Translation meaning & definition of the word "all" into Spanish language

adjective

1. Quantifier

• Used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class

• "We sat up all night"

• "Ate all the food"

• "All men are mortal"

• "All parties are welcome"

synonym:
• all(a)

1. Cuantificador

• Se usa con sustantivos masivos o contables para indicar el número entero o la cantidad de o cada uno de una clase

• "Nos sentamos toda la noche"

• "Come toda la comida"

• "Todos los hombres son mortales"

• "Todos los partidos son bienvenidos"

sinónimo:
• todo (a)

2. Completely given to or absorbed by

• "Became all attention"

synonym:
• all

2. Completamente entregado o absorbido por

• "„se convirtió toda la atención"

sinónimo:
• todo

adverb

1. To a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')

• "He was wholly convinced"

• "Entirely satisfied with the meal"

• "It was completely different from what we expected"

• "Was completely at fault"

• "A totally new situation"

• "The directions were all wrong"

• "It was not altogether her fault"

• "An altogether new approach"

• "A whole new idea"

synonym:
• wholly
,
• entirely
,
• completely
,
• totally
,
• all
,
• altogether
,
• whole

1. En toda su extensión o en su totalidad o en toda su extensión (“entero' se utiliza a menudo de manera informal para “totalmente')

• "Estaba totalmente convencido"

• "Completamente satisfecho con la comida"

• "Fue completamente diferente de lo que esperábamos"

• "Tuve toda la culpa"

• "Una situación totalmente nueva"

• "Todas las direcciones estaban equivocadas"

• "No fue del todo culpa suya"

• "Un enfoque completamente nuevo"

• "Una idea completamente nueva"

sinónimo:
• totalmente
,
• completamente
,
• todo
,
• en total
,
• entero

Examples of using

Who ate all the pies?

¿Quién comió todos los pasteles?

Who ate all the pies?

¿Quién se comió todas las tortas?

It looks like the world didn't end on December 21st after all.

Parece ser que el mundo no se acabó el 21 de diciembre después de todo.

We got no thanks for all our work.

A nosotros no nos han dado ni las gracias por nuestra labor.

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.

Y es solo un paso muy corto desde ahí, hasta la percepción que ocurre en ausencia de toda señal inmediata, y que tiene que catalogarse de extrasensorial.

He forgot all of his friends.

Él se olvidó de todos sus amigos.

Presence of all members is obligatory.

La presencia de todos los miembros es obligatoria.

The rain continued all day.

Siguió lloviendo todo el día.

We're all linked in friendship.

Todos estamos unidos por la amistad.

You can eat all you want.

Puedes comer todo lo que quieras.

You can eat all you want.

Puedes comer lo que quieras.

The situation hasn't changed at all.

La situación no ha cambiado en absoluto.

A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers.

Una imagen del prófugo fue puesta en todos los periódicos.

I have given up smoking for good and all.

He dejado de fumar de una vez por todas.

Will you keep playing all day long?

¿Vas a seguir jugando todo el día?

Aristotle and Descartes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples.

Aristóteles y Descartes son los únicos filósofos que son más listos que todos sus discípulos.

First of all, learn the formula by heart.

Para comenzar, memorízate la fórmula.