Translation meaning & definition of the word "assay" into Spanish language

noun

1. An appraisal of the state of affairs

• "They made an assay of the contents"

• "A check on its dependability under stress"

synonym:
• assay
,
• check

1. Una evaluación del estado de las cosas

• "Hicieron un ensayo de los contenidos"

• "Un control de su fiabilidad bajo estrés"

sinónimo:
• ensayo
,
• cheque

2. A substance that is undergoing an analysis of its components

synonym:
• assay

2. Una sustancia que está experimentando un análisis de sus componentes.

sinónimo:
• ensayo

3. A written report of the results of an analysis of the composition of some substance

synonym:
• assay

3. Un informe escrito de los resultados de un análisis de la composición de alguna sustancia.

sinónimo:
• ensayo

4. A quantitative or qualitative test of a substance (especially an ore or a drug) to determine its components

• Frequently used to test for the presence or concentration of infectious agents or antibodies etc.

synonym:
• assay

4. Una prueba cuantitativa o cualitativa de una sustancia ( especialmente un mineral o un medicamento ) para determinar sus componentes

• Frecuentemente utilizado para evaluar la presencia o concentración de agentes infecciosos o anticuerpos, etc.

sinónimo:
• ensayo

verb

1. Analyze (chemical substances)

synonym:
• assay

1. Analizar ( sustancias químicas )

sinónimo:
• ensayo

2. Make an effort or attempt

• "He tried to shake off his fears"

• "The infant had essayed a few wobbly steps"

• "The police attempted to stop the thief"

• "He sought to improve himself"

• "She always seeks to do good in the world"

synonym:
• try
,
• seek
,
• attempt
,
• essay
,
• assay

2. Hacer un esfuerzo o intentar

• "Trató de librarse de sus miedos"

• "El bebé había ensayado algunos pasos tambaleantes"

• "La policía intentó detener al ladrón"

• "Intentó mejorar a sí mismo"

• "Ella siempre busca hacer el bien en el mundo"

sinónimo:
• prueba
,
• buscar
,
• intento
,
• ensayo