Translation meaning & definition of the word "bang" into Spanish language
Traducción significado y definición de la palabra "bang" al idioma español
Bang
[Bang]noun
1. A vigorous blow
- "The sudden knock floored him"
- "He took a bash right in his face"
- "He got a bang on the head"
- synonym:
- knock ,
- bash ,
- bang ,
- smash ,
- belt
1. Un golpe vigoroso
- "El golpe repentino lo derribó"
- "Se golpeó en la cara"
- "Se golpeó la cabeza"
- sinónimo:
- golpe ,
- bash ,
- explosión ,
- aplastar ,
- cinturón
2. A sudden very loud noise
- synonym:
- bang ,
- clap ,
- eruption ,
- blast ,
- bam
2. Un repentino ruido muy fuerte
- sinónimo:
- explosión ,
- aplaudir ,
- erupción ,
- bam
3. A border of hair that is cut short and hangs across the forehead
- synonym:
- bang ,
- fringe
3. Un borde de cabello que se corta y cuelga a través de la frente
- sinónimo:
- explosión ,
- flequillo
4. The swift release of a store of affective force
- "They got a great bang out of it"
- "What a boot!"
- "He got a quick rush from injecting heroin"
- "He does it for kicks"
- synonym:
- bang ,
- boot ,
- charge ,
- rush ,
- flush ,
- thrill ,
- kick
4. La rápida liberación de una reserva de fuerza afectiva
- "Le dieron una gran explosión"
- "Qué bota!"
- "Tuvo un apuro rápido por inyectar heroína"
- "Lo hace por patadas"
- sinónimo:
- explosión ,
- arranque ,
- cargo ,
- prisa ,
- rubor ,
- emoción ,
- patada
5. A conspicuous success
- "That song was his first hit and marked the beginning of his career"
- "That new broadway show is a real smasher"
- "The party went with a bang"
- synonym:
- hit ,
- smash ,
- smasher ,
- strike ,
- bang
5. Un éxito conspicuo
- "Esa canción fue su primer éxito y marcó el comienzo de su carrera"
- "Ese nuevo espectáculo de broadway es una verdadera muestra"
- "La fiesta fue con una explosión"
- sinónimo:
- golpe ,
- aplastar ,
- smasher ,
- huelga ,
- explosión
verb
1. Strike violently
- "Slam the ball"
- synonym:
- slam ,
- bang
1. Golpear violentamente
- "Golpear la pelota"
- sinónimo:
- slam ,
- explosión
2. To produce a sharp often metallic explosive or percussive sound
- "One of them banged the sash of the window nearest my bed"
- synonym:
- bang
2. Para producir un sonido agudo a menudo metálico explosivo o percusivo
- "Uno de ellos golpeó la faja de la ventana más cercana a mi cama"
- sinónimo:
- explosión
3. Close violently
- "He slammed the door shut"
- synonym:
- slam ,
- bang
3. Cerrar violentamente
- "Cerró la puerta"
- sinónimo:
- slam ,
- explosión
4. Move noisily
- "The window banged shut"
- "The old man banged around the house"
- synonym:
- bang
4. Moverse ruidosamente
- "La ventana se cerró"
- "El viejo golpeó la casa"
- sinónimo:
- explosión
5. Have sexual intercourse with
- "This student sleeps with everyone in her dorm"
- "Adam knew eve"
- "Were you ever intimate with this man?"
- synonym:
- sleep together ,
- roll in the hay ,
- love ,
- make out ,
- make love ,
- sleep with ,
- get laid ,
- have sex ,
- know ,
- do it ,
- be intimate ,
- have intercourse ,
- have it away ,
- have it off ,
- screw ,
- fuck ,
- jazz ,
- eff ,
- hump ,
- lie with ,
- bed ,
- have a go at it ,
- bang ,
- get it on ,
- bonk
5. Tener relaciones sexuales con
- "Esta estudiante duerme con todos en su dormitorio"
- "Adán conocía a eva"
- "Alguna vez fuiste íntimo con este hombre?"
- sinónimo:
- dormir juntos ,
- rodar en el heno ,
- amor ,
- besarse ,
- hacer el amor ,
- dormir con ,
- echar un polvo ,
- tener sexo ,
- saber ,
- hazlo ,
- ser íntimo ,
- tener relaciones sexuales ,
- tenerlo lejos ,
- tenerlo ,
- tornillo ,
- joder ,
- jazz ,
- eff ,
- joroba ,
- acostarse con ,
- cama ,
- intentarlo ,
- explosión ,
- ponlo ,
- bonk
6. Leap, jerk, bang
- "Bullets spanged into the trees"
- synonym:
- spang ,
- bang
6. Salto, idiota, explosión
- "Balas esparcidas en los árboles"
- sinónimo:
- spang ,
- explosión
adverb
1. Directly
- "He ran bang into the pole"
- "Ran slap into her"
- synonym:
- bang ,
- slap ,
- slapdash ,
- smack ,
- bolt
1. Directamente
- "Corrió golpeando el poste"
- "La golpeó"
- sinónimo:
- explosión ,
- bofetada ,
- slapdash ,
- golpe ,
- perno