Translation meaning & definition of the word "acquire" into Spanish language

verb

1. Come into the possession of something concrete or abstract

• "She got a lot of paintings from her uncle"

• "They acquired a new pet"

• "Get your results the next day"

• "Get permission to take a few days off from work"

synonym:
• get
,
• acquire

1. Entrar en posesión de algo concreto o abstracto

• "Ella recibió muchas pinturas de su tío"

• "Adquirieron una nueva mascota"

• "Obtenga sus resultados al día siguiente"

• "Obtenga permiso para tomarse unos días libres del trabajo"