Translation meaning & definition of the word "action" into Spanish language

noun

1. Something done (usually as opposed to something said)

• "There were stories of murders and other unnatural actions"

synonym:
• action

1. Algo hecho ( generalmente en lugar de algo dicho )

• "Hubo historias de asesinatos y otras acciones antinaturales"

sinónimo:
• acción

2. The state of being active

• "His sphere of activity"

• "He is out of action"

synonym:
• action
,
• activity
,
• activeness

2. El estado de ser activo

• "Su esfera de actividad"

• "Está fuera de acción"

sinónimo:
• acción
,
• actividad

3. A military engagement

• "He saw action in korea"

synonym:
• military action
,
• action

3. Un compromiso militar

• "Vio acción en corea"

sinónimo:
• acción militar
,
• acción

4. A process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)

• "The action of natural forces"

• "Volcanic activity"

synonym:
• natural process
,
• natural action
,
• action
,
• activity

4. Un proceso existente o producido por la naturaleza ( en lugar de por la intención de los seres humanos )

• "La acción de las fuerzas naturales"

• "Actividad volcánica"

sinónimo:
• proceso natural
,
• acción natural
,
• acción
,
• actividad

5. The series of events that form a plot

• "His novels always have a lot of action"

synonym:
• action

5. La serie de eventos que forman una trama

• "Sus novelas siempre tienen mucha acción"

sinónimo:
• acción

6. The trait of being active and energetic and forceful

• "A man of action"

synonym:
• action

6. El rasgo de ser activo, enérgico y contundente

• "Un hombre de acción"

sinónimo:
• acción

7. The operating part that transmits power to a mechanism

• "The piano had a very stiff action"

synonym:
• action
,
• action mechanism

7. La parte operativa que transmite potencia a un mecanismo

• "El piano tuvo una acción muy rígida"

sinónimo:
• acción
,
• mecanismo de acción

8. A judicial proceeding brought by one party against another

• One party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong

synonym:
• legal action
,
• action
,
• action at law

8. Un procedimiento judicial presentado por una de las partes contra otra

• Una de las partes procesa a otra por un mal hecho o por la protección de un derecho o por la prevención de un error

sinónimo:
• acción legal
,
• acción

9. An act by a government body or supranational organization

• "Recent federal action undermined the segregationist position"

• "The united nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues"

• "The union action of emancipating southern slaves"

synonym:
• action

9. Un acto de un organismo gubernamental u organización supranacional

• "La acción federal reciente minó la posición segregacionista"

• "Las naciones unidas deben tener el poder de proponer y organizar acciones sin ser obstaculizadas por cuestiones irrelevantes"

• "La acción de la unión de emancipar esclavos del sur"

sinónimo:
• acción

10. The most important or interesting work or activity in a specific area or field

• "The action is no longer in technology stocks but in municipal bonds"

• "Gawkers always try to get as close to the action as possible"

synonym:
• action

10. El trabajo o actividad más importante o interesante en un área o campo específico

• "La acción ya no está en las acciones tecnológicas sino en los bonos municipales"

• "Los gawkers siempre intentan acercarse lo más posible a la acción"

sinónimo:
• acción

verb

1. Institute legal proceedings against

• File a suit against

• "He was warned that the district attorney would process him"

• "She actioned the company for discrimination"

synonym:
• action
,
• sue
,
• litigate
,
• process

1. Iniciar procedimientos legales contra

• Presentar una demanda contra

• "Le advirtieron que el fiscal de distrito lo procesaría"

• "Ella accionó a la compañía por discriminación"

sinónimo:
• acción
,
• demandar
,
• litigar
,
• proceso

2. Put in effect

• "Carry out a task"

• "Execute the decision of the people"

• "He actioned the operation"

synonym:
• carry through
,
• accomplish
,
• execute
,
• carry out
,
• action
,
• fulfill
,
• fulfil

2. Poner en práctica

• "Llevar a cabo una tarea"

• "Ejecutar la decisión del pueblo"

• "Accionó la operación"

sinónimo:
• llevar a cabo
,
• lograr
,
• ejecutar
,
• acción
,
• cumplir

Examples of using

Every action has its consequence.

Toda acción tiene sus consecuencias.

The first scene has a lot of action.

La primera escena tiene mucho movimiento.

At least six hundred men died in action.

En el combate perecieron le menos seiscientos hombres.

Those troops are going into action.

Esas tropas van a entrar en acción.

That doesn't leave me much freedom of action.

Eso no me deja mucha libertad de acción.

Rather than cry, you should take action!

¡En vez de llorar, deberías actuar!

Words are for lovers. I want to see action.

Las palabras son para los amantes, yo quiero ver acción.

We agreed to elaborate an action plan.

Acordamos elaborar un plan de acción.

Get ready for some action.

Prepárate para un poco de acción.

Thomas is a man of action.

Thomas es un hombre de acción.

Tom wants to get close to the action.

Tom quiere acercarse a la acción.

Tom likes to get close to the action.

A Tom le gusta acercarse a la acción.

Lights, camera, action!

Luces, cámara y acción.

Tom is all words and no action.

Tom es todo palabras y nada de acción.

Tom is a man of action.

Tom es un hombre de acción.

Tom is all talk and no action.

Tom es todo palabras y nada de acción.

Where can I download action movies for free?

¿Dónde puedo descargar películas de acción gratis?

What’s your favorite action movie?

¿Cuál es tu película de acción preferida?

They were ready for action.

Ellos estaban listos para la acción.

For every action there is an equal and opposite reaction.

Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.