Translation meaning & definition of the word "be" into Spanish language

noun

1. A light strong brittle grey toxic bivalent metallic element

synonym:
• beryllium
,
• Be
,
• glucinium
,
• atomic number 4

1. Un elemento metálico bivalente tóxico gris frágil ligero y fuerte

sinónimo:
• berilio
,
• Se ser
,
• glucinio
,
• número atómico 4

verb

1. Have the quality of being

• (Copula, used with an adjective or a predicate noun)

• "John is rich"

• "This is not a good answer"

synonym:
• be

1. Tener la calidad de ser

• ( cópula, utilizada con un adjetivo o un sustantivo predicado )

• "John es rico"

• "Esta no es una buena respuesta"

sinónimo:
• ser

2. Be identical to

• Be someone or something

• "The president of the company is john smith"

• "This is my house"

synonym:
• be

2. Ser idéntico a

• Ser alguien o algo

• "El presidente de la compañía es john smith"

• "Esta es mi casa"

sinónimo:
• ser

3. Occupy a certain position or area

• Be somewhere

• "Where is my umbrella?" "the toolshed is in the back"

• "What is behind this behavior?"

synonym:
• be

3. Ocupar una determinada posición o área

• Estar en algún lugar

• "Dónde está mi paraguas?" "el cobertizo está en la parte de atrás"

• "Qué hay detrás de este comportamiento?"

sinónimo:
• ser

4. Have an existence, be extant

• "Is there a god?"

synonym:
• exist
,
• be

4. Tener una existencia, estar existente

• "Hay un dios?"

sinónimo:
• existe
,
• ser

5. Happen, occur, take place

• "I lost my wallet

• This was during the visit to my parents' house"

• "There were two hundred people at his funeral"

• "There was a lot of noise in the kitchen"

synonym:
• be

5. Suceder, ocurrir, tener lugar

• "Perdí mi billetera

• Esto fue durante la visita a la casa de mis padres"

• "Había doscientas personas en su funeral"

• "Hubo mucho ruido en la cocina"

sinónimo:
• ser

6. Be identical or equivalent to

• "One dollar equals 1,000 rubles these days!"

synonym:
• equal
,
• be

6. Ser idéntico o equivalente a

• "Un dólar equivale a 1,000 rublos en estos días!"

sinónimo:
• igual
,
• ser

7. Form or compose

• "This money is my only income"

• "The stone wall was the backdrop for the performance"

• "These constitute my entire belonging"

• "The children made up the chorus"

• "This sum represents my entire income for a year"

• "These few men comprise his entire army"

synonym:
• constitute
,
• represent
,
• make up
,
• comprise
,
• be

7. Formar o componer

• "Este dinero es mi único ingreso"

• "El muro de piedra fue el telón de fondo de la actuación"

• "Estos constituyen toda mi pertenencia"

• "Los niños inventaron el coro"

• "Esta suma representa todos mis ingresos durante un año"

• "Estos pocos hombres comprenden todo su ejército"

sinónimo:
• constituir
,
• representar
,
• maquillar
,
• comprender
,
• ser

8. Work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function

• "He is a herpetologist"

• "She is our resident philosopher"

synonym:
• be
,
• follow

8. Trabajar en un lugar específico, con un sujeto específico o en una función específica

• "Es un herpetólogo"

• "Ella es nuestra filósofa residente"

sinónimo:
• ser
,
• sigue

9. Represent, as of a character on stage

• "Derek jacobi was hamlet"

synonym:
• embody
,
• be
,
• personify

9. Representar, como de un personaje en el escenario

• "Derek jacobi era hamlet"

sinónimo:
• encarnar
,
• ser
,
• personificar

10. Spend or use time

• "I may be an hour"

synonym:
• be

10. Pasar o usar el tiempo

• "Puedo ser una hora"

sinónimo:
• ser

11. Have life, be alive

• "Our great leader is no more"

• "My grandfather lived until the end of war"

synonym:
• be
,
• live

11. Tener vida, estar vivo

• "Nuestro gran líder ya no existe"

• "Mi abuelo vivió hasta el final de la guerra"

sinónimo:
• ser
,
• vivir

12. To remain unmolested, undisturbed, or uninterrupted -- used only in infinitive form

• "Let her be"

synonym:
• be

12. Permanecer sin molestias, sin perturbaciones o sin interrupciones, usado solo en forma infinitiva

• "Déjala ser"

sinónimo:
• ser

13. Be priced at

• "These shoes cost $100"

synonym:
• cost
,
• be

13. Tener un precio a

• "Estos zapatos cuestan $ 100"

sinónimo:
• costo
,
• ser

Examples of using

I have to be back home by seven.

Yo debo estar en casa a las siete.

The baby seemed to be fast asleep.

El bebe parecía estar profundamente dormido.

Dinner will be ready soon.

La cena estará lista en seguida.

The store might be closed already.

La tienda ya podría estar cerrada.

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.

Y es solo un paso muy corto desde ahí, hasta la percepción que ocurre en ausencia de toda señal inmediata, y que tiene que catalogarse de extrasensorial.

Where the hell can he be?

¿Dónde diablos puede estar?

I want everybody to know what open source is, how it works, what it can be used for and what its implications are.

Quiero que todos sepan lo que es un recurso abierto, dónde se puede usar y cuales son sus implicancias.

Tom should be home by now, but he's still at his office.

A esta hora Tom debería estar en casa, pero aún está en su oficina.

Let's be honest. That joke was about me.

¡Seamos sinceros! Esa broma se trataba de mí.

I'd love to be able to spend less time doing household chores.

Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.

I will not be afraid.

No tendré miedo.

To lose face means to be humiliated.

Perder la cara significa ser humillado.

I think Tom might be telling the truth.

Pienso que Tom podría estar diciendo la verdad.

It may well be true.

Bien puede ser verdad.

Jim suggested that the teacher might be wrong.

Jim insinuó que el profesor podía estar equivocado.

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.

Parecía haber muchas explicaciones para el caso, pero la policía dio con la correcta a la primera.

There's going to be a downpour.

Va a caer un chaparrón.

During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.

En tiempos difíciles, las personas pueden no hacer un viaje, pero pueden estar dispuestas a pagar extra por un buen café.

Tom will already be asleep when we arrive.

Tom ya estará dormido cuando lleguemos.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.

Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.