Translation meaning & definition of the word "battle" into Spanish language

noun

1. A hostile meeting of opposing military forces in the course of a war

• "Grant won a decisive victory in the battle of chickamauga"

• "He lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement"

synonym:
• battle
,
• conflict
,
• fight
,
• engagement

1. Una reunión hostil de fuerzas militares opuestas en el curso de una guerra

• "Grant ganó una victoria decisiva en la batalla de chickamauga"

• "Perdió sus ideas románticas sobre la guerra cuando se metió en un compromiso real"

sinónimo:
• batalla
,
• conflicto
,
• pelea
,
• compromiso

2. An energetic attempt to achieve something

• "Getting through the crowd was a real struggle"

• "He fought a battle for recognition"

synonym:
• struggle
,
• battle

2. Un intento energético de lograr algo

• "Pasar a la multitud fue una verdadera lucha"

• "Peleó una batalla por el reconocimiento"

sinónimo:
• lucha
,
• batalla

3. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

3. Un choque abierto entre dos grupos opuestos ( o individuos )

• "Cuanto más difícil es el conflicto, más glorioso es el triunfo" - thomas paine

• "La policía trató de controlar la batalla entre las turbas pro y antiaborto"

sinónimo:
• conflicto
,
• lucha
,
• batalla

verb

1. Battle or contend against in or as if in a battle

• "The kurds are combating iraqi troops in northern iraq"

• "We must combat the prejudices against other races"

• "They battled over the budget"

synonym:
• battle
,
• combat

1. Luchar o competir en o como en una batalla

• "Los kurdos están combatiendo a las tropas iraquíes en el norte de irak"

• "Debemos combatir los prejuicios contra otras razas"

• "Lucharon por el presupuesto"

sinónimo:
• batalla
,
• combate

Examples of using

Tom died in battle.

Tom murió en batalla.

To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise.

Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa.

Caesar encouraged the soldiers and committed them to battle.

César animó a los soldados y les envió a la batalla.

He was killed in the battle.

El murió en la batalla

We have lost a battle, but we will win the war.

Hemos perdido una batalla, pero ganaremos la guerra.

They buried those who had died in battle according to military tradition.

Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.

Papa, let's have a face-to-face laugh battle!

¡Papá, juega conmigo a las miradas!

Tom passed away last winter after a long battle with Alzheimer's disease.

Tom falleció el pasado invierno después de una larga batalla contra el mal de Alzheimer.

New soldiers would soon take the place of those lost in battle.

Dentro de poco, nuevos soldados remplazarán a los que cayeron en combate.

The battle took place near the Little Bighorn River.

La batalla tuvo lugar cerca del río Little Bighorn.

The battle was fierce and unbelievably bloody.

La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta.

The battle quickly became fierce and bloody.

La batalla rápidamente se tornó feroz y sangrienta.

Eighteen minutes later, the battle was over.

Dieciocho minutos después, la batalla había terminado.

I heard the sound of battle.

Oí el sonido de la batalla.

They had been defeated in battle.

Ellos habían sido derrotados en batalla.

The soldiers are ready for battle.

Los soldados están listos para la batalla.

They died in battle.

Murieron en combate.

They lost the battle.

Perdieron la batalla.

The battle ended before they got there.

La batalla terminó antes de que ellos llegaran ahí.