Translation meaning & definition of the word "background" into Spanish language

noun

1. A person's social heritage: previous experience or training

• "He is a lawyer with a sports background"

synonym:
• background

1. Patrimonio social de una persona: experiencia previa o formación

• "Es un abogado con experiencia deportiva"

sinónimo:
• fondo

2. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

• "He posed her against a background of rolling hills"

synonym:
• background
,
• ground

2. La parte de una escena ( o imagen ) que se encuentra detrás de los objetos en primer plano

• "La posó en un contexto de colinas"

sinónimo:
• fondo
,
• suelo

3. Information that is essential to understanding a situation or problem

• "The embassy filled him in on the background of the incident"

synonym:
• background
,
• background knowledge

3. Información que es esencial para comprender una situación o problema

• "La embajada lo contó en el fondo del incidente"

sinónimo:
• fondo
,
• conocimiento de fondo

4. Extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured

• "They got a bad connection and could hardly hear one another over the background signals"

synonym:
• background
,
• background signal

4. Señales extrañas que pueden confundirse con el fenómeno a observar o medir

• "Tienen una mala conexión y apenas podían escucharse mutuamente por las señales de fondo"

sinónimo:
• fondo
,
• señal de fondo

5. Relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation

• "When the rain came he could hear the sound of thunder in the background"

synonym:
• background

5. Situación de acompañamiento relativamente poco importante o discreta

• "Cuando llegó la lluvia, podía escuchar el sonido de los truenos en el fondo"

sinónimo:
• fondo

6. The state of the environment in which a situation exists

• "You can't do that in a university setting"

synonym:
• setting
,
• background
,
• scope

6. El estado del medio ambiente en el que existe una situación.

• "No puedes hacer eso en un entorno universitario"

sinónimo:
• configuración
,
• fondo
,
• alcance

7. (computer science) the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear

synonym:
• background
,
• desktop
,
• screen background

7. ( informática ) el área de la pantalla en interfaces gráficas de usuario contra la cual aparecen iconos y ventanas

sinónimo:
• fondo
,
• escritorio
,
• fondo de pantalla

8. Scenery hung at back of stage

synonym:
• backdrop
,
• background
,
• backcloth

8. Paisaje colgado en la parte posterior del escenario

sinónimo:
• telón de fondo
,
• fondo
,
• tela de fondo

verb

1. Understate the importance or quality of

• "He played down his royal ancestry"

synonym:
• background
,
• play down
,
• downplay

1. Subestimar la importancia o calidad de

• "Jugó su ascendencia real"

sinónimo:
• fondo
,
• jugar abajo
,
• minimizar

Examples of using

Tom came from a poor background, but he later became quite rich.

Tom vino de un entorno pobre, pero con el tiempo se volvió bastante rico.

I find a good way of testing myself is to enter the questions and answers into a spreadsheet; I enter the answers as white text on a white background so they are invisible unless the cell is selected and I can then read the answer in the formula bar.

Descubrí que una buena manera de autoexaminarme es entrar las preguntas y respuestas en una hoja de cálculo; escribo las respuestas en texto blanco sobre fondo blanco de manera que sean invisibles a menos que la celda esté seleccionada y yo pueda entonces leer la respuesta en la barra de fórmulas.

The portrait had a dark background.

El retrato tenía un fondo oscuro.

What's that noise I can hear in the background?

¿Qué ese ese ruido que puedo oír en el fondo?

Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.

La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo.

You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.

Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco.

Who is that man in the background of the picture?

¿Quién es ese hombre en el fondo del cuadro?

The chameleon can take on the colors of its background.

El camaleón puede asumir el color del fondo.

There is a castle in the background of the picture.

Hay un castillo en el fondo de esa pintura.

Let's get a picture of us with the sea in the background.

Saquemos una fotografía de nosotros con el mar en el fondo.