Translation meaning & definition of the word "admit" into Spanish language

verb

1. Declare to be true or admit the existence or reality or truth of

• "He admitted his errors"

• "She acknowledged that she might have forgotten"

synonym:
• admit
,
• acknowledge

1. Declararse verdadero o admitir la existencia o realidad o verdad de

• "Admitió sus errores"

• "Ella reconoció que podría haberse olvidado"

sinónimo:
• admitir
,
• reconocer

2. Allow to enter

• Grant entry to

• "We cannot admit non-members into our club building"

• "This pipe admits air"

synonym:
• admit
,
• allow in
,
• let in
,
• intromit

2. Permitir entrar

• Conceder entrada a

• "No podemos admitir a los no miembros en el edificio de nuestro club"

• "Esta tubería admite aire"

sinónimo:
• admitir
,
• permitir en
,
• dejar entrar
,
• intromit

3. Allow participation in or the right to be part of

• Permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of

• "Admit someone to the profession"

• "She was admitted to the new jersey bar"

synonym:
• admit
,
• let in
,
• include

3. Permitir la participación o el derecho a ser parte de

• Permitir ejercer los derechos, funciones y responsabilidades de

• "Admitir a alguien a la profesión"

• "Fue admitida en el colegio de abogados de nueva jersey"

sinónimo:
• admitir
,
• dejar entrar
,
• incluir

4. Admit into a group or community

• "Accept students for graduate study"

• "We'll have to vote on whether or not to admit a new member"

synonym:
• accept
,
• admit
,
• take
,
• take on

4. Admitir en un grupo o comunidad

• "Aceptar estudiantes para estudios de posgrado"

• "Tendremos que votar si admitimos o no a un nuevo miembro"

sinónimo:
• aceptar
,
• admitir
,
• tomar

5. Afford possibility

• "This problem admits of no solution"

• "This short story allows of several different interpretations"

synonym:
• admit
,
• allow

5. Posibilidad de pagar

• "Este problema no admite solución"

• "Este cuento permite varias interpretaciones diferentes"

sinónimo:
• admitir
,
• permitir

6. Give access or entrance to

• "The french doors admit onto the yard"

synonym:
• admit

6. Dar acceso o entrada a

• "Las puertas francesas admiten en el patio"

sinónimo:
• admitir

7. Have room for

• Hold without crowding

• "This hotel can accommodate 250 guests"

• "The theater admits 300 people"

• "The auditorium can't hold more than 500 people"

synonym:
• accommodate
,
• hold
,
• admit

7. Tener espacio para

• Agarrar sin amontonar

• "Este hotel tiene capacidad para 250 huéspedes"

• "El teatro admite 300 personas"

• "El auditorio no puede albergar a más de 500 personas"

sinónimo:
• acomodar
,
• sostener
,
• admitir

8. Serve as a means of entrance

• "This ticket will admit one adult to the show"

synonym:
• admit

8. Servir como medio de entrada

• "Este boleto admitirá a un adulto en el programa"

sinónimo:
• admitir

Examples of using

I admit that I killed it.

Admito que lo maté.

I admit that I killed him.

Admito que lo maté.

I admit it won't be easy.

Admito que no será fácil.

We forced him to admit that he'd done it.

Le obligamos a confesar que lo había hecho.

Why don't you just admit that you were wrong?

¿Por qué no admitís que estabas equivocado?

He doesn't want to admit that he has a drinking problem.

No quiere admitir que tiene problemas con la bebida.

We should admit to ourselves that this sentence is just ill-made.

Hay que admitir que esta oración simplemente está mal formada.

I admit that it doesn't feel bad at all.

Admito que no se siente nada mal.

I think you and Tom are more alike than you want to admit.

Yo pienso que tú y Tom son más parecidos de lo que quieres admitir.

I want you to admit that maybe you like Tom a little.

Quiero que admitas que quizá te guste un poco Tom.

Tom doesn't want to admit that he was wrong.

Tom no quiere admitir que estaba equivocado.

Tom won't admit it, but he's secretly in love with Mary.

Tom no quiere admitirlo, pero él está secretamente enamorado de María.

Don't admit anything.

No admitas nada.

I admit that I was wrong.

Admito que me equivoqué.

He was scared to admit that he didn't know.

Él tenía miedo de admitir que no sabía.

He was scared to admit that he didn't know.

Él tenía miedo de reconocer que no lo sabía.

I admit that the average Chilean is quite a cheater.

Reconozco que el chileno promedio es bien tramposo.

She knows she is wrong, it's just that she doesn't want to admit it.

Ella sabe que está equivocada, solo que no quiere admitirlo.

I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals.

Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos.

Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is.

Tom nunca admitirá estar equivocado aún si sabe que lo está.