Translation meaning & definition of the word "bare" into Spanish language

verb

1. Lay bare

• "Bare your breasts"

• "Bare your feelings"

synonym:
• bare

1. Yacer desnudo

• "Desnuda tus senos"

• "Desnuda tus sentimientos"

sinónimo:
• desnudo

2. Make public

• "She aired her opinions on welfare"

synonym:
• publicize
,
• publicise
,
• air
,
• bare

2. Hacer público

• "Ella emitió sus opiniones sobre el bienestar"

sinónimo:
• publicitar
,
• aire
,
• desnudo

3. Lay bare

• "Denude a forest"

synonym:
• denude
,
• bare
,
• denudate
,
• strip

3. Yacer desnudo

• "Negar un bosque"

sinónimo:
• desnude
,
• desnudo
,
• desnudar
,
• tira

adjective

1. Completely unclothed

• "Bare bodies"

• "Naked from the waist up"

• "A nude model"

synonym:
• bare
,
• au naturel(p)
,
• naked
,
• nude

1. Completamente desnudo

• "Cuerpos desnudos"

• "Desnudo de cintura para arriba"

• "Una modelo desnuda"

sinónimo:
• desnudo
,
• au naturel ( p )

2. Lacking in amplitude or quantity

• "A bare livelihood"

• "A scanty harvest"

• "A spare diet"

synonym:
• bare(a)
,
• scanty
,
• spare

2. Carente de amplitud o cantidad

• "Un medio de vida desnudo"

• "Una cosecha escasa"

• "Una dieta libre"

sinónimo:
• desnudo ( a )
,
• escaso
,
• de repuesto

3. Not having a protective covering

• "Unsheathed cables"

• "A bare blade"

synonym:
• unsheathed
,
• bare

3. No tener una cubierta protectora

• "Cables sin enfundar"

• "Una cuchilla desnuda"

sinónimo:
• sin piel
,
• desnudo

4. Lacking its natural or customary covering

• "A bare hill"

• "Bare feet"

synonym:
• bare

4. Carente de su cubierta natural o habitual

• "Una colina desnuda"

• "Pies desnudos"

sinónimo:
• desnudo

5. Just barely adequate or within a lower limit

• "A bare majority"

• "A marginal victory"

synonym:
• bare(a)
,
• marginal

5. Apenas adecuado o dentro de un límite inferior

• "Una mayoría desnuda"

• "Una victoria marginal"

sinónimo:
• desnudo ( a )
,
• marginal

6. Apart from anything else

• Without additions or modifications

• "Only the bare facts"

• "Shocked by the mere idea"

• "The simple passage of time was enough"

• "The simple truth"

synonym:
• bare(a)
,
• mere(a)
,
• simple(a)

6. Aparte de cualquier otra cosa

• Sin adiciones o modificaciones

• "Solo los hechos desnudos"

• "Sorprendido por la mera idea"

• "El simple paso del tiempo fue suficiente"

• "La simple verdad"

sinónimo:
• desnudo ( a )
,
• mero ( a )
,
• simple ( a )

7. Lacking a surface finish such as paint

• "Bare wood"

• "Unfinished furniture"

synonym:
• bare
,
• unfinished

7. Carente de un acabado superficial como pintura

• "Madera desnuda"

• "Muebles sin terminar"

sinónimo:
• desnudo
,
• inacabado

8. Providing no shelter or sustenance

• "Bare rocky hills"

• "Barren lands"

• "The bleak treeless regions of the high andes"

• "The desolate surface of the moon"

• "A stark landscape"

synonym:
• bare
,
• barren
,
• bleak
,
• desolate
,
• stark

8. Sin refugio ni sustento

• "Colinas rocosas desnudas"

• "Tierras áridas"

• "Las sombrías regiones sin árboles de los altos andes"

• "La superficie desolada de la luna"

• "Un paisaje austero"

sinónimo:
• desnudo
,
• estéril
,
• sombrío
,
• desolado
,
• rígido

9. Having everything extraneous removed including contents

• "The bare walls"

• "The cupboard was bare"

synonym:
• bare
,
• stripped

9. Tener todo lo extraño eliminado, incluidos los contenidos

• "Las paredes desnudas"

• "El armario estaba desnudo"

sinónimo:
• desnudo
,
• despojado

10. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

10. Falta de adornos u ornamentación

• "Un peinado liso"

• "Paredes blancas sin adornos"

• "Arquitectura funcional con hormigón rojizo sin adornos"

sinónimo:
• llanamente
,
• desnudo
,
• de repuesto
,
• sin adornos

Examples of using

Apparently my bare feet bothered him more than anything else.

Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa.

She choked him with her bare hands.

Ella le estranguló con sus propias manos.

It is not easy to catch a hare with your bare hands.

No es fácil atrapar a una liebre solo con las manos.

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?

¿Viste el vídeo donde el presidente Obama mató una mosca con sus propias manos?

It's hard to swat a fly with your bare hand.

Es difícil aplastar una mosca con tus propias manos.

The trees will soon be bare.

Los árboles pronto quedarán desnudos.

He was bare to the waist.

Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.

The top of the hill was bare.

La cima de la colina se encontraba vacía.

A bare word of criticism makes her nervous.

Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.