Translation meaning & definition of the word "agreement" into Spanish language

noun

1. The statement (oral or written) of an exchange of promises

• "They had an agreement that they would not interfere in each other's business"

• "There was an understanding between management and the workers"

synonym:
• agreement
,
• understanding

1. La declaración ( oral o escrita ) de un intercambio de promesas

• "Tenían un acuerdo de que no interferirían en los negocios del otro"

• "Hubo un entendimiento entre la gerencia y los trabajadores"

sinónimo:
• acuerdo
,
• comprensión

2. Compatibility of observations

• "There was no agreement between theory and measurement"

• "The results of two tests were in correspondence"

synonym:
• agreement
,
• correspondence

2. Compatibilidad de observaciones

• "No hubo acuerdo entre teoría y medición"

• "Los resultados de dos pruebas fueron por correspondencia"

sinónimo:
• acuerdo
,
• correspondencia

3. Harmony of people's opinions or actions or characters

• "The two parties were in agreement"

synonym:
• agreement
,
• accord

3. Armonía de las opiniones o acciones o personajes de las personas.

• "Las dos partes estaban de acuerdo"

sinónimo:
• acuerdo

4. The thing arranged or agreed to

• "They made arrangements to meet in chicago"

synonym:
• agreement
,
• arrangement

4. La cosa arreglada o acordada

• "Hicieron arreglos para reunirse en chicago"

sinónimo:
• acuerdo
,
• arreglo

5. The determination of grammatical inflection on the basis of word relations

synonym:
• agreement
,
• concord

5. La determinación de la inflexión gramatical sobre la base de las relaciones de palabras

sinónimo:
• acuerdo
,
• concordia

6. The verbal act of agreeing

synonym:
• agreement

6. El acto verbal de acordar

sinónimo:
• acuerdo

Examples of using

They came to an agreement.

Llegaron a un acuerdo.

Did you make a formal agreement with him?

¿Hizo un acuerdo formal con él?

Did you make a formal agreement with him?

¿Hizo usted un contrato en forma con él?

I thought you had an agreement with Tom.

Creía que tenías un acuerdo con Tom.

I thought we had an agreement.

Pensé que teníamos un trato.

I thought we had an agreement.

Pensé que teníamos un acuerdo.

I'm sure we can come to an agreement.

Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo.

Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.

A veces me da la impresión de que nunca llegaremos a un acuerdo.

We have an agreement.

Tenemos un acuerdo.

If the agreement were enforced, it would create a situation verging on the grotesque.

Si el acuerdo se llevase a cabo, crearía una situación rayando lo grotesco.

Let's hope the government respects our agreement.

Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo.

We must give in in some extent if we want to get to an agreement.

Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.

We had an agreement. You broke it.

Teníamos un acuerdo. Lo rompiste.

I think it's time for us to come to an agreement.

Creo que es hora de que lleguemos a un acuerdo.

She nodded her head in agreement.

Asintió en señal de aprobación.

We need to come to an agreement.

Necesitamos llegar a un acuerdo.

He smiled to express his agreement.

Él sonrió para expresar su consentimiento.

I am wholly in agreement with you.

Estoy completamente de acuerdo contigo.

I'm in agreement on that matter.

Sobre ese asunto estoy de acuerdo.

I am quite in agreement with your analysis.

Estoy muy de acuerdo con tu análisis.