Translation meaning & definition of the word "anyway" into Spanish language

adverb

1. Used to indicate that a statement explains or supports a previous statement

• "Anyhow, he is dead now"

• "I think they're asleep

• Anyhow, they're quiet"

• "I don't know what happened to it

• Anyway, it's gone"

• "Anyway, there is another factor to consider"

• "I don't know how it started

• In any case, there was a brief scuffle"

• "In any event, the government faced a serious protest"

• "But at any rate he got a knighthood for it"

synonym:
• anyhow
,
• anyway
,
• anyways
,
• in any case
,
• at any rate
,
• in any event

1. Solía indicar que una declaración explica o respalda una declaración anterior

• "De todos modos, él está muerto ahora"

• "Creo que están dormidos

• De todos modos, están callados"

• "No sé qué le pasó

• De todos modos, se fue"

• "De todos modos, hay otro factor a considerar"

• "No sé cómo comenzó

• En cualquier caso, hubo una breve pelea"

• "En cualquier caso, el gobierno enfrentó una protesta seria"

• "Pero en cualquier caso obtuvo un título de caballero por ello"

sinónimo:
• de todos modos
,
• en cualquier caso

2. In any way whatsoever

• "They came anyhow they could"

• "Get it done anyway you can"

synonym:
• anyhow
,
• anyway

2. De cualquier manera

• "Vinieron de todos modos pudieron"

• "Hazlo de la forma que puedas"

sinónimo:
• de todos modos

Examples of using

"Wouldn't you like to learn a foreign language?" — "Who cares? These days, everyone speaks English anyway!"

«¿No te gustaría aprender una lengua extranjera?» «¿A quién le importa? De todas formas, hoy en día todo el mundo habla inglés.»

I assume you're telling me now because you figured I'd find out anyway.

Asumo que me lo dices ahora porque dedujiste que lo averiguaría de cualquier forma.

There's no need to ask. You know it anyway.

No hay necesidad de preguntar. Usted lo sabe de todos modos.

I didn't want you lurking around me anyway.

No te quería alrededor mío acechándome fuera como fuese.

Why do you want that anyway?

¿Por qué quieres eso de todas formas?

I don't like it, but I will do it anyway.

No me gusta, pero lo haré de todas formas.

I don't feel like it anyway!

De todas formas, no tengo ganas.

I asked Tom not to go there, but he went anyway.

Le pedí a Tom que no fuera allá, pero el fue igual.

Who does Tom think he is anyway?

¿De todas formas, Tom quién piensa que es él?

What sort of stupid project is this anyway?

De cualquier forma, ¿qué clase de tonto proyecto es?

I knew it was wrong, but I did it anyway.

Sé que estuvo mal, pero lo hice de todas formas.

I know it's wrong, but I'll do it anyway.

Sé que está mal, pero lo haré de todas formas.

You didn't need to hurry. You got here too early anyway.

No hacía falta que te dieras prisa. De todos modos, has llegado demasiado pronto.

Tom didn't feel well, but he went to work anyway.

Tom no se sentía bien, pero de todos modos fue a trabajar.

It's a good sentence, anyway.

Es una buena frase de todas formas.