convierten en muchos enemigos"
  • "Palabras amargas"
  • "Crítica abrasadora"
  • "Bromas cáusticas sobre asesinatos políticos, presentadores de programas de entrevistas y ética médica"
  • "Una denuncia sulfurosa"
  • "Una crítica vitriólica"
    sinónimo:
  • mordedura
  • ,
  • mordaz
  • ,
  • ácido
  • ,
  • acre
  • ,
  • amargo
  • ,
  • ampollas
  • ,
  • cáustico
  • ,
  • sulfuroso
  • ,
  • sulfuroso
  • ,
  • virulento
  • ,
  • vitriólico

4. Expressive of severe grief or regret

  • "Shed bitter tears"
    synonym:
  • bitter

4. Expresivo de pena o arrepentimiento severo

  • "Derramar lágrimas amargas"
    sinónimo:
  • amargo

5. Proceeding from or exhibiting great hostility or animosity

  • "A bitter struggle"
  • "Bitter enemies"
    synonym:
  • bitter

5. Proceder o exhibir gran hostilidad o animosidad

  • "Una lucha amarga"
  • "Enemigos amargos"
    sinónimo:
  • amargo

6. Causing a sharp and acrid taste experience

  • "Quinine is bitter"
    synonym:
  • bitter

6. Causando una experiencia de sabor aguda y acre

  • "La quinina es amarga"
    sinónimo:
  • amargo

7. Causing a sharply painful or stinging sensation

  • Used especially of cold
  • "Bitter cold"
  • "A biting wind"
    synonym:
  • biting
  • ,
  • bitter

7. Causando una sensación de dolor o punzante brusco

  • Usado especialmente de frío
  • "Maldito frío"
  • "Un viento mordaz"
    sinónimo:
  • mordiendo
  • ,
  • amargo

adverb

1. Extremely and sharply

  • "It was bitterly cold"
  • "Bitter cold"
    synonym:
  • piercingly
  • ,
  • bitterly
  • ,
  • bitingly
  • ,
  • bitter

1. Extremadamente y bruscamente

  • "Hacía mucho frío"
  • "Maldito frío"
    sinónimo:
  • penetrantemente
  • ,
  • amargamente
  • ,
  • mordazmente
  • ,
  • amargo

Examples of using

It's very bitter.
Es muy amargo.
Victory is bitter.
La victoria es amarga.
This coffee has a bitter taste.
Este café tiene un sabor amargo.