Translation meaning & definition of the word "anchor" into Spanish language

noun

1. A mechanical device that prevents a vessel from moving

synonym:
• anchor
,
• ground tackle

1. Un dispositivo mecánico que evita que una embarcación se mueva

sinónimo:
• ancla
,
• aparejo de tierra

2. A central cohesive source of support and stability

• "Faith is his anchor"

• "The keystone of campaign reform was the ban on soft money"

• "He is the linchpin of this firm"

synonym:
• anchor
,
• mainstay
,
• keystone
,
• backbone
,
• linchpin
,
• lynchpin

2. Una fuente central de soporte y estabilidad.

• "La fe es su ancla"

• "La piedra angular de la reforma de la campaña fue la prohibición del dinero blando"

• "Él es la pieza clave de esta empresa"

sinónimo:
• ancla
,
• pilar
,
• piedra angular
,
• columna vertebral
,
• pinchazo
,
• Lynchpin

3. A television reporter who coordinates a broadcast to which several correspondents contribute

synonym:
• anchor
,
• anchorman
,
• anchorperson

3. Un reportero de televisión que coordina una transmisión a la que contribuyen varios corresponsales

sinónimo:
• ancla
,
• anclorman
,
• presentador

verb

1. Fix firmly and stably

• "Anchor the lamppost in concrete"

synonym:
• anchor
,
• ground

1. Arreglar con firmeza y estabilidad

• "Anclar la farola en concreto"

sinónimo:
• ancla
,
• suelo

2. Secure a vessel with an anchor

• "We anchored at baltimore"

synonym:
• anchor
,
• cast anchor
,
• drop anchor

2. Asegurar una embarcación con ancla

• "Anclamos en baltimore"

sinónimo:
• ancla
,
• ancla de caída

Examples of using

The boat is attached to the anchor by a chain.

El barco está unido al ancla por medio de una cadena.

To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.

Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados.

The ship dropped anchor.

El barco echó anclas.