Translation meaning & definition of the word "arrange" into Spanish language

verb

1. Put into a proper or systematic order

• "Arrange the books on the shelves in chronological order"

synonym:
• arrange
,
• set up

1. Poner en orden correcto o sistemático

• "Organizar los libros en los estantes en orden cronológico"

sinónimo:
• organizar
,
• configurar

2. Make arrangements for

• "Can you arrange a meeting with the president?"

synonym:
• arrange
,
• fix up

2. Hacer arreglos para

• "Puedes organizar una reunión con el presidente?"

sinónimo:
• organizar
,
• arreglar

3. Plan, organize, and carry out (an event)

• "The neighboring tribe staged an invasion"

synonym:
• stage
,
• arrange

3. Planificar, organizar y llevar a cabo ( un evento )

• "La tribu vecina organizó una invasión"

sinónimo:
• escenario
,
• organizar

4. Set (printed matter) into a specific format

• "Format this letter so it can be printed out"

synonym:
• format
,
• arrange

4. Establecer ( materia impresa ) en un formato específico

• "Formatee esta carta para que pueda imprimirse"

sinónimo:
• formato
,
• organizar

5. Arrange attractively

• "Dress my hair for the wedding"

synonym:
• dress
,
• arrange
,
• set
,
• do
,
• coif
,
• coiffe
,
• coiffure

5. Organizar de manera atractiva

• "Vestirme el pelo para la boda"

sinónimo:
• vestido
,
• organizar
,
• conjunto
,
• hacer
,
• coif
,
• coiffe
,
• coiffure

6. Adapt for performance in a different way

• "Set this poem to music"

synonym:
• arrange
,
• set

6. Adaptarse al rendimiento de una manera diferente

• "Pon este poema a la música"

sinónimo:
• organizar
,
• conjunto

7. Arrange thoughts, ideas, temporal events

• "Arrange my schedule"

• "Set up one's life"

• "I put these memories with those of bygone times"

synonym:
• arrange
,
• set up
,
• put
,
• order

7. Organizar pensamientos, ideas, eventos temporales

• "Organiza mi horario"

• "Configurar la vida de uno"

• "Puse estos recuerdos con los de tiempos pasados"

sinónimo:
• organizar
,
• configurar
,
• poner
,
• orden

Examples of using

I have to arrange my hair.

Tengo que arreglarme el pelo.

I'm going to arrange these flowers.

Voy a colocar estas flores.

A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.

Un agente de viajes le arreglará una excursión a Andalucía.