Mom, Dad, I'm addicted to meth and I owe Big Jim a hundred million dollars.
Mamá, papá, soy adicto a la metanfetamina y le debo a Big Jim cien millones de dólares.
It’s like saying that someone is addicted to “transport”, “art” or “politics”.
Es como decir que alguien es adicto a “transport”, “art” o “Policy”.
I'm addicted to chocolate and ice cream.
Soy adicto al chocolate y al helado.
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
No es exagerado decir que la señora Smith es adicta a la televisión.
Something you should know about me is that I'm addicted to computer games.
Algo que debes saber sobre mí es que soy adicto a los juegos de computadora.
She is addicted to Farmville.
Ella es adicta a Farmville.
I'm addicted to Tatoeba.
Soy adicto a Tatoeba.
He is addicted to Starbucks coffee.
Es adicto al café Starbucks.
I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
Soy adicto a traducir frases del francés al inglés en Tatoeba y el español me tienta muchísimo.
It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to undervalue them.
Creo que es un hecho indiscutible que los estadounidenses son, como estadounidenses, las personas más conscientes del mundo y los más adictos a la creencia de que las otras naciones de la tierra están en una conspiración para subestimarlas.
