Translation meaning & definition of the word "anger" into Spanish language

noun

1. A strong emotion

• A feeling that is oriented toward some real or supposed grievance

synonym:
• anger
,
• choler
,
• ire

1. Una emoción fuerte

• Un sentimiento que está orientado hacia alguna queja real o supuesta

sinónimo:
• ira
,
• colador

2. The state of being angry

synonym:
• anger
,
• angriness

2. El estado de estar enojado

sinónimo:
• ira
,
• enojo

3. Belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins)

synonym:
• wrath
,
• anger
,
• ire
,
• ira

3. Beligerancia provocada por un verdadero o supuesto error ( personificado como uno de los pecados capitales )

sinónimo:
• ira

verb

1. Make angry

• "The news angered him"

synonym:
• anger

1. Enojarse

• "La noticia lo enojó"

sinónimo:
• ira

2. Become angry

• "He angers easily"

synonym:
• anger
,
• see red

2. Enojarse

• "Se enoja fácilmente"

sinónimo:
• ira
,
• ver rojo

Examples of using

She tried to hide her anger.

Ella trató de ocultar su enfado.

I understand his anger.

Yo comprendo su ira.

I could not control my anger.

No pude contener mi rabia.

He knows how to anger his sister.

Él sabe cómo hacer enojar a su hermana.

You should find a more constructive way of venting your anger.

Deberías buscar una forma más constructiva de expresar tu enojo.

Tom couldn't contain his anger.

Tom no podía contener su rabia.

Tom couldn't restrain his anger.

Tom no pudo contener su rabia.

Tom concealed his anger from Mary.

Tom le ocultó su ira a Mary.

Tom couldn't control his anger.

Tom no pudo controlar su enfado.

Tom couldn't hold back his anger.

Tom no podía contener su ira.

Suppressing one's anger is a virtue.

Controlar la furia propia es una virtud.

Suppressing one's anger is a virtue.

Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.

He needs a more productive outlet for his anger.

Él necesita una salida más productiva para su furia.

The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.

El niño, al ver una mariposa, comenzó a correr tras ella, provocando así la cólera de su madre que le había ordenado que se quedase quieto mientras ella cotilleaba con la vecina.

Tom took a class to learn how to manage his anger.

Tom tomó un curso de control de la ira.

Tom's anger hurt their marriage.

El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.

Her face reflecting disgust and sadness, rather than anger.

Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira.

"Noobs?" Dima asked, a slight hint of anger in his voice. "This isn't a video game, Al-Sayib! This is real life!"

–¿Novatos? –preguntó Dima con un ligero tono de enfado en la voz– ¡Esto no es un videojuego, Al-Sayib! ¡Esto es la vida real!

Without anger and fondness.

Sin animosidad ni simpatía.