Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significado de traducción y definición de la palabra Beat al idioma español

EnglishSpanish

Beat

/bit/

noun

1. A regular route for a sentry or policeman

  • "In the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name"
    synonym:
  • beat
  • ,
  • round

1. Una ruta regular para un centinela o policía

  • "En los viejos tiempos, un policía caminaba un ritmo y conocía a toda su gente por su nombre"
    sinónimo:
  • vencer
  • ,
  • redondo

2. The rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart

  • "He could feel the beat of her heart"
    synonym:
  • pulse
  • ,
  • pulsation
  • ,
  • heartbeat
  • ,
  • beat

2. La contracción rítmica y la expansión de las arterias con cada latido del corazón.

  • "Él podía sentir el latido de su corazón"
    sinónimo:
  • pulso
  • ,
  • pulsación
  • ,
  • latidos del corazón
  • ,
  • vencer

3. The basic rhythmic unit in a piece of music

  • "The piece has a fast rhythm"
  • "The conductor set the beat"
    synonym:
  • rhythm
  • ,
  • beat
  • ,
  • musical rhythm

3. La unidad rítmica básica en una pieza musical

  • "La pieza tiene un ritmo rápido"
  • "El conductor puso el ritmo"
    sinónimo:
  • ritmo
  • ,
  • vencer
  • ,
  • ritmo musical

4. A single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies

  • Has a frequency equal to the difference between the two oscillations
    synonym:
  • beat

4. Una sola pulsación de una oscilación producida al agregar dos ondas de frecuencias diferentes

  • Tiene una frecuencia igual a la diferencia entre las dos oscilaciones
    sinónimo:
  • vencer

5. A member of the beat generation

  • A nonconformist in dress and behavior
    synonym:
  • beatnik
  • ,
  • beat

5. Un miembro de la generación beat

  • Un inconformista en vestimenta y comportamiento
    sinónimo:
  • beatnik
  • ,
  • vencer

6. The sound of stroke or blow

  • "He heard the beat of a drum"
    synonym:
  • beat

6. El sonido de golpe o golpe

  • "Escuchó el ritmo de un tambor"
    sinónimo:
  • vencer

7. (prosody) the accent in a metrical foot of verse

    synonym:
  • meter
  • ,
  • metre
  • ,
  • measure
  • ,
  • beat
  • ,
  • cadence

7. ( prosodia ) el acento en un pie métrico de verso

    sinónimo:
  • metro
  • ,
  • metro
  • ,
  • medida
  • ,
  • vencer
  • ,
  • cadencia

8. A regular rate of repetition

  • "The cox raised the beat"
    synonym:
  • beat

8. Una tasa regular de repetición

  • "La cox levantó el ritmo"
    sinónimo:
  • vencer

9. A stroke or blow

  • "The signal was two beats on the steam pipe"
    synonym:
  • beat

9. Un golpe o golpe

  • "La señal era dos latidos en la tubería de vapor"
    sinónimo:
  • vencer

10. The act of beating to windward

  • Sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing
    synonym:
  • beat

10. El acto de golpear a barlovento

  • Navegando lo más cerca posible de la dirección desde la cual sopla el viento
    sinónimo:
  • vencer

verb

1. Come out better in a competition, race, or conflict

  • "Agassi beat becker in the tennis championship"
  • "We beat the competition"
  • "Harvard defeated yale in the last football game"
    synonym:
  • beat
  • ,
  • beat out
  • ,
  • crush
  • ,
  • shell
  • ,
  • trounce
  • ,
  • vanquish

1. Salir mejor en una competencia, raza o conflicto

  • "Agassi venció a becker en el campeonato de tenis"
  • "Vencimos a la competencia"
  • "Harvard derrotó a yale en el último partido de fútbol"
    sinónimo:
  • vencer
  • ,
  • vencer
  • ,
  • aplastar
  • ,
  • concha
  • ,
  • rebotar
  • ,
  • vencer

2. Give a beating to

  • Subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression
  • "Thugs beat him up when he walked down the street late at night"
  • "The teacher used to beat the students"
    synonym:
  • beat
  • ,
  • beat up
  • ,
  • work over

2. Dar una paliza a

  • Sujeto a una paliza, ya sea como castigo o como acto de agresión
  • "Los matones lo golpearon cuando caminó calle abajo a altas horas de la noche"
  • "El maestro solía vencer a los estudiantes"
    sinónimo:
  • vencer
  • ,
  • golpear
  • ,
  • trabajar

