Translation meaning & definition of the word "apply" into Spanish language

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. Puesto en servicio

• Hacer trabajo o emplear para un propósito particular o para su propósito inherente o natural

• "Usa tu cabeza!"

• "Solo usamos español en casa"

• "No puedo usar esta herramienta"

• "Aplicar un campo magnético aquí"

• "Este pensamiento se aplicó a muchos proyectos"

• "Cómo utilizas esta herramienta?"

• "Aplico esta regla para obtener buenos resultados"

• "Usa las bolsas de plástico para almacenar la comida"

• "No sabe cómo usar una computadora"

sinónimo:
• usar
,
• utilizar
,
• aplicar
,
• emplear

2. Be pertinent or relevant or applicable

• "The same laws apply to you!"

• "This theory holds for all irrational numbers"

• "The same rules go for everyone"

synonym:
• apply
,
• hold
,
• go for

2. Ser pertinente o relevante o aplicable

• "Las mismas leyes se aplican a ti!"

• "Esta teoría es válida para todos los números irracionales"

• "Las mismas reglas van para todos"

sinónimo:
• aplicar
,
• sostener
,
• ve por

3. Ask (for something)

• "He applied for a leave of absence"

• "She applied for college"

• "Apply for a job"

synonym:
• apply

3. Solicite ( para algo )

• "Pidió un permiso de ausencia"

• "Ella solicitó la universidad"

• "Solicitar un trabajo"

sinónimo:
• aplicar

4. Apply to a surface

• "She applied paint to the back of the house"

• "Put on make-up!"

synonym:
• put on
,
• apply

4. Aplicar a una superficie

• "Ella aplicó pintura en la parte posterior de la casa"

• "Ponte maquillaje!"

sinónimo:
• ponerse
,
• aplicar

5. Be applicable to

• As to an analysis

• "This theory lends itself well to our new data"

synonym:
• lend oneself
,
• apply

5. Ser aplicable a

• En cuanto a un análisis

• "Esta teoría se presta bien a nuestros nuevos datos"

sinónimo:
• prestarse
,
• aplicar

6. Give or convey physically

• "She gave him first aid"

• "I gave him a punch in the nose"

synonym:
• give
,
• apply

6. Dar o transmitir físicamente

• "Ella le dio primeros auxilios"

• "Le di un puñetazo en la nariz"

sinónimo:
• dar
,
• aplicar

7. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

7. Aprovechar para

• "Aplicar un principio"

• "Practica una religión"

• "Usa cuidado al bajar las escaleras"

• "Usa tu sentido común"

• "Practica resistencia no violenta"

sinónimo:
• práctica
,
• aplicar
,
• usar

8. Ensure observance of laws and rules

• "Apply the rules to everyone"

synonym:
• enforce
,
• implement
,
• apply

8. Garantizar el cumplimiento de las leyes y normas.

• "Aplicar las reglas a todos"

sinónimo:
• hacer cumplir
,
• implementar
,
• aplicar

9. Refer (a word or name) to a person or thing

• "He applied this racial slur to me!"

synonym:
• apply

9. Consulte ( una palabra o nombre ) a una persona o cosa

• "Me aplicó este insulto racial!"

sinónimo:
• aplicar

10. Apply oneself to

• "Please apply yourself to your homework"

synonym:
• apply

10. Aplicarse a

• "Por favor, aplícate a tu tarea"

sinónimo:
• aplicar

Examples of using

What certificates and paperwork are needed to apply for a passport?

¿Qué certificados y trámites hacen falta solicitar un pasaporte para el extranjero?

Why didn't you apply for the job?

¿Por qué no postulas al empleo?

Tom should apply for this job.

Tom debería postular para este trabajo.

Tom asked Mary to find out how to apply for a visa.

Tom le pidió a Mary que averiguara como postular para una visa.

There are some cases where this rule does not apply.

Hay casos en que esta regla no aplica.

The final value theorem does not apply if the system is not stable.

El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.

If I were you, I would apply for the job.

Si yo fuera tú, postularía al trabajo.

All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor.

Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres.

But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.

Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,

It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.

Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas.

For particulars, apply to the college.

Para más información, rellena una solicitud en el "college".

Applicants are requested to apply in person.

Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona.

I'll apply for the job today.

Voy a rellenar la solicitud de empleo hoy.

I can't apply my mind to anything with all that noise!

No puedo concentrarme con todo este ruido.

This rule does not apply.

Esta regla no se aplica.

You can't apply this theory to this case.

No se puede aplicar esta teoría a este caso.

This law does not apply in Japan.

Esta ley no se aplica en Japón.

This does not apply to students.

Esto no se aplica a los estudiantes.

Why not apply for that job?

¿Por qué no solicitas ese trabajo?

We can apply the discovery to various uses.

Podemos aplicar el descubrimiento a varios usos.