Translation meaning & definition of the word "being" into Spanish language

noun

1. The state or fact of existing

• "A point of view gradually coming into being"

• "Laws in existence for centuries"

synonym:
• being
,
• beingness
,
• existence

1. El estado o hecho de existente

• "Un punto de vista que se está creando gradualmente"

• "Leyes existentes durante siglos"

sinónimo:
• siendo
,
• ser
,
• existencia

2. A living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently

synonym:
• organism
,
• being

2. Un ser vivo que tiene ( o puede desarrollar ) la capacidad de actuar o funcionar de forma independiente

sinónimo:
• organismo
,
• siendo

Examples of using

Thanks for being my girlfriend.

Gracias por ser mi novia.

How did you end up being Tom's manager?

¿Cómo llegaste a ser el agente de Tom?

It is the most important aspect of our lives for a very simple, logical reason, namely, it's a necessary condition on anything being important in our lives that we're conscious.

Es el aspecto más importante de nuestras vidas por la muy simple y lógica razón, a saber, que es una condición necesaria para todo siendo importante en nuestras vidas de que estamos conscientes.

When a man cries, he is strong. When a woman cries, she is being hysterical.

Si un hombre grita, es vigoroso. Si una mujer grita, está histérica.

I'm just being polite.

Solo estoy siendo educado.

I was just being polite.

Solo estaba siendo educado.

I'm just being realistic.

Solo estoy siendo realista.

I'm not being paid enough.

No me pagan lo suficiente.

I'm sorry about being late.

Lamento llegar tarde.

One cannot learn a language without being in touch with the language.

Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua.

The likelihood of being attacked by a shark is very low.

La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja.

I'm being polite. I'm holding in my laughter as much as I can.

Estoy siendo educado. Me estoy aguantando la risa todo lo que puedo.

To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise.

Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa.

I plan on being there in person.

Planeo estar ahí en persona.

Even if we end up being late, it doesn't bother us.

Aunque lleguemos tarde, no nos molesta.

I hate being a preacher's son.

Odio ser el hijo de un predicador.

I don't appreciate being lied to.

No me gusta que me mientan.

I don't appreciate being interrupted.

No me gusta ser interrumpido.

Tom accused Mary of being a liar.

Tom acusó a María de ser mentirosa.

Man is a social being.

El hombre es un ser social.