3. Hit repeatedly

  • "Beat on the door"
  • "Beat the table with his shoe"
    synonym:
  • beat

3. Golpeó repetidamente

  • "Golpear la puerta"
  • "Golpear la mesa con su zapato"
    sinónimo:
  • vencer

4. Move rhythmically

  • "Her heart was beating fast"
    synonym:
  • beat
  • ,
  • pound
  • ,
  • thump

4. Moverse rítmicamente

  • "Su corazón latía rápido"
    sinónimo:
  • vencer
  • ,
  • libra
  • ,
  • golpe

5. Shape by beating

  • "Beat swords into ploughshares"
    synonym:
  • beat

5. Forma al batir

  • "Golpea espadas en rejas de arado"
    sinónimo:
  • vencer

6. Make a rhythmic sound

  • "Rain drummed against the windshield"
  • "The drums beat all night"
    synonym:
  • drum
  • ,
  • beat
  • ,
  • thrum

6. Hacer un sonido rítmico

  • "La lluvia tamborileó contra el parabrisas"
  • "La batería sonó toda la noche"
    sinónimo:
  • tambor
  • ,
  • vencer
  • ,
  • trum

7. Glare or strike with great intensity

  • "The sun was beating down on us"
    synonym:
  • beat

7. Deslumbramiento o golpe con gran intensidad

  • "El sol nos estaba golpeando"
    sinónimo:
  • vencer

8. Move with a thrashing motion

  • "The bird flapped its wings"
  • "The eagle beat its wings and soared high into the sky"
    synonym:
  • beat
  • ,
  • flap

8. Moverse con un movimiento de golpe

  • "El pájaro agitó sus alas"
  • "El águila golpeó sus alas y se elevó en lo alto del cielo"
    sinónimo:
  • vencer
  • ,
  • aleta

9. Sail with much tacking or with difficulty

  • "The boat beat in the strong wind"
    synonym:
  • beat

9. Navegar con mucho tachuelas o con dificultad

  • "El bote golpeó con el fuerte viento"
    sinónimo:
  • vencer

10. Stir vigorously

  • "Beat the egg whites"
  • "Beat the cream"
    synonym:
  • beat
  • ,
  • scramble

10. Revuelva vigorosamente

  • "Golpear las claras de huevo"
  • "Vence la crema"
    sinónimo:
  • vencer
  • ,
  • revolver

11. Strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music

  • "Beat one's breast"
  • "Beat one's foot rhythmically"
    synonym:
  • beat

11. Golpear ( una parte del propio cuerpo ) repetidamente, como en gran emoción o en acompañamiento a la música

  • "Golpear el pecho"
  • "Golpear el pie rítmicamente"
    sinónimo:
  • vencer

12. Be superior

  • "Reading beats watching television"
  • "This sure beats work!"
    synonym:
  • beat

12. Ser superior

  • "Leer ritmos viendo televisión"
  • "Esto es mejor que el trabajo!"
    sinónimo:
  • vencer

13. Avoid paying

  • "Beat the subway fare"
    synonym:
  • beat
  • ,
  • bunk

13. Evitar pagar

  • "Vencer la tarifa del metro"
    sinónimo:
  • vencer
  • ,
  • litera

14. Make a sound like a clock or a timer

  • "The clocks were ticking"
  • "The grandfather clock beat midnight"
    synonym:
  • tick
  • ,
  • ticktock
  • ,
  • ticktack
  • ,
  • beat

14. Hacer un sonido como un reloj o un temporizador

  • "Los relojes estaban corriendo"
  • "El reloj del abuelo llegó a la medianoche"
    sinónimo:
  • tic
  • ,
  • tictac
  • ,
  • tictac
  • ,
  • vencer

15. Move with a flapping motion

  • "The bird's wings were flapping"
    synonym:
  • beat
  • ,
  • flap

15. Moverse con un movimiento de aleteo

  • "Las alas del pájaro se agitaban"
    sinónimo:
  • vencer
  • ,
  • aleta

16. Indicate by beating, as with the fingers or drumsticks

  • "Beat the rhythm"
    synonym:
  • beat

16. Indicar golpeando, como con los dedos o las baquetas

  • "Golpea el ritmo"
    sinónimo:
  • vencer

17. Move with or as if with a regular alternating motion

  • "The city pulsated with music and excitement"
    synonym:
  • pulsate
  • ,
  • beat
  • ,
  • quiver

