Translation meaning & definition of the word "bite" into Spanish language

noun

1. A wound resulting from biting by an animal or a person

synonym:
• bite

1. Una herida resultante de morder un animal o una persona

sinónimo:
• mordedura

2. A small amount of solid food

• A mouthful

• "All they had left was a bit of bread"

synonym:
• morsel
,
• bit
,
• bite

2. Una pequeña cantidad de alimentos sólidos

• Un bocado

• "Todo lo que les quedaba era un poco de pan"

sinónimo:
• bocado
,
• poco
,
• mordedura

3. A painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin

synonym:
• sting
,
• bite
,
• insect bite

3. Una herida dolorosa causada por el empuje del aguijón de un insecto a la piel

sinónimo:
• picadura
,
• mordedura
,
• picadura de insecto

4. A light informal meal

synonym:
• bite
,
• collation
,
• snack

4. Una comida informal ligera

sinónimo:
• mordedura
,
• clasificación
,
• merienda

5. (angling) an instance of a fish taking the bait

• "After fishing for an hour he still had not had a bite"

synonym:
• bite

5. ( en ángulo ) una instancia de un pez mordiendo el anzuelo

• "Después de pescar durante una hora todavía no había mordido"

sinónimo:
• mordedura

6. Wit having a sharp and caustic quality

• "He commented with typical pungency"

• "The bite of satire"

synonym:
• pungency
,
• bite

6. Con una calidad aguda y cáustica

• "Comentó con picante típico"

• "El mordisco de la sátira"

sinónimo:
• picante
,
• mordedura

7. A strong odor or taste property

• "The pungency of mustard"

• "The sulfurous bite of garlic"

• "The sharpness of strange spices"

• "The raciness of the wine"

synonym:
• pungency
,
• bite
,
• sharpness
,
• raciness

7. Una propiedad fuerte de olor o sabor

• "La picante de la mostaza"

• "La mordedura sulfurosa de ajo"

• "La nitidez de las especias extrañas"

• "La raquedad del vino"

sinónimo:
• picante
,
• mordedura
,
• nitidez
,
• raquedad

8. The act of gripping or chewing off with the teeth and jaws

synonym:
• bite
,
• chomp

8. El acto de agarrar o masticar con los dientes y las mandíbulas

sinónimo:
• mordedura
,
• chomp

9. A portion removed from the whole

• "The government's weekly bite from my paycheck"

synonym:
• bite

9. Una porción eliminada del todo

• "La mordida semanal del gobierno de mi cheque de pago"

sinónimo:
• mordedura

verb

1. To grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws

• "Gunny invariably tried to bite her"

synonym:
• bite
,
• seize with teeth

1. Para agarrar, cortar o rasgar con o como si tuviera los dientes o las mandíbulas

• "Gunny invariablemente trató de morderla"

sinónimo:
• mordedura
,
• agarrar con dientes

2. Cause a sharp or stinging pain or discomfort

• "The sun burned his face"

synonym:
• bite
,
• sting
,
• burn

2. Causar dolor o molestias agudas o punzantes

• "El sol le quemó la cara"

sinónimo:
• mordedura
,
• picadura
,
• quemar

3. Penetrate or cut, as with a knife

• "The fork bit into the surface"

synonym:
• bite

3. Penetrar o cortar, como con un cuchillo

• "La horquilla mordió la superficie"

sinónimo:
• mordedura

4. Deliver a sting to

• "A bee stung my arm yesterday"

synonym:
• sting
,
• bite
,
• prick

4. Entregar una picadura para

• "Una abeja me picó el brazo ayer"

sinónimo:
• picadura
,
• mordedura
,
• pinchazo

Examples of using

When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe.

Cuando Tom puso el pie en el arroyo, sintió que algo le mordía el dedo del pie.

Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.

Afortunadamente, la mordedura de tiburón no dañó ninguna arteria principal.

Tom threw his line in and waited for the fish to bite.

Tom lanzó su caña y esperó a que piquen los peces.

I couldn't eat another bite.

No podría comer otro bocado.

I couldn't eat another bite.

No podía comer otro bocado.

The dog will bite whoever's last.

Los perros muerden al que va último.

I am no longer young, but I can still bite.

Ya no soy joven, pero aún puedo morder.

I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me.

No puedo acariciar a este perro. Me da miedo que pueda morderme.

If the dog bite him, is because he messed with it.

Si el perro lo mordió, es porque se metió con él.

Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you.

No te acerques al bulldog; no querrás que te muerda.

My dog won't bite you, unless you ask for it.

Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas.

Tom won't bite you.

Tom no te va a morder.

Never bite the hand that feeds you.

Nunca muerdas la mano que te da de comer.

Never bite the hand that feeds you.

Nunca hay que morder la mano que os da de comer.

That dog doesn't bite.

Aquel perro no muerde.

He was curious about how it would taste, so he took a small bite.

Él tenía curiosidad de que sabor tendría, así que le dio una pequeña mordida.

Dogs that bark don't bite.

Los perros que ladran no muerden.

The tetanus shot hurt more than the dog bite.

La vacuna del tétano me dolió más que el mordisco del perro.

Dogs that bark don't bite.

Perro ladrador, poco mordedor.

If you bite me, I'll bite back.

Si me muerdes te devolveré el mordisco.