Translation meaning & definition of the word "awake" into Spanish language

verb

1. Stop sleeping

• "She woke up to the sound of the alarm clock"

synonym:
• wake up
,
• awake
,
• arouse
,
• awaken
,
• wake
,
• come alive
,
• waken

1. Deja de dormir

• "Ella se despertó con el sonido del despertador"

sinónimo:
• despertar
,
• despierto
,
• cobrar vida
,
• despertado

adjective

1. Not in a state of sleep

• Completely conscious

• "Lay awake thinking about his new job"

• "Still not fully awake"

synonym:
• awake(p)

1. No en estado de sueño

• Completamente consciente

• "Despierto pensando en su nuevo trabajo"

• "Todavía no completamente despierto"

sinónimo:
• despertar ( p )

2. Mentally perceptive and responsive

• "An alert mind"

• "Alert to the problems"

• "Alive to what is going on"

• "Awake to the dangers of her situation"

• "Was now awake to the reality of his predicament"

synonym:
• alert
,
• alive(p)
,
• awake(p)

2. Mentalmente perceptivo y receptivo

• "Una mente alerta"

• "Alerta a los problemas"

• "Vivo a lo que está pasando"

• "Despierta a los peligros de su situación"

• "Ahora estaba despierto a la realidad de su situación"

sinónimo:
• alerta
,
• vivo ( p )
,
• despertar ( p )

Examples of using

Tom stayed awake all night.

Tom se quedó despierto toda la noche.

I saw your light was on and knew you were still awake.

Vi que tenías la luz encendida y supe que todavía estabas despierto.

Tom's awake.

Tom está despierto.

I just wanted to make sure everyone was awake.

Solo quería asegurarme de que todos estaban despiertos.

He was wide awake.

Él estaba completamente despierto.

I'm used to stay awake late into the night.

Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche.

Tom lay awake for a long time thinking about Mary.

Tom yació despierto durante un largo rato pensando en Mary.

Tom lay awake for a long time thinking wondering about what he should do.

Tom estuvo tumbado despierto durante un rato largo preguntándose que debería hacer.

Are you awake?

¿Estás despierta?

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.

Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.

Women like men the way they like their coffee: strong, hot and keeps them awake all night long.

A las mujeres les gustan los hombres como les gusta el café: fuerte y caliente para tenerlas despiertas toda la noche.

She lay awake for hours thinking about him.

Se quedó despierta por horas pensando en él.

It's a wonder they're still awake.

Es un milagro que sigan despiertas.

The baby's awake.

El bebé está despierto.

You think you're awake, but you may, in fact, be dreaming.

Piensas que estás despierto pero puede ser que de hecho estés soñando.

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.

The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.

Las ondas del cerebro durante el sueño MOR se asemejan a las de cuando se está despierto, y es la fase en la que se tienen sueños.

I'm awake.

Estoy despierto.

To be awake is to be alive.

Estar despierto es estar vivo.

Take care not to awake the sleeping baby.

Ten cuidado de no despertar a la bebé.