Translation meaning & definition of the word "appropriate" into Spanish language

verb

1. Give or assign a resource to a particular person or cause

• "I will earmark this money for your research"

• "She sets aside time for meditation every day"

synonym:
• allow
,
• appropriate
,
• earmark
,
• set aside
,
• reserve

1. Dar o asignar un recurso a una persona o causa en particular

• "Iré a destinar este dinero para su investigación"

• "Ella reserva tiempo para la meditación todos los días"

sinónimo:
• permitir
,
• apropiado
,
• asignación
,
• reservar
,
• reserva

2. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

2. Tomar posesión de la fuerza, como después de una invasión

• "Los invasores se apoderaron de la tierra y la propiedad de los habitantes"

• "El ejército se apoderó de la ciudad"

• "La milicia capturó el castillo"

sinónimo:
• apropiado
,
• captura
,
• incautar
,
• conquistar

adjective

1. Suitable for a particular person or place or condition etc

• "A book not appropriate for children"

• "A funeral conducted the appropriate solemnity"

• "It seems that an apology is appropriate"

synonym:
• appropriate

1. Adecuado para una persona o lugar o condición en particular, etc.

• "Un libro no apropiado para niños"

• "Un funeral llevó a cabo la solemnidad apropiada"

• "Parece que una disculpa es apropiada"

sinónimo:
• apropiado

Examples of using

I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.

Tuve que cambiarme la ropa porque lo que estaba usando no era apropiado para la ocasión.

Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?

¿Realmente pensás que es apropiado poner frases como esa en Tatoeba?

However, the moment was not very appropriate.

Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.

Next time, you should wear something more appropriate.

La próxima vez, deberías usar algo más apropiado.

Maybe that wouldn't be appropriate. You see, I don't work here.

No sé si sería apropiado. Verá usted, yo no trabajo aquí.

Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.

Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.

This song seemed appropriate.

Esta canción parecía apropiada.

Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.

Tom pensó que lo que llevaba Mary puesto no era apropiado para una fiesta formal.

I never thought it'd be this hard to find an appropriate birthday gift for Tom.

Nunca pensé que sería tan difícil encontrar un regalo apropiado para Tom.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.

Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.

The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.

La edad apropiada para casarse es alrededor de los dieciocho para las niñas, y a los treinta y siete para los hombres.

I need to configure this server with an appropriate firewall system.

Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.

It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.

Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas.

Your speech was appropriate for the occasion.

Tu discurso fue apropiado para la ocasión.

These clothes are not appropriate for a cold winter day.

Esta ropa no es adecuada para un día frío de invierno.