Translation meaning & definition of the word "anxious" into Spanish language

adjective

1. Eagerly desirous

• "Anxious to see the new show at the museum"

• "Dying to hear who won"

synonym:
• anxious(p)
,
• dying(p)

1. Ansiosamente deseoso

• "Ansioso por ver el nuevo espectáculo en el museo"

• "Muriendo por escuchar quién ganó"

sinónimo:
• ansioso ( p )
,
• muriendo ( p )

2. Causing or fraught with or showing anxiety

• "Spent an anxious night waiting for the test results"

• "Cast anxious glances behind her"

• "Those nervous moments before takeoff"

• "An unquiet mind"

synonym:
• anxious
,
• nervous
,
• queasy
,
• uneasy
,
• unquiet

2. Causando o cargado de ansiedad o mostrando

• "Pasé una noche ansiosa esperando los resultados de la prueba"

• "Miradas ansiosas detrás de ella"

• "Esos momentos nerviosos antes del despegue"

• "Una mente inquieta"

sinónimo:
• ansioso
,
• nervioso
,
• mareado
,
• incómodo
,
• inquieto

Examples of using

I'm anxious to meet her.

Estoy ansioso de conocerla.

Watching violence in the news makes me anxious.

Ver violencia en las noticias me causa desasosiego.

It is a general popular error to suppose the loudest complainers for the publick to be the most anxious for its welfare.

Es un error popular generalizado suponer que aquellos que se quejan por el pueblo con más fuerza son los que más se preocupan por su bienestar.

I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.

Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso.

I'm really anxious to know what my parents are going to give me for my birthday.

Estoy muy ansioso por saber lo que me van a regalar mis padres para mi cumpleaños.

I'm so anxious.

Soy tan impaciente...

A good son is always anxious to please his parents.

Un buen hijo siempre está ansioso de complacer a sus padres.

Please come. I'm anxious to see you.

Por favor vení; estoy ansiosa por verte.

She is anxious about her father's health.

Ella está preocupada por la salud de su padre.

She was anxious about his health.

Ella estaba preocupada por la salud de él.

She is anxious about his safety.

Ella está preocupada por su seguridad.

She was anxious about her children's health.

Ella estaba ansiosa a causa de la salud de su hijo.

She is anxious about your health.

Le preocupa tu salud.

She is anxious to know the results.

Ella está ansiosa por saber los resultados.

He is anxious for a motorbike.

Él está ansioso por una moto.

He is anxious to read the book.

Él está ansioso por leer el libro.

He is anxious about the result.

A él le preocupa el resultado.

He is anxious to know the result.

Está ansioso por conocer el resultado.

People seemed to be anxious about the future.

La gente parecía estar preocupada acerca del futuro.

I was anxious for a new word processor.

Estaba preocupado por el nuevo procesador de textos.