Translation meaning & definition of the word "alert" into Spanish language

noun

1. Condition of heightened watchfulness or preparation for action

• "Bombers were put on alert during the crisis"

synonym:
• alert
,
• qui vive

1. Condición de vigilancia intensificada o preparación para la acción

• "Los bombarderos fueron puestos en alerta durante la crisis"

sinónimo:
• alerta
,
• qui vive

2. A warning serves to make you more alert to danger

synonym:
• alert
,
• alerting

2. Una advertencia sirve para estar más alerta al peligro

sinónimo:
• alerta
,
• alertando

3. An automatic signal (usually a sound) warning of danger

synonym:
• alarm
,
• alert
,
• warning signal
,
• alarum

3. Una señal automática ( generalmente una advertencia de peligro de sonido )

sinónimo:
• alarma
,
• alerta
,
• señal de advertencia
,
• alarum

verb

1. Warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness

• "The empty house alarmed him"

• "We alerted the new neighbors to the high rate of burglaries"

synonym:
• alarm
,
• alert

1. Advertir o despertar a una sensación de peligro o llamar a un estado de preparación

• "La casa vacía lo alarmó"

• "Alertamos a los nuevos vecinos a la alta tasa de robos"

sinónimo:
• alarma
,
• alerta

adjective

1. Engaged in or accustomed to close observation

• "Caught by a couple of alert cops"

• "Alert enough to spot the opportunity when it came"

• "Constantly alert and vigilant, like a sentinel on duty"

synonym:
• alert
,
• watchful

1. Comprometido o acostumbrado a la observación cercana

• "Atrapado por un par de policías alertas"

• "Lo suficientemente alerta como para detectar la oportunidad cuando llegó"

• "Constantemente alerta y vigilante, como un centinela de guardia"

sinónimo:
• alerta
,
• vigilante

2. Quick and energetic

• "A brisk walk in the park"

• "A lively gait"

• "A merry chase"

• "Traveling at a rattling rate"

• "A snappy pace"

• "A spanking breeze"

synonym:
• alert
,
• brisk
,
• lively
,
• merry
,
• rattling
,
• snappy
,
• spanking
,
• zippy

2. Rápido y enérgico

• "Una caminata rápida en el parque"

• "Una marcha viva"

• "Una feliz persecución"

• "Viajando a un ritmo de traqueteo"

• "Un ritmo rápido"

• "Una brisa azotada"

sinónimo:
• alerta
,
• enérgico
,
• animado
,
• feliz
,
• traqueteo
,
• ágil
,
• azotes
,
• zippy

3. Mentally perceptive and responsive

• "An alert mind"

• "Alert to the problems"

• "Alive to what is going on"

• "Awake to the dangers of her situation"

• "Was now awake to the reality of his predicament"

synonym:
• alert
,
• alive(p)
,
• awake(p)

3. Mentalmente perceptivo y receptivo

• "Una mente alerta"

• "Alerta a los problemas"

• "Vivo a lo que está pasando"

• "Despierta a los peligros de su situación"

• "Ahora estaba despierto a la realidad de su situación"

sinónimo:
• alerta
,
• vivo ( p )
,
• despertar ( p )

Examples of using

This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console.

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.

Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento.

The situation has got us all on alert.

La situación nos tiene a todos en alerta.

The tsunami alert was cancelled.

Se canceló la alarma de tsunami.

A tsunami is coming, so please be on the alert.

Un tsunami se aproxima, estad alerta por favor.

Cobras are always very alert.

Las cobras están siempre muy alerta.

I was on the alert for a fugitive criminal.

Yo estaba en alerta por un criminal prófugo.

My watchdog is alert to the slightest sound and movement.

Mi perro guardián está alerta al más mínimo sonido y movimiento.

I feel more alert after drinking a cup of coffee.

Me siento más despierto después de tomar una taza de café.

We must be alert to dangers.

Debemos estar alerta a los peligros.