Translation meaning & definition of the word "adjust" into Spanish language

verb

1. Alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard

• "Adjust the clock, please"

• "Correct the alignment of the front wheels"

synonym:
• adjust
,
• set
,
• correct

1. Alterar o regular para lograr precisión o cumplir con un estándar

• "Ajuste el reloj, por favor"

• "Corregir la alineación de las ruedas delanteras"

sinónimo:
• ajustar
,
• conjunto
,
• correcto

2. Place in a line or arrange so as to be parallel or straight

• "Align the car with the curb"

• "Align the sheets of paper on the table"

synonym:
• align
,
• aline
,
• line up
,
• adjust

2. Colocar en una línea o organizar para que sea paralelo o recto

• "Alinear el auto con la acera"

• "Alinear las hojas de papel sobre la mesa"

sinónimo:
• alinear
,
• aline
,
• ajustar

3. Adapt or conform oneself to new or different conditions

• "We must adjust to the bad economic situation"

synonym:
• adjust
,
• conform
,
• adapt

3. Adaptarse o ajustarse a condiciones nuevas o diferentes

• "Debemos adaptarnos a la mala situación económica"

sinónimo:
• ajustar
,
• conform
,
• adaptar

4. Make correspondent or conformable

• "Adjust your eyes to the darkness"

synonym:
• adjust

4. Hacer corresponsal o conforme

• "Ajusta tus ojos a la oscuridad"

sinónimo:
• ajustar

5. Decide how much is to be paid on an insurance claim

synonym:
• adjust

5. Decidir cuánto se pagará en un reclamo de seguro

sinónimo:
• ajustar

Examples of using

I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.

No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.

Tom tried to adjust the temperature of the shower.

Tom trató de ajustar la temperatura de la ducha.

Tom waited a while to let his eyes adjust to the darkness.

Tom esperó un poco a que sus ojos se acostumbraran a la oscuridad.

Could you tell me how to adjust the volume?

¿Podrías decirme cómo ajustar el volumen?

Our eyes take time to adjust to the dark.

Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.

He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.

Él encontró muy difícil adaptarse a la vida en la nueva escuela.

A correspondent must soon adjust himself to life abroad.

Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero.

Check and adjust the brakes before you drive.

Revisa y ajusta los frenos antes de que conduzcas.

Please adjust the seat to fit you.

Por favor, ajuste su asiento como le acomode.

As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.

Como se suele decir, es difícil adaptarse a un nuevo entorno.

Our eyes take time to adjust to the darkness.

Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.