I have it on good authority that the president will not seek reelection.
Tengo de buena gana que el presidente no buscará la reelección.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente en este manual podría anular su autoridad para operar este equipo.
Children should obey authority.
Los niños deben obedecer la autoridad.
Tom has no authority.
Tom no tiene autoridad.
He's a leading authority in his field.
Es una autoridad líder en su campo.
It is a tragic situation when the people of God lose their authority in the world, and they always do so when they mix in with the world, and when the world is mixed in with them.
Es una situación trágica cuando el pueblo de Dios pierde su autoridad en el mundo, y siempre lo hace cuando se mezcla con el mundo y cuando el mundo se mezcla con ellos.
They have authority in Europe.
Tienen autoridad en Europa.
You are abusing your authority.
Estás abusando de tu autoridad.
Tom is an authority on the subject.
Tom es una autoridad en el tema.
I don't have the authority to give you permission.
No tengo la autoridad para darte permiso.
I'm convinced that today the majority of Americans want what those first Americans wanted: A better life for themselves and their children; a minimum of government authority.
Estoy convencido de que hoy la mayoría de los estadounidenses quieren lo que querían esos primeros estadounidenses: una vida mejor para ellos y sus hijos; un mínimo de autoridad gubernamental.
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
Parece que el policía de esta serie de televisión es un policía corrupto que abusa de su autoridad.
The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
La voluntad del pueblo será la base de la autoridad del gobierno; esta voluntad se expresará en elecciones periódicas y genuinas que serán por sufragio universal e igual y se celebrarán mediante votación secreta o mediante procedimientos equivalentes de votación libre.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Los grandes hombres casi siempre son malos, incluso cuando ejercen influencia y no autoridad.
It is not known who has the authority in this matter.
No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto.
She is looked on as the leading authority on the subject.
Se la considera la principal autoridad en el tema.
