Childhood is a stage of life in which people adopt a large proportion of their eating habits.
La infancia es una etapa de la vida en la que las personas adoptan una gran proporción de sus hábitos alimentarios.
My wife wants to adopt a child.
Mi esposa quiere adoptar un niño.
The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses.
La acusación penal no es el asunto, se trata de la actitud que adoptamos ante esos abusos.
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
La familia de Rodrigo fue a la perrera para adoptar un perro.
Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination.
La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos vive en Mallorca? Necesitamos racionalizar todo eso y adoptar un método más sólido de descontaminación bacteriana.
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia las personas que no nos gustan.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.
Algunas personas no tienen un conjunto coherente de principios; simplemente adoptan cualquier principio que les beneficie en este momento.
The couple decided to adopt an orphan.
La pareja decidió adoptar a un huérfano.
We adopt him as our representative.
Lo adoptamos como nuestro representante.
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar una niña.
My wife wanted to adopt a child.
Mi esposa quería adoptar un niño.
You will save time if you adopt this new procedure.
Ahorrará tiempo si adopta este nuevo procedimiento.
We will adopt your method at our school.
Adoptaremos su método en nuestra escuela.
If you can't have children, you could always adopt.
Si no puedes tener hijos, siempre podrás adoptar.
If you can't have children, you could always adopt.
