Translation meaning & definition of the word "annoying" into Spanish language

noun

1. The act of troubling or annoying someone

synonym:
• annoyance
,
• annoying
,
• irritation
,
• vexation

1. El acto de molestar o molestar a alguien

sinónimo:
• molestia
,
• molesto
,
• irritación

adjective

1. Causing irritation or annoyance

• "Tapping an annoying rhythm on his glass with his fork"

• "Aircraft noise is particularly bothersome near the airport"

• "Found it galling to have to ask permission"

• "An irritating delay"

• "Nettlesome paperwork"

• "A pesky mosquito"

• "Swarms of pestering gnats"

• "A plaguey newfangled safety catch"

• "A teasing and persistent thought annoyed him"

• "A vexatious child"

• "It is vexing to have to admit you are wrong"

synonym:
• annoying
,
• bothersome
,
• galling
,
• irritating
,
• nettlesome
,
• pesky
,
• pestering
,
• pestiferous
,
• plaguy
,
• plaguey
,
• teasing
,
• vexatious
,
• vexing

1. Causando irritación o molestia

• "Tocando un ritmo molesto en su vaso con su tenedor"

• "El ruido de los aviones es particularmente molesto cerca del aeropuerto"

• "Lo encontré irritante tener que pedir permiso"

• "Un retraso irritante"

• "Papeleo atractivo"

• "Un mosquito molesto"

• "Enjambres de mosquitos molestos"

• "Una trampa de seguridad novedosa y plagada"

• "Un pensamiento burlón y persistente lo molestó"

• "Un niño irritante"

• "Es irritante tener que admitir que estás equivocado"

sinónimo:
• molesto
,
• irritante
,
• ortiga
,
• supurante
,
• pestifero
,
• plaguy
,
• plaguey
,
• burlas

Examples of using

It's just one of those annoying buzzwords.

Es sólo una de esas palabras que está de moda.

Tom is just as annoying as Mary.

Tom es tan fastidioso como Mary.

We are annoying the teacher.

Estamos fastidiando al profesor.

Tom is annoying Mary.

Tom está molestando a Mary.

There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.

Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible.

She's annoying and selfish.

Ella es fastidiosa y egoísta.

You are really annoying.

Eres realmente molesto.

For you, who is the most annoying one?

Para ustedes, ¿quién es el más fastidioso?

For me, listening to loud music is annoying.

Para mí es molesto escuchar música fuerte.

You're annoying me.

Me estás fastidiando.

Well, to me, he seems kind of annoying.

Me parece a mí que él es un poco pesado.

This music's annoying everyone.

Esta música está fastidiando a todos.

It's annoying when people make out at work.

Es molesto cuando la gente se besa en el trabajo.

Isn't that annoying?

¿Acaso no es molesto?

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".

Children hate annoying teachers.

Los niños odian a los profesores enfadados.

Children hate annoying teachers.

Los niños odian enfadar a los profesores.

Please go away and stop annoying me.

Por favor, vete y para de fastidiarme.

Please go away and stop annoying me.

Por favor vete y deja de molestarme.