Translation meaning & definition of the word "appear" into Spanish language

verb

1. Give a certain impression or have a certain outward aspect

• "She seems to be sleeping"

• "This appears to be a very difficult problem"

• "This project looks fishy"

• "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

synonym:
• look
,
• appear
,
• seem

1. Dar una cierta impresión o tener un cierto aspecto externo

• "Ella parece estar durmiendo"

• "Este parece ser un problema muy difícil"

• "Este proyecto parece sospechoso"

• "Aparecían personas que no habían comido o dormido durante mucho tiempo"

sinónimo:
• mira
,
• aparecer
,
• parece

2. Come into sight or view

• "He suddenly appeared at the wedding"

• "A new star appeared on the horizon"

synonym:
• appear

2. Venir a la vista o ver

• "De repente apareció en la boda"

• "Una nueva estrella apareció en el horizonte"

sinónimo:
• aparecer

3. Be issued or published

• "Did your latest book appear yet?"

• "The new woody allen film hasn't come out yet"

synonym:
• appear
,
• come out

3. Ser emitido o publicado

• "Ya apareció tu último libro?"

• "La nueva película de woody allen aún no ha salido"

sinónimo:
• aparecer
,
• salir

4. Seem to be true, probable, or apparent

• "It seems that he is very gifted"

• "It appears that the weather in california is very bad"

synonym:
• appear
,
• seem

4. Parece ser cierto, probable o aparente

• "Parece que es muy talentoso"

• "Parece que el clima en california es muy malo"

sinónimo:
• aparecer
,
• parece

5. Come into being or existence, or appear on the scene

• "Then the computer came along and changed our lives"

• "Homo sapiens appeared millions of years ago"

synonym:
• appear
,
• come along

5. Entrar en existencia o existencia, o aparecer en la escena

• "Entonces apareció la computadora y cambió nuestras vidas"

• "Homo sapiens apareció hace millones de años"

sinónimo:
• aparecer
,
• ven

6. Appear as a character on stage or appear in a play, etc.

• "Gielgud appears briefly in this movie"

• "She appeared in `hamlet' on the london stage"

synonym:
• appear

6. Aparecer como un personaje en el escenario o aparecer en una obra de teatro, etc.

• "Gielgud aparece brevemente en esta película"

• "Ella apareció en 'hamlet' en el escenario de londres"

sinónimo:
• aparecer

7. Present oneself formally, as before a (judicial) authority

• "He had to appear in court last month"

• "She appeared on several charges of theft"

synonym:
• appear

7. Presentarse formalmente, como antes de una autoridad judicial ( )

• "Tuvo que comparecer ante el tribunal el mes pasado"

• "Ella apareció por varios cargos de robo"

sinónimo:
• aparecer

Examples of using

Don't call the devil, because he can appear.

No llames al diablo, porque se puede aparecer.

Northern lights appear all year round in Greenland.

La aurora boreal aparece en Groenlandia a lo largo de todo el año.

I lost my only chance to appear on television.

Perdí mi única oportunidad de salir en televisión.

Once, I had the chance to appear on television.

Una vez tuve la oportunidad de salir en televisión.

Why didn't they appear?

¿Por qué no comparecieron?

I supposed a ghost would appear.

Supuse que aparecería un fantasma.

Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.

El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.

Tom doesn't want to appear weak.

Tom no quiere parecer débil.

If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.

Si tu cónyuge es un político, entonces probablemente tu nombre también aparecerá en el periódico de vez en cuando.

When the pupil is ready to learn, a teacher will appear.

Cuando el estudiante está listo aparece el maestro.

A lot of people ask why the cat does not appear among the twelve animals of the Chinese zodiac.

Mucha gente se pregunta por qué el gato no aparece entre los doce animales del zodiaco chino.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

No existe tal cosa, en esta etapa de la historia del mundo en los Estados Unidos, algo como prensa independiente. Ustedes lo saben y yo lo sé. No hay uno solo de ustedes que se atreva a escribir sus opiniones honestas y si lo hicieran sabemos de antemano que nunca saldría en la prensa. A mí me pagan cada semana para mantener mis opiniones honestas fuera del periódico con el que tengo relación. A otros de ustedes les pagan salarios similares por cosas similares y cualquiera de ustedes que quisiera ser tan to

The collaboration between these somewhat eccentric men was filled with strain and compromise on both sides, but in the end they appear to have gotten on well.

La colaboración entre esos hombres un tanto excéntricos estuvo llena de tensión y acuerdo entre ambas partes, pero al fin y al cabo, parecen haberse llevado bien.

If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.

Si se limpiaran las puertas de la percepción, ante el hombre todo aparecería como es, infinito.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.

Some stars began to appear in the night sky.

Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.

The accused is to appear before the court on Friday.

El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.

The accused is to appear before the court on Friday.

El acusado debe aparecer ante la corte el día viernes.

She didn't appear to recognize me.

Parece que ella no me reconoció.

He did not appear until late at night.

Él no apareció hasta tarde en la noche.