Translation meaning & definition of the word "amiss" into Spanish language

adjective

1. Not functioning properly

• "Something is amiss"

• "Has gone completely haywire"

• "Something is wrong with the engine"

synonym:
• amiss(p)
,
• awry(p)
,
• haywire
,
• wrong(p)

1. No funciona correctamente

• "Algo está mal"

• "Se ha vuelto completamente loco"

• "Algo está mal con el motor"

sinónimo:
• amiss ( p )
,
• awry ( p )
,
• heno
,
• incorrecto ( p )

adverb

1. Away from the correct or expected course

• "Something has gone awry in our plans"

• "Something went badly amiss in the preparations"

synonym:
• awry
,
• amiss

1. Lejos del curso correcto o esperado

• "Algo ha salido mal en nuestros planes"

• "Algo salió mal en los preparativos"

sinónimo:
• awry
,
• mal

2. In an improper or mistaken or unfortunate manner

• "If you think him guilty you judge amiss"

• "He spoke amiss"

• "No one took it amiss when she spoke frankly"

synonym:
• amiss

2. De manera incorrecta o equivocada o desafortunada

• "Si lo crees culpable, juzgas mal"

• "Habló mal"

• "Nadie se equivocó cuando habló con franqueza"

sinónimo:
• mal

3. In an imperfect or faulty way

• "The lobe was imperfectly developed"

• "Miss bennet would not play at all amiss if she practiced more"- jane austen

synonym:
• imperfectly
,
• amiss

3. De manera imperfecta o defectuosa

• "El lóbulo estaba imperfectamente desarrollado"

• "La señorita bennet no jugaría mal si practicara más" - jane austen

sinónimo:
• imperfectamente
,
• mal

Examples of using

Don't take it amiss if I criticize your work.

No te lo tomes a mal si critico tu trabajo.