Translation meaning & definition of the word "bar" into Spanish language

noun

1. A room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter

• "He drowned his sorrows in whiskey at the bar"

synonym:
• barroom
,
• bar
,
• saloon
,
• ginmill
,
• taproom

1. Una habitación o establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas sin receta

• "Ahogó sus penas en whisky en el bar"

sinónimo:
• bar
,
• barra
,
• salón
,
• molino de ginebra
,
• taberna

2. A counter where you can obtain food or drink

• "He bought a hot dog and a coke at the bar"

synonym:
• bar

2. Un mostrador donde se puede conseguir comida o bebida

• "Compró un hot dog y una coca cola en el bar"

sinónimo:
• barra

3. A rigid piece of metal or wood

• Usually used as a fastening or obstruction or weapon

• "There were bars in the windows to prevent escape"

synonym:
• bar

3. Una pieza rígida de metal o madera

• Generalmente se usa como sujeción u obstrucción o arma

• "Había rejas en las ventanas para impedir la fuga"

sinónimo:
• barra

4. Musical notation for a repeating pattern of musical beats

• "The orchestra omitted the last twelve bars of the song"

synonym:
• measure
,
• bar

4. Notación musical para un patrón repetido de ritmos musicales

• "La orquesta omitió los últimos doce compases de la canción"

sinónimo:
• medida
,
• barra

5. An obstruction (usually metal) placed at the top of a goal

• "It was an excellent kick but the ball hit the bar"

synonym:
• bar

5. Una obstrucción (generalmente metálica) colocada en la parte superior de una portería

• "Fue una patada excelente pero el balón pegó en el larguero"

sinónimo:
• barra

6. The act of preventing

• "There was no bar against leaving"

• "Money was allocated to study the cause and prevention of influenza"

synonym:
• prevention
,
• bar

6. El acto de prevenir

• "No había ningún impedimento para salir"

• "Se asignó dinero para estudiar la causa y la prevención de la gripe"

sinónimo:
• prevención
,
• barra

7. (meteorology) a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter

• "Unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter"

synonym:
• bar

7. (meteorología) unidad de presión equivalente a un millón de dinas por centímetro cuadrado

• "Desafortunadamente, algunos escritores han utilizado la barra para una dina por centímetro cuadrado"

sinónimo:
• barra

8. A submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore

• "The boat ran aground on a submerged bar in the river"

synonym:
• bar

8. Una cresta sumergida (o parcialmente sumergida) en un río o a lo largo de una orilla

• "El barco encalló en una barra sumergida en el río"

sinónimo:
• barra

9. The body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction

• "He was admitted to the bar in new jersey"

synonym:
• legal profession
,
• bar
,
• legal community

9. El cuerpo de personas calificadas para ejercer la abogacía en una jurisdicción particular

• "Fue admitido en el colegio de abogados de nueva jersey"

sinónimo:
• profesión jurídica
,
• barra
,
• comunidad jurídica

10. A narrow marking of a different color or texture from the background

• "A green toad with small black stripes or bars"

• "May the stars and stripes forever wave"

synonym:
• stripe
,
• streak
,
• bar

10. Una marca estrecha de un color o textura diferente al del fondo

• "Un sapo verde con pequeñas rayas o barras negras"

• "Que las barras y estrellas saluden para siempre"

sinónimo:
• raya
,
• racha
,
• barra

11. A block of solid substance (such as soap or wax)

• "A bar of chocolate"

synonym:
• cake
,
• bar

11. Un bloque de sustancia sólida (como jabón o cera)

• "Una barra de chocolate"

sinónimo:
• pastel
,
• barra

12. A portable .30 caliber automatic rifle operated by gas pressure and fed by cartridges from a magazine

• Used by united states troops in world war i and in world war ii and in the korean war

synonym:
• Browning automatic rifle
,
• BAR

12. Un rifle automático portátil calibre 30 operado por presión de gas y alimentado por cartuchos de un cargador

• Utilizado por tropas estadounidenses en la primera guerra mundial y en la segunda guerra mundial y en la guerra de corea

sinónimo:
• Fusil automático Browning
,
• BARRA

13. A horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises

synonym:
• bar

13. Varilla horizontal que sirve de apoyo a las gimnastas mientras realizan ejercicios

sinónimo:
• barra

14. A heating element in an electric fire

• "An electric fire with three bars"

synonym:
• bar

14. Un elemento calefactor en un incendio eléctrico

• "Un fuego eléctrico con tres barras"

sinónimo:
• barra

15. (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the judges and lawyers sit and the case is tried

