Translation meaning & definition of the word "apparently" into Spanish language

adverb

1. From appearances alone

• "Irrigation often produces bumper crops from apparently desert land"

• "The child is seemingly healthy but the doctor is concerned"

• "Had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it"-thomas hardy

• "On the face of it the problem seems minor"

synonym:
• apparently
,
• seemingly
,
• ostensibly
,
• on the face of it

1. De apariencias solas

• "La irrigación a menudo produce cultivos abundantes de tierras aparentemente desérticas"

• "El niño aparentemente está sano pero el médico está preocupado"

• "Había sido aparentemente franco en cuanto a su propósito mientras lo ocultaba realmente" -thomas hardy

• "A primera vista, el problema parece menor"

sinónimo:
• aparentemente
,
• en la cara

2. Unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')

• "The answer is obviously wrong"

• "She was in bed and evidently in great pain"

• "He was manifestly too important to leave off the guest list"

• "It is all patently nonsense"

• "She has apparently been living here for some time"

• "I thought he owned the property, but apparently not"

• "You are plainly wrong"

• "He is plain stubborn"

synonym:
• obviously
,
• evidently
,
• manifestly
,
• patently
,
• apparently
,
• plainly
,
• plain

2. Inequívocamente ( 'plain' a menudo se usa informalmente para 'plainly' )

• "La respuesta es obviamente incorrecta"

• "Estaba en la cama y evidentemente con mucho dolor"

• "Era manifiestamente demasiado importante para dejar de lado la lista de invitados"

• "Todo es evidentemente una tontería"

• "Aparentemente ha estado viviendo aquí por algún tiempo"

• "Pensé que era dueño de la propiedad, pero aparentemente no"

• "Estás claramente equivocado"

• "Él es simplemente terco"

sinónimo:
• obviamente
,
• evidentemente
,
• manifiestamente
,
• aparentemente
,
• claramente
,
• llanamente

Examples of using

I thought Tom had paid Mary, but apparently I was wrong.

Pensé que Tom le había pagado a María, pero aparentemente estaba equivocado.

Tom apparently believed what Mary said.

Aparentemente, Tom creyó lo que dijo Mary.

Tom apparently didn't do what he said he would do.

Aparentemente, Tom no hizo lo que él dijo que haría.

Tom apparently didn't want to go to Mary and John's wedding.

Aparentemente, Tom no quería ir a la boda de Mary y John.

Tom is apparently some kind of genius when it comes to music.

Aparentemente, Tom es alguna clase de genio cuando se trata de música.

The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.

El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad.

The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies.

La apropiación de mujeres comienza en los estadios inferiores de la cultura bárbara aparentemente con la aprehensión de cautivas. La razón originaria de la captura y apropiación de mujeres parece haber sido su utilidad como trofeos.

By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.

Por cierto, esta habilidad para crear fuego a voluntad al parecer es llamada piroquinesis.