Translation meaning & definition of the word "around" into Spanish language

adverb

1. In the area or vicinity

• "A few spectators standing about"

• "Hanging around"

• "Waited around for the next flight"

synonym:
• about
,
• around

1. En el área o alrededores

• "Unos pocos espectadores de pie"

• "Pasando el rato"

• "Esperé el próximo vuelo"

sinónimo:
• sobre
,
• alrededor

2. By a circular or circuitous route

• "He came all the way around the base"

• "The road goes around the pond"

synonym:
• around

2. Por una ruta circular o tortuosa

• "Vino por toda la base"

• "El camino rodea el estanque"

sinónimo:
• alrededor

3. Used of movement to or among many different places or in no particular direction

• "Wandering about with no place to go"

• "People were rushing about"

• "News gets around (or about)"

• "Traveled around in asia"

• "He needs advice from someone who's been around"

• "She sleeps around"

synonym:
• about
,
• around

3. Utilizado del movimiento hacia o entre muchos lugares diferentes o en ninguna dirección particular

• "Deambulando sin lugar a donde ir"

• "La gente se apresuraba"

• "Las noticias circulan ( o sobre )"

• "Viajó por asia"

• "Necesita el consejo de alguien que ha estado cerca"

• "Ella duerme"

sinónimo:
• sobre
,
• alrededor

4. In a circle or circular motion

• "The wheels are spinning around"

synonym:
• around

4. En círculo o movimiento circular

• "Las ruedas giran"

sinónimo:
• alrededor

5. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

5. ( de cantidades ) impreciso pero bastante cercano a correcto

• "Duró aproximadamente una hora"

• "En casi un minuto"

• "Tiene unos 30 años"

• "He tenido todo lo que puedo soportar"

• "Nos encontramos aproximadamente una vez al mes"

• "Vinieron unas cuarenta personas"

• "Pesa alrededor de cien libras"

• "Aproximadamente $ 3,000"

• "Tiene 3 galones, más o menos"

• "Más o menos 20 personas estaban en la fiesta"

sinónimo:
• aproximadamente
,
• sobre
,
• cerca de
,
• casi
,
• un poco
,
• más o menos
,
• alrededor
,
• o entonces

6. In or to a reversed position or direction

• "About face"

• "Suddenly she turned around"

synonym:
• about
,
• around

6. En o hacia una posición o dirección invertida

• "Sobre la cara"

• "De repente se dio la vuelta"

sinónimo:
• sobre
,
• alrededor

7. To a particular destination either specified or understood

• "She came around to see me"

• "I invited them around for supper"

synonym:
• around

7. A un destino particular especificado o entendido

• "Ella vino a verme"

• "Los invité a cenar"

sinónimo:
• alrededor

8. All around or on all sides

• "Dirty clothes lying around (or about)"

• "Let's look about for help"

• "There were trees growing all around"

• "She looked around her"

synonym:
• about
,
• around

8. Todo alrededor o por todos lados

• "Ropa sucia por ahí ( o aproximadamente )"

• "Busquemos ayuda"

• "Había árboles creciendo por todas partes"

• "Ella la miró a su alrededor"

sinónimo:
• sobre
,
• alrededor

9. In circumference

• "The trunk is ten feet around"

• "The pond is two miles around"

synonym:
• around

9. En circunferencia

• "El maletero está a diez pies"

• "El estanque está a dos millas"

sinónimo:
• alrededor

10. From beginning to end

• Throughout

• "It rains all year round on skye"

• "Frigid weather the year around"

synonym:
• round
,
• around

10. De principio a fin

• En todo

• "Llueve todo el año en skye"

• "Clima frío todo el año"

sinónimo:
• redondo
,
• alrededor

Examples of using

They all flocked around the movie star.

Todos se acudieron en manada alrededor de la estrella de cine.

I'll be around all day.

Estaré por acá todo el día.

Is there a public beach around here?

¿Hay una playa pública por aquí cerca?

Stop beating around the bush and answer my question!

¡Dejá de dar vueltas y respondé mi pregunta!

They are sitting around the graves of their dead ancestors.

Están sentados alrededor de las tumbas de sus ancestros difuntos.

I dont want to mess around.

No quiero perder el tiempo.

Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.

Los testigos le dijeron a la policía que el tren iba a la velocidad por encima del límite cuando descarriló al girar la próxima curva.

The skaters glided rapidly around the rink.

Los patinadores se deslizaban rápidamente por la pista.

It's difficult to find one's way around in a strange city.

Es difícil orientarse en una ciudad desconocida.

Gasoline is scarce around here.

La gasolina escasea por aquí.

All his family was around him when he died.

Cuando murió lo rodeaba toda su familia.

Can you move stuff around with your mind?

¿Puedes mover cosas con la mente?

Your hat is somewhere around here.

Por ahí anda su sombrero.

They were sitting around the table.

Estaban sentados alrededor de la mesa.

There's been a lot of activity around the office this morning.

En la oficina ha habido mucha actividad esta mañana.

The hat was dirty around the top.

El sombrero estaba sucio por arriba.

That news got around.

Ha circulado esa noticia.

She wore a ribbon tied around her hair.

Llevaba una cinta atada a la cabeza.

It was almost impossible to get around on that street.

Era casi imposible circular por esa calle.

I've been out running around all day.

He andado todo el día.