Translation meaning & definition of the word "bid" into Spanish language

noun

1. An authoritative direction or instruction to do something

synonym:
• command
,
• bid
,
• bidding
,
• dictation

1. Una dirección autorizada o instrucción para hacer algo

sinónimo:
• comando
,
• oferta
,
• licitación
,
• dictado

2. An attempt to get something

• "They made a futile play for power"

• "He made a bid to gain attention"

synonym:
• bid
,
• play

2. Un intento de conseguir algo

• "Hicieron un juego inútil por el poder"

• "Hizo un intento por llamar la atención"

sinónimo:
• oferta
,
• jugar

3. A formal proposal to buy at a specified price

synonym:
• bid
,
• tender

3. Una propuesta formal para comprar a un precio específico

sinónimo:
• oferta
,
• licitación

4. (bridge) the number of tricks a bridge player is willing to contract to make

synonym:
• bid
,
• bidding

4. ( puente ) la cantidad de trucos que un jugador de puente está dispuesto a contratar para hacer

sinónimo:
• oferta
,
• licitación

verb

1. Propose a payment

• "The swiss dealer offered $2 million for the painting"

synonym:
• offer
,
• bid
,
• tender

1. Proponer un pago

• "El distribuidor suizo ofreció $ 2 millones para la pintura"

sinónimo:
• oferta
,
• licitación

2. Invoke upon

• "Wish you a nice evening"

• "Bid farewell"

synonym:
• wish
,
• bid

2. Invocar

• "Te deseo una buena noche"

• "Adiós"

sinónimo:
• deseo
,
• oferta

3. Ask for or request earnestly

• "The prophet bid all people to become good persons"

synonym:
• bid
,
• beseech
,
• entreat
,
• adjure
,
• press
,
• conjure

3. Pedir o solicitar fervientemente

• "El profeta le dice a todas las personas que se conviertan en buenas personas"

sinónimo:
• oferta
,
• beseech
,
• suplicar
,
• aplazamiento
,
• prensa
,
• conjurar

4. Make a demand, as for a card or a suit or a show of hands

• "He called his trump"

synonym:
• bid
,
• call

4. Hacer una demanda, como una tarjeta o un traje o una mano a mano

• "Llamó a su triunfo"

sinónimo:
• oferta
,
• llamada

5. Make a serious effort to attain something

• "His campaign bid for the attention of the poor population"

synonym:
• bid

5. Hacer un esfuerzo serio para lograr algo

• "Su campaña apuesta por la atención de la población pobre"

sinónimo:
• oferta

6. Ask someone in a friendly way to do something

synonym:
• invite
,
• bid

6. Pedirle a alguien de una manera amigable que haga algo

sinónimo:
• invitar
,
• oferta