Translation meaning & definition of the word "attempt" into Spanish language

noun

1. Earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something

• "Made an effort to cover all the reading material"

• "Wished him luck in his endeavor"

• "She gave it a good try"

synonym:
• attempt
,
• effort
,
• endeavor
,
• endeavour
,
• try

1. Actividad seria y concienzuda destinada a hacer o lograr algo

• "Hizo un esfuerzo por cubrir todo el material de lectura"

• "Le deseó suerte en su esfuerzo"

• "Ella lo intentó bien"

sinónimo:
• intento
,
• esfuerzo
,
• esforzarse
,
• prueba

2. The act of attacking

• "Attacks on women increased last year"

• "They made an attempt on his life"

synonym:
• attack
,
• attempt

2. El acto de atacar

• "Los ataques contra las mujeres aumentaron el año pasado"

• "Intentaron atentar contra su vida"

sinónimo:
• ataque
,
• intento

verb

1. Make an effort or attempt

• "He tried to shake off his fears"

• "The infant had essayed a few wobbly steps"

• "The police attempted to stop the thief"

• "He sought to improve himself"

• "She always seeks to do good in the world"

synonym:
• try
,
• seek
,
• attempt
,
• essay
,
• assay

1. Hacer un esfuerzo o intentar

• "Trató de librarse de sus miedos"

• "El bebé había ensayado algunos pasos tambaleantes"

• "La policía intentó detener al ladrón"

• "Intentó mejorar a sí mismo"

• "Ella siempre busca hacer el bien en el mundo"

sinónimo:
• prueba
,
• buscar
,
• intento
,
• ensayo

2. Enter upon an activity or enterprise

synonym:
• undertake
,
• set about
,
• attempt

2. Participar en una actividad o empresa

sinónimo:
• emprender
,
• establecer
,
• intento

Examples of using

"What would life be if we had no courage to attempt anything ?" Vincent van Gogh

"Qué sería la vida si no tuvieramos el valor de intentar algo ?" Vincent van Gogh

There was an attempt on the president's life.

Se cometió un atentado contra la vida del presidente.

What would you attempt to do if you knew you could not fail?

¿Qué intentarías hacer si supieras que no podrías fracasar?

In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages.

En una intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.

Tom made no attempt to convince Mary that he was innocent.

Tom no intentó convencer a Mary de que él era inocente.

Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.

Tom no intentó ocultar el hecho de que estaba enamorado de Mary.

Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.

Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.

We'll attempt to start the class soon.

Pronto intentaremos empezar la clase.

She failed in her attempt to swim the Channel.

Ella fracasó en su intento de nadar por el canal.

He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.

Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.

He is too much of a coward to attempt it.

Él es demasiado cobarde para intentarlo.

His attempt to escape was successful.

Su intento de escape fue exitoso.

His attempt proved to be a failure.

Su intento resultó ser un fracaso.

He failed in his attempt to swim across the river.

Él fracasó en su intento de atravesar el río a nado.

I succeeded in my first attempt.

Lo logré en mi primer intento.

Today is the fatal day that they will attempt their escape.

Hoy es el día fatal en que ellos intentarán su escape.

The man's third attempt to stop smoking failed.

El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco, falló.