Translation meaning & definition of the word "behind" into Spanish language

noun

1. The fleshy part of the human body that you sit on

• "He deserves a good kick in the butt"

• "Are you going to sit on your fanny and do nothing?"

synonym:
• buttocks
,
• nates
,
• arse
,
• butt
,
• backside
,
• bum
,
• buns
,
• can
,
• fundament
,
• hindquarters
,
• hind end
,
• keister
,
• posterior
,
• prat
,
• rear
,
• rear end
,
• rump
,
• stern
,
• seat
,
• tail
,
• tail end
,
• tooshie
,
• tush
,
• bottom
,
• behind
,
• derriere
,
• fanny
,
• ass

1. La parte carnosa del cuerpo humano en la que te sientas

• "Se merece una buena patada en el trasero"

• "Te vas a sentar en tu trasero y no hacer nada?"

sinónimo:
• glúteos
,
• nates
,
• culo
,
• trasero
,
• parte trasera
,
• vagabundo
,
• bollos
,
• puede
,
• fundamento
,
• cuartos traseros
,
• extremo posterior
,
• keister
,
• posterior
,
• imbécil
,
• grupa
,
• popa
,
• asiento
,
• cola
,
• final de la cola
,
• tooshie
,
• tush
,
• fondo
,
• detrás
,
• derriere
,
• fanny

adjective

1. Having the lower score or lagging position in a contest

• "Behind by two points"

• "The 8th inning found the home team trailing"

synonym:
• behind(p)

1. Tener el puntaje más bajo o la posición rezagada en un concurso

• "Detrás por dos puntos"

• "La octava entrada encontró al equipo local detrás"

sinónimo:
• detrás ( p )

adverb

1. In or to or toward the rear

• "He followed behind"

• "Seen from behind, the house is more imposing than it is from the front"

• "The final runners were far behind"

synonym:
• behind

1. Hacia o hacia o hacia atrás

• "Él siguió detrás"

• "Visto desde atrás, la casa es más imponente que desde el frente"

• "Los corredores finales estaban muy por detrás"

sinónimo:
• detrás

2. Remaining in a place or condition that has been left or departed from

• "When he died he left much unfinished work behind"

• "Left a large family behind"

• "The children left their books behind"

• "He took off with a squeal of tires and left the other cars far behind"

synonym:
• behind

2. Permanecer en un lugar o condición que se ha dejado o salido de

• "Cuando murió, dejó mucho trabajo inacabado"

• "Dejó una gran familia atrás"

• "Los niños dejaron sus libros atrás"

• "Se fue con un chillido de neumáticos y dejó a los otros autos muy atrás"

sinónimo:
• detrás

3. Of timepieces

• "The clock is almost an hour slow"

• "My watch is running behind"

synonym:
• behind
,
• slow

3. De relojes

• "El reloj es casi una hora lento"

• "Mi reloj se está quedando atrás"

sinónimo:
• detrás
,
• lento

4. In or into an inferior position

• "Fell behind in his studies"

• "Their business was lagging behind in the competition for customers"

synonym:
• behind

4. En o en una posición inferior

• "Cayó en sus estudios"

• "Su negocio se estaba quedando atrás en la competencia por los clientes"

sinónimo:
• detrás

5. In debt

• "He fell behind with his mortgage payments"

• "A month behind in the rent"

• "A company that has been run behindhand for years"

• "In arrears with their utility bills"

synonym:
• behind
,
• behindhand
,
• in arrears

5. En deuda

• "Se quedó atrás con sus pagos de hipoteca"

• "Un mes de retraso en el alquiler"

• "Una empresa que se ha administrado por años"

• "En mora con sus facturas de servicios públicos"

sinónimo:
• detrás
,
• detrás de la mano
,
• atrasados

Examples of using

I was right behind Tom.

Estaba bien detrás de Tom.

I'll be right behind you.

Estaré justo detrás tuyo.

Leave the past behind and go on.

Deja el pasado atrás y sigue adelante.

Leave the past behind and take care of the present.

Deja el pasado atrás y preocúpate por el presente.

He is a killer, he should be behind bars!

¡Es un asesino, debería estar entre rejas!

Tom tried to hide behind a big tree, but the others found him.

Tom trató de esconderse detrás de un árbol grande, pero los otros lo encontraron.

I can do that with one hand tied behind my back.

Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda.

He was alone in the darkness. There was nobody else, except for a little squirrel hiding behind a tree.

Estaba solo en la oscuridad. No había nadie más, excepto por una pequeña ardilla escondido detrás de un árbol.

People also live behind the mountain.

También vive gente detrás de la montaña.

There's a house behind the trees.

Detrás de los árboles hay una casa.

The enemy attacked from behind.

El enemigo atacó por detrás.

Don't back up. There's a tree behind you.

No dé marcha atrás que hay un árbol.

She stayed behind with some friends.

Se ha quedado atrás con unos amigos.

I think we're getting behind in this work.

Creo que nos atrasamos en este trabajo.

Tom remained behind.

Tom se quedó atrás.

The soldiers arrested him, blindfolded him, then they took him behind their vehicle and one of the soldiers took aim at his leg and shot him. This scene was filmed and millions of people from all over the world saw it.

Los soldados lo arrestaron, le vendaron los ojos, luego lo llevaron detrás de su vehículo y uno de los soldados apuntó a su pierna y le disparó. Esta escena fue filmada y millones de personas de todo el mundo la vieron.

Tom found something hidden behind the dresser.

Tom encontró algo que estaba escondido detrás de la cómoda.

I just want to put it all behind me.

Solo quiero ponerlo todo junto a mí.

I thought that I told you to stay behind.

Pensé haberte dicho que te quedaras atrás.

Tom was hiding behind the curtain.

Tom estaba escondido atrás de la cortina.