Translation meaning & definition of the word "behalf" into Spanish language

noun

1. As the agent of or on someone's part (usually expressed as "on behalf of" rather than "in behalf of")

• "The guardian signed the contract on behalf of the minor child"

• "This letter is written on behalf of my client"

synonym:
• behalf

1. Como el agente o por parte de alguien ( generalmente expresado como "en nombre de" en lugar de "en nombre de" )

• "El tutor firmó el contrato en nombre del menor"

• "Esta carta está escrita en nombre de mi cliente"

sinónimo:
• nombre

2. For someone's benefit (usually expressed as `in behalf' rather than `on behalf' and usually with a possessive)

• "In your behalf"

• "Campaigning in his own behalf"

• "Spoke a good word in his friend's behalf"

synonym:
• behalf

2. Para el beneficio de alguien ( generalmente expresado como 'en nombre' en lugar de 'en nombre' y generalmente con un ) posesivo

• "En tu nombre"

• "Hacer campaña en su propio nombre"

• "Habló una buena palabra en nombre de su amigo"

sinónimo:
• nombre

Examples of using

My brother did it on my behalf.

Mi hermano lo hizo en mi nombre.

The anti-rational, anti-justice and anti-humane Christian malignancy is rearing its head yet again as it leads the fight against homosexuality on behalf of the divine trinity of unreason, injustice and hate.

La anti-racional, anti-justicia y anti-humana maldad cristiana está levantándose una vez más ya que lidera la lucha contra la homosexualidad en nombre de la divina trinidad de la sinrazón, la injusticia y el odio.

Who will attend the meeting on her behalf?

¿Quién asistirá a la reunión en nombre de ella?

My brother did that on behalf of me.

Mi hermano hizo eso en mi lugar.

I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.

Escribo en nombre de mi marido, que está en el hospital.

On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.

Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.

On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.

Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros.