Translation meaning & definition of the word "bit" into Spanish language

noun

1. A small piece or quantity of something

• "A spot of tea"

• "A bit of paper"

• "A bit of lint"

• "I gave him a bit of my mind"

synonym:
• spot
,
• bit

1. Una pequeña pieza o cantidad de algo

• "Una mancha de té"

• "Un poco de papel"

• "Un poco de pelusa"

• "Le di un poco de mi mente"

sinónimo:
• punto
,
• poco

2. A small fragment of something broken off from the whole

• "A bit of rock caught him in the eye"

synonym:
• bit
,
• chip
,
• flake
,
• fleck
,
• scrap

2. Un pequeño fragmento de algo roto del todo

• "Un poco de roca lo atrapó en el ojo"

sinónimo:
• poco
,
• chip
,
• escama
,
• fleck
,
• chatarra

3. An indefinitely short time

• "Wait just a moment"

• "In a mo"

• "It only takes a minute"

• "In just a bit"

synonym:
• moment
,
• mo
,
• minute
,
• second
,
• bit

3. Un tiempo indefinidamente corto

• "Espera un momento"

• "En un mes"

• "Solo toma un minuto"

• "En un poco"

sinónimo:
• momento
,
• mo
,
• minuto
,
• segundo
,
• poco

4. An instance of some kind

• "It was a nice piece of work"

• "He had a bit of good luck"

synonym:
• piece
,
• bit

4. Una instancia de algún tipo

• "Fue un buen trabajo"

• "Tuvo un poco de buena suerte"

sinónimo:
• pieza
,
• poco

5. Piece of metal held in horse's mouth by reins and used to control the horse while riding

• "The horse was not accustomed to a bit"

synonym:
• bit

5. Pieza de metal sostenida en la boca del caballo por riendas y utilizada para controlar el caballo mientras cabalgaba

• "El caballo no estaba acostumbrado a un poco"

sinónimo:
• poco

6. A unit of measurement of information (from binary + digit)

• The amount of information in a system having two equiprobable states

• "There are 8 bits in a byte"

synonym:
• bit

6. Una unidad de medida de información ( del dígito binario + )

• La cantidad de información en un sistema que tiene dos estados equipobables

• "Hay 8 bits en un byte"

sinónimo:
• poco

7. A small amount of solid food

• A mouthful

• "All they had left was a bit of bread"

synonym:
• morsel
,
• bit
,
• bite

7. Una pequeña cantidad de alimentos sólidos

• Un bocado

• "Todo lo que les quedaba era un poco de pan"

sinónimo:
• bocado
,
• poco
,
• mordedura

8. A small fragment

• "Overheard snatches of their conversation"

synonym:
• snatch
,
• bit

8. Un pequeño fragmento

• "Atravesos de su conversación"

sinónimo:
• arrebatar
,
• poco

9. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

9. Una breve representación teatral que forma parte de un programa más largo

• "Actuó tres veces todas las noches"

• "Ella tenía una pequeña rutina pegadiza"

• "Fue uno de los mejores números que hizo"

sinónimo:
• acto
,
• rutina
,
• número
,
• girar
,
• poco

10. The part of a key that enters a lock and lifts the tumblers

synonym:
• bit

10. La parte de una llave que entra en una cerradura y levanta los vasos

sinónimo:
• poco

11. The cutting part of a drill

• Usually pointed and threaded and is replaceable in a brace or bitstock or drill press

• "He looked around for the right size bit"

synonym:
• bit

11. La parte de corte de un taladro

• Generalmente puntiagudo e roscado y es reemplazable en una abrazadera o material de broca o prensa de taladro

• "Buscó el tamaño correcto"

sinónimo:
• poco

Examples of using

That should stir things up a bit!

Eso debe echar leña al fuego.

I don't regret it one bit.

No lo lamento ni un poco.

Tom is a bit younger than me.

Tom es un poco más joven que yo.

I know I should stay a little bit longer.

Sé que debería quedarme un rato más.

Honey, I know the budget is tight, but do you think we could splurge a bit and have a night out at a fancy restaurant this weekend?

Cariño. Sé que el presupuesto es apretado pero, ¿crees que pudieramos despilfarrar un poco y salir una noche a un restaurante lujoso este fin de semana?

Danish pronunciation is a little bit difficult.

La pronunciación del danés es un poco difícil.

All the doctors say that I shouldn't drink coffee, but, despite that, I do have a bit now and then when I'm in good company.

Todos los doctores dicen que yo no debo tomar café, y sin embargo bebo un poco de vez en cuando en buena compañía.

It's a bit tricky.

Es un asunto algo engorroso.

Tidy up a bit and we'll go to the movies.

Arréglate un poco y vámonos al cine.

He hasn't changed a bit since I saw him.

No ha cambiado nada desde que le vi.

You might want to think about this a little bit longer.

Puede que quieras pensártelo un poco más.

Can you wait a bit?

¿Puedes esperar un momento?

He bit his lip.

Él se mordió el labio.

She bit her lip.

Ella se mordió el labio.

Come a bit closer.

Acércate un poco más.

He's a bit jealous.

Es un poco celoso.

Georgina bit her lips until they bled.

Georgina se mordió los labios hasta que sangraron.

She's a bit drunk.

Ella está un poco ebria.

She's a bit shy.

Ella es un poco tímida.

He's a bit shy.

Él es un poco tímido.