Translation meaning & definition of the word "ahead" into Spanish language

adjective

1. Having the leading position or higher score in a contest

• "He is ahead by a pawn"

• "The leading team in the pennant race"

synonym:
• ahead(p)
,
• in the lead
,
• leading

1. Tener la posición de liderazgo o puntaje más alto en un concurso

• "Está adelante por un peón"

• "El equipo líder en la carrera de banderines"

sinónimo:
• adelante ( p )
,
• en la delantera
,
• líder

adverb

1. At or in the front

• "I see the lights of a town ahead"

• "The road ahead is foggy"

• "Staring straight ahead"

• "We couldn't see over the heads of the people in front"

• "With the cross of jesus marching on before"

synonym:
• ahead
,
• in front
,
• before

1. En o en el frente

• "Veo las luces de una ciudad por delante"

• "El camino por delante está nublado"

• "Mirando en línea recta"

• "No podíamos ver por encima de las cabezas de las personas al frente"

• "Con la cruz de jesús marchando antes"

sinónimo:
• adelante
,
• en frente
,
• antes

2. Toward the future

• Forward in time

• "I like to look ahead in imagination to what the future may bring"

• "I look forward to seeing you"

synonym:
• ahead
,
• forward

2. Hacia el futuro

• Adelante en el tiempo

• "Me gusta mirar hacia adelante en la imaginación a lo que puede traer el futuro"

• "Espero verte"

sinónimo:
• adelante

3. In a forward direction

• "Go ahead"

• "The train moved ahead slowly"

• "The boat lurched ahead"

• "Moved onward into the forest"

• "They went slowly forward in the mud"

synonym:
• ahead
,
• onward
,
• onwards
,
• forward
,
• forwards
,
• forrader

3. En dirección hacia adelante

• "Adelante"

• "El tren avanzó lentamente"

• "El bote se tambaleó"

• "Se trasladó hacia el bosque"

• "Avanzaron lentamente en el barro"

sinónimo:
• adelante
,
• hacia adelante
,
• forrader

4. Ahead of time

• In anticipation

• "When you pay ahead (or in advance) you receive a discount"

• "We like to plan ahead"

• "Should have made reservations beforehand"

synonym:
• ahead
,
• in advance
,
• beforehand

4. Adelantado a tiempo

• En anticipación

• "Cuando paga con anticipación ( o por adelantado ) recibe un descuento"

• "Nos gusta planificar con anticipación"

• "Debería haber hecho reservas de antemano"

sinónimo:
• adelante
,
• de antemano

5. To a more advanced or advantageous position

• "A young man sure to get ahead"

• "Pushing talented students ahead"

synonym:
• ahead

5. A una posición más avanzada o ventajosa

• "Un joven seguro que saldrá adelante"

• "Empujando a los estudiantes talentosos"

sinónimo:
• adelante

6. To a different or a more advanced time (meaning advanced either toward the present or toward the future)

• "Moved the appointment ahead from tuesday to monday"

• "Pushed the deadline ahead from tuesday to wednesday"

synonym:
• ahead

6. A un tiempo diferente o más avanzado ( que significa avanzado hacia el presente o hacia el futuro )

• "Movió la cita con anticipación de martes a lunes"

• "Puso la fecha límite de martes a miércoles"

sinónimo:
• adelante

7. Leading or ahead in a competition

• "The horse was three lengths ahead going into the home stretch"

• "Ahead by two pawns"

• "Our candidate is in the lead in the polls"

• "Way out front in the race"

• "The advertising campaign put them out front in sales"

synonym:
• ahead
,
• out front
,
• in the lead

7. Líder o adelante en una competencia

• "El caballo estaba tres largos adelante yendo al tramo local"

• "Adelante por dos peones"

• "Nuestro candidato está a la cabeza en las encuestas"

• "Muy al frente en la carrera"

• "La campaña publicitaria los puso al frente en ventas"

sinónimo:
• adelante
,
• al frente
,
• en la delantera

Examples of using

I want to work and get ahead on my own efforts.

Quiero trabajar y quiero salir adelante yo misma, por mis propios esfuerzos.

He gave me a push and got ahead of me.

Me dio un empellón y pasó delante de mí.

Put your watch ahead. It's slow.

Adelante usted su reloj porque está atrasado.

They went ahead of all the others.

Adelantaron a todos los demás.

He got ahead of me.

Se me anticipó.

He gets ahead of everybody in his work.

Aventaja a todos en el trabajo.

Please go ahead.

Continúa, por favor.

They're original, go ahead, smell them. They smell original.

Son originales, adelante, huélelos. Huelen a originales.

Go ahead and blame me if it makes you feel any better.

Vamos, cúlpame si eso te hace sentir mejor.

If blaming me makes you feel better, go right ahead.

Si culparme te hace sentir mejor, adelante.

We have a busy week ahead of us.

Nos espera una semana ajetreada.

If you want to try it, go ahead and try it.

Si quieres intentarlo, ve e intenta.

I thought Tom would get here ahead of us.

Pensé que Tom llegaría aquí antes que nosotros.

If you've never done something so stupid before, go ahead and try.

Si nunca has hecho algo tan estúpido, ve e inténtalo.

I find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it.

Yo descubro lo que el mundo necesita. Entonces, sigo adelante y lo invento.

Go ahead, give America all your hard earned money.

Adelante, den a Estados Unidos todo el dinero que se han ganado.

Let's go ahead and eat.

Prosigamos y comamos.

Go on ahead.

Ve por delante.

Mary argued that Tom stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two.

Mary arguyó que Tom estaba tres palabras por delante de ella, pero cuando él se giró, vio que entre él y ella solo había dos.

You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.

Siempre deberías ocupar tiempo en hacer cosas que les ayuden a tus hijos a salir adelante en la vida.