Translation meaning & definition of the word "authority" into Spanish language

noun

1. The power or right to give orders or make decisions

• "He has the authority to issue warrants"

• "Deputies are given authorization to make arrests"

• "A place of potency in the state"

synonym:
• authority
,
• authorization
,
• authorisation
,
• potency
,
• dominance
,
• say-so

1. El poder o el derecho de dar órdenes o tomar decisiones

• "Tiene la autoridad para emitir órdenes de arresto"

• "Los diputados tienen autorización para realizar arrestos"

• "Un lugar de potencia en el estado"

sinónimo:
• autoridad
,
• autorización
,
• potencia
,
• dominio
,
• decir eso

2. (usually plural) persons who exercise (administrative) control over others

• "The authorities have issued a curfew"

synonym:
• authority

2. ( generalmente plural ) personas que ejercen ( control administrativo ) sobre otros

• "Las autoridades han emitido un toque de queda"

sinónimo:
• autoridad

3. An expert whose views are taken as definitive

• "He is an authority on corporate law"

synonym:
• authority

3. Un experto cuyas opiniones se toman como definitivas

• "Él es una autoridad en derecho corporativo"

sinónimo:
• autoridad

4. Freedom from doubt

• Belief in yourself and your abilities

• "His assurance in his superiority did not make him popular"

• "After that failure he lost his confidence"

• "She spoke with authority"

synonym:
• assurance
,
• self-assurance
,
• confidence
,
• self-confidence
,
• authority
,
• sureness

4. Libertad de la duda

• Creencia en ti mismo y tus habilidades

• "Su seguridad en su superioridad no lo hizo popular"

• "Después de ese fracaso perdió su confianza"

• "Ella habló con autoridad"

sinónimo:
• aseguramiento
,
• seguridad
,
• confianza
,
• confianza en uno mismo
,
• autoridad

5. An administrative unit of government

• "The central intelligence agency"

• "The census bureau"

• "Office of management and budget"

• "Tennessee valley authority"

synonym:
• agency
,
• federal agency
,
• government agency
,
• bureau
,
• office
,
• authority

5. Una unidad administrativa del gobierno

• "La agencia central de inteligencia"

• "La oficina del censo"

• "Oficina de gestión y presupuesto"

• "Autoridad del valle de tennessee"

sinónimo:
• agencia
,
• agencia federal
,
• agencia gubernamental
,
• oficina
,
• autoridad

6. Official permission or approval

• "Authority for the program was renewed several times"

synonym:
• authority
,
• authorization
,
• authorisation
,
• sanction

6. Permiso oficial o aprobación

• "La autoridad para el programa fue renovada varias veces"

sinónimo:
• autoridad
,
• autorización
,
• sanción

7. An authoritative written work

• "This book is the final authority on the life of milton"

synonym:
• authority

7. Una obra escrita autorizada

• "Este libro es la autoridad final sobre la vida de milton"

sinónimo:
• autoridad

Examples of using

Tom abuses his authority.

Tom abusa de su autoridad.

He couldn't maintain his authority.

No supo mantener su autoridad.

The governor abused his authority.

El gobernador abusó de su autoridad.

I have it on good authority that the president will not seek reelection.

Sé de muy buena tinta que el presidente no se presentará a la reelección.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente en este manual puede invalidar su permiso para operar este equipo.

Children should obey authority.

Los niños deberían obedecer a la autoridad.

Tom has no authority.

Tom no tiene autoridad.

He's a leading authority in his field.

Él es una destacada autoridad en su campo.

It is a tragic situation when the people of God lose their authority in the world, and they always do so when they mix in with the world, and when the world is mixed in with them.

Es trágica la situación en que el pueblo de Dios pierde su autoridad en el mundo, y siempre es así cuando mezclan su sangre con la del mundo, y cuando el mundo es mezclado con ellos.

They have authority in Europe.

Ellos tienen autoridad en Europa.

You are abusing your authority.

Estás abusando de tu autoridad.

Tom is an authority on the subject.

Tom es una autoridad en esa área.

I don't have the authority to give you permission.

No tengo autoridad para darte permiso.

I'm convinced that today the majority of Americans want what those first Americans wanted: A better life for themselves and their children; a minimum of government authority.

Estoy convencido de que hoy la mayoría de los estadounidenses quieren lo que querían aquellos primeros estadounidenses: una vida mejor para ellos mismos y para sus hijos, un mínimo de autoridad gubernamental.

It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.

Parece ser que el policía de esta serie de televisión es un policía corrupto que abusa de su autoridad.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto.

Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.

Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad.

It is not known who has the authority in this matter.

No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto.

She is looked on as the leading authority on the subject.

Ella es vista como la autoridad líder en el campo.

He abuses his authority.

Él abusa de su autoridad.