Translation meaning & definition of the word "bag" into Spanish language

noun

1. A flexible container with a single opening

• "He stuffed his laundry into a large bag"

synonym:
• bag

1. Un contenedor flexible con una sola abertura

• "Metió su ropa en una bolsa grande"

sinónimo:
• bolsa

2. The quantity of game taken in a particular period (usually by one person)

• "His bag included two deer"

synonym:
• bag

2. La cantidad de juego tomada en un período particular (generalmente por una persona)

• "Su bolso incluía dos ciervos"

sinónimo:
• bolsa

3. A place that the runner must touch before scoring

• "He scrambled to get back to the bag"

synonym:
• base
,
• bag

3. Un lugar que el corredor debe tocar antes de anotar

• "Luchó por volver a la bolsa"

sinónimo:
• base
,
• bolsa

4. A container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)

• "She reached into her bag and found a comb"

synonym:
• bag
,
• handbag
,
• pocketbook
,
• purse

4. Contenedor utilizado para transportar dinero y pequeños objetos o accesorios personales (especialmente por parte de mujeres)

• "Metió la mano en su bolso y encontró un peine"

sinónimo:
• bolsa
,
• bolso
,
• bolsillo

5. The quantity that a bag will hold

• "He ate a large bag of popcorn"

synonym:
• bag
,
• bagful

5. La cantidad que aguantará una bolsa

• "Se comió una bolsa grande de palomitas de maíz"

sinónimo:
• bolsa

6. A portable rectangular container for carrying clothes

• "He carried his small bag onto the plane with him"

synonym:
• bag
,
• traveling bag
,
• travelling bag
,
• grip
,
• suitcase

6. Un contenedor rectangular portátil para transportar ropa

• "Llevó su bolso pequeño al avión con él"

sinónimo:
• bolsa
,
• bolsa de viaje
,
• agarre
,
• maleta

7. An ugly or ill-tempered woman

• "He was romancing the old bag for her money"

synonym:
• bag
,
• old bag

7. Una mujer fea o de mal carácter

• "Estaba teniendo un romance con la vieja bolsa por su dinero"

sinónimo:
• bolsa
,
• bolso viejo

8. Mammary gland of bovids (cows and sheep and goats)

synonym:
• udder
,
• bag

8. Glándula mamaria de bóvidos (vacas, ovinos y caprinos)

sinónimo:
• ubre
,
• bolsa

9. An activity that you like or at which you are superior

• "Chemistry is not my cup of tea"

• "His bag now is learning to play golf"

• "Marriage was scarcely his dish"

synonym:
• cup of tea
,
• bag
,
• dish

9. Una actividad que te gusta o en la que eres superior

• "La química no es mi taza de té"

• "Su bolso ahora está aprendiendo a jugar al golf"

• "El matrimonio no era su plato"

sinónimo:
• taza de té
,
• bolsa
,
• plato

verb

1. Capture or kill, as in hunting

• "Bag a few pheasants"

synonym:
• bag

1. Capturar o matar, como en la caza

• "Saca algunos faisanes"

sinónimo:
• bolsa

2. Hang loosely, like an empty bag

synonym:
• bag

2. Cuelga suelto, como una bolsa vacía

sinónimo:
• bolsa

3. Bulge out

• Form a bulge outward, or be so full as to appear to bulge

synonym:
• bulge
,
• bag

3. Abultar

• Formar un bulto hacia afuera, o estar tan lleno que parezca abultado

sinónimo:
• abultar
,
• bolsa

4. Take unlawfully

synonym:
• pocket
,
• bag

4. Tomar ilegalmente

sinónimo:
• bolsillo
,
• bolsa

5. Put into a bag

• "The supermarket clerk bagged the groceries"

synonym:
• bag

5. Poner en una bolsa

• "El empleado del supermercado embolsó la compra"

sinónimo:
• bolsa

Examples of using

I need you to show me what you have in your bag.

Necesito que me muestres lo que hay en tu bolsa.

I need my bag.

Necesito mi bolsa.

She was carrying a large leather bag under her arm.

Llevaba bajo el brazo una gran cartera de cuero.

I need a paper bag to put it in.

Necesito una bolsa de papel para guardarlo.

Tom pulled out some necklaces from his bag and told Mary to choose the one she liked.

Tom sacó algunos collares de su mochila y le dijo a Mary que eligiera el que le gustara.

I have to hide this bag.

Tengo que esconder esta bolsa.

This bag is not small.

Esta bolsa no es pequeña.

This bag is not small.

Esta mochila no es pequeña.

Can I leave my bag here?

¿Puedo dejar aquí mi bolsa?

Can I leave my bag here?

¿Puedo dejar mi mochila aquí?

Could you put this bag somewhere else?

¿Podrías poner esta bolsa en otra parte?

He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag.

Robó el celular del compañero y lo escondió en el bolso de otro.

You have it in the bag.

Lo tienes en la mochila.

Do you have a bag?

¿Tienes una bolsa?

It wouldn't surprise me if we had the same bag!

¡No me sorprendería si tuviéramos la misma bolsa!

Whoever lost a bag with a glucose meter inside, contact this address.

Quien perdió un bolso con un medidor de glucosa, comuníquese a esta dirección.

Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.

Tom se las apañó para cortarse mientras intentaba abrir una bolsa de cacahuetes con su navaja de bolsillo.

Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.

Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.

Tom left Mary's bag in the car.

Tom dejó el bolso de Mary en el coche.

Tom left Mary's bag in the car.

Tom dejó el bolso de Mary en el auto.