Translation meaning & definition of the word "after" into Spanish language

adjective

1. Located farther aft

synonym:
• after(a)

1. Ubicado más lejos a popa

sinónimo:
• después de ( a )

adverb

1. Happening at a time subsequent to a reference time

• "He apologized subsequently"

• "He's going to the store but he'll be back here later"

• "It didn't happen until afterward"

• "Two hours after that"

synonym:
• subsequently
,
• later
,
• afterwards
,
• afterward
,
• after
,
• later on

1. Sucediendo en un momento posterior a un tiempo de referencia

• "Se disculpó posteriormente"

• "Va a la tienda pero volverá más tarde"

• "No sucedió hasta después"

• "Dos horas después de eso"

sinónimo:
• posteriormente
,
• más tarde
,
• después

2. Behind or in the rear

• "And jill came tumbling after"

synonym:
• after

2. Detrás o en la parte trasera

• "Y jill vino cayendo después"

sinónimo:
• después

Examples of using

They fell madly in love after drinking a love potion.

Se enamoraron locamente después de beber una poción del amor.

She became fluent in English after about a year.

Ella hablaba fluido inglés después de un año aproximadamente.

Tom was never the same after that.

Tom jamás fue el mismo después de eso.

There's not much traffic on this road after 8:00 p.m.

No hay mucho tráfico por este camino después de las 8:00 p.m.

I will return to Australia the day after tomorrow.

Voy a volver a Australia pasado mañana.

I woke up after midnight.

Desperté pasada la medianoche.

I study French after dinner every day.

Estudio francés todos los días después de cenar.

I always brush my teeth after having eaten sweets.

Siempre me cepillo los dientes después de comer dulces.

He had to give up his dream after his accident.

Él tuvo que renunciar a su sueño después del accidente.

In order to maintain their hegemony, various mayors have tried to get their sons elected as successors after they have retired from office.

En aras de mantener su hegemonía, varios alcaldes han intentado que sus hijos salgan electos como sucesores luego de retirarse.

Spanish actress Sara Montiel's mortal remains now rest in Madrid's San Justo Graveyard beside her mother and sister, after a touching funeral in which relatives, friends and admirers gave her a last farewell.

Los restos mortales de la actriz española Sara Montiel descansan ya en el Cementerio de San Justo de Madrid junto a su madre y su hermana tras un emotivo funeral en el que familiares, amigos y admiradores le han dado el último adiós a la actriz.

You ought to get into the habit of brushing your teeth after every meal.

Deberías hacerte el hábito de cepillarte los dientes después de cada comida.

I go home after everyone else goes home.

Me voy a casa después de que todos los demás se vayan a casa.

Maybe the voices in my head aren't right after all.

Tal vez las voces en mi cabeza no tienen razón después de todo.