17. Moverse con o como si tuviera un movimiento alterno regular

  • "La ciudad pulsada de música y emoción"
    sinónimo:
  • pulsar
  • ,
  • vencer
  • ,
  • carcaj

18. Make by pounding or trampling

  • "Beat a path through the forest"
    synonym:
  • beat

18. Hacer golpeando o pisoteando

  • "Golpear un camino a través del bosque"
    sinónimo:
  • vencer

19. Produce a rhythm by striking repeatedly

  • "Beat the drum"
    synonym:
  • beat

19. Producir un ritmo golpeando repetidamente

  • "Golpear el tambor"
    sinónimo:
  • vencer

20. Strike (water or bushes) repeatedly to rouse animals for hunting

    synonym:
  • beat

20. Golpear ( agua o arbustos ) repetidamente para despertar animales para cazar

    sinónimo:
  • vencer

21. Beat through cleverness and wit

  • "I beat the traffic"
  • "She outfoxed her competitors"
    synonym:
  • outwit
  • ,
  • overreach
  • ,
  • outsmart
  • ,
  • outfox
  • ,
  • beat
  • ,
  • circumvent

21. Vencer a través de la inteligencia y el ingenio

  • "Golpeé el tráfico"
  • "Ella superó a sus competidores"
    sinónimo:
  • burlar
  • ,
  • extralimitación
  • ,
  • más listo
  • ,
  • outfox
  • ,
  • vencer
  • ,
  • eludir

22. Be a mystery or bewildering to

  • "This beats me!"
  • "Got me--i don't know the answer!"
  • "A vexing problem"
  • "This question really stuck me"
    synonym:
  • perplex
  • ,
  • vex
  • ,
  • stick
  • ,
  • get
  • ,
  • puzzle
  • ,
  • mystify
  • ,
  • baffle
  • ,
  • beat
  • ,
  • pose
  • ,
  • bewilder
  • ,
  • flummox
  • ,
  • stupefy
  • ,
  • nonplus
  • ,
  • gravel
  • ,
  • amaze
  • ,
  • dumbfound

22. Ser un misterio o desconcertante para

  • "Esto me gana!"
  • "Entendido, no sé la respuesta!"
  • "Un problema irritante"
  • "Esta pregunta realmente me atrapó"
    sinónimo:
  • perplejo
  • ,
  • vex
  • ,
  • palo
  • ,
  • conseguir
  • ,
  • rompecabezas
  • ,
  • desconcertar
  • ,
  • deflector
  • ,
  • vencer
  • ,
  • pose
  • ,
  • desconcertante
  • ,
  • flummox
  • ,
  • estupefacto
  • ,
  • no más
  • ,
  • grava
  • ,
  • asombro
  • ,
  • tonto

23. Wear out completely

  • "This kind of work exhausts me"
  • "I'm beat"
  • "He was all washed up after the exam"
    synonym:
  • exhaust
  • ,
  • wash up
  • ,
  • beat
  • ,
  • tucker
  • ,
  • tucker out

23. Desgastarse por completo

  • "Este tipo de trabajo me agota"
  • "Estoy vencido"
  • "Estaba completamente lavado después del examen"
    sinónimo:
  • escape
  • ,
  • lavar
  • ,
  • vencer
  • ,
  • Tucker
  • ,
  • tucker fuera

adjective

1. Very tired

  • "Was all in at the end of the day"
  • "So beat i could flop down and go to sleep anywhere"
  • "Bushed after all that exercise"
  • "I'm dead after that long trip"
    synonym:
  • all in(p)
  • ,
  • beat(p)
  • ,
  • bushed(p)
  • ,
  • dead(p)

1. Muy cansado

  • "Estaba todo al final del día"
  • "Así que podría caerme y dormir en cualquier lugar"
  • "Ocupado después de todo ese ejercicio"
  • "Estoy muerto después de ese largo viaje"
    sinónimo:
  • todo en ( p )
  • ,
  • beat ( p )
  • ,
  • bushed ( p )
  • ,
  • muerto ( p )

Examples of using

Please beat the eggs.
Haga el favor de batir los huevos.
I wanted to invite you, but your friend beat me to it.
Yo quería invitarle, pero su amigo se me adelantó.
Feel the rhythm and follow the beat.
Siente el ritmo y sigue el pulso.