• "Spectators were not allowed past the bar"

synonym:
• bar

15. (ley) una barandilla que encierra la parte de la sala donde se sientan los jueces y abogados y se juzga el caso

• "A los espectadores no se les permitió pasar la barra"

sinónimo:
• barra

verb

1. Prevent from entering

• Keep out

• "He was barred from membership in the club"

synonym:
• bar
,
• debar
,
• exclude

1. Impedir la entrada

• Mantenerse alejado

• "Se le prohibió ser miembro del club"

sinónimo:
• barra
,
• debar
,
• excluir

2. Render unsuitable for passage

• "Block the way"

• "Barricade the streets"

• "Stop the busy road"

synonym:
• barricade
,
• block
,
• blockade
,
• stop
,
• block off
,
• block up
,
• bar

2. Hacer inadecuado para el paso

• "Bloquea el camino"

• "„barricați calele"

• "Detén la carretera muy transitada"

sinónimo:
• barricada
,
• bloquear
,
• bloqueo
,
• detener
,
• barra

3. Expel, as if by official decree

• "He was banished from his own country"

synonym:
• banish
,
• relegate
,
• bar

3. Expulsar, como por decreto oficial

• "Fue desterrado de su propio país"

sinónimo:
• desterrar
,
• relegar
,
• barra

4. Secure with, or as if with, bars

• "He barred the door"

synonym:
• bar

4. Asegure con barras o como con ellas

• "Él cerró la puerta"

sinónimo:
• barra

Examples of using

Tom sat at the bar.

Tom se sentó en el bar.

I find a good way of testing myself is to enter the questions and answers into a spreadsheet; I enter the answers as white text on a white background so they are invisible unless the cell is selected and I can then read the answer in the formula bar.

Descubrí que una buena manera de autoexaminarme es entrar las preguntas y respuestas en una hoja de cálculo; escribo las respuestas en texto blanco sobre fondo blanco de manera que sean invisibles a menos que la celda esté seleccionada y yo pueda entonces leer la respuesta en la barra de fórmulas.

It was a solid gold bar.

Era una barra de oro macizo.

We need an iron bar.

Necesitamos una barra de hierro.

I never want you to step foot in that bar again.

No quiero que vuelvas a poner un pie en ese bar.

Practically every guy in the bar was looking at Mary.

Prácticamente cada sujeto en el bar estaba mirando a María.

The bartender kicked Tom out of the bar.

El cantinero echó a Tom del bar.

There were three women standing at the bar.

Había tres mujeres paradas en el bar.

Wash your hands with a bar of soap.

Lava tus manos con una barra de jabón.

The bar is open until six in the morning.

El bar está abierto hasta las seis de la mañana.

This bar is very mean, let's leave it.

Este bar es muy cutre, ¡vámonos!

She used up a bar of soap.

Ella gastó la pastilla de jabón.

Mary told Tom that she had met a time traveler at the bar, but he thought that she was just being naive.

Mary le dijo a Tom que había conocido a un viajero del tiempo en el bar, pero él pensó que ella solo estaba siendo muy ingenua.

The space bar is an alfanumerical keyboard's key.

La barra espaciadora es una tecla en un teclado alfanumérico.

My friends and I often go to the bar.

Mis amigos y yo solemos ir al bar.

Tom walked out of the bar with a smile on his face.

Tom salió del bar con una sonrisa en su rostro.

Can you start again from bar thirty?

¿Pueden empezar otra vez desde el compás treinta?

Tom threw Mary out of the bar.

Tom echó a María del bar.

The bartender threw Tom out of the bar.

El camarero lo echó a Tom fuera del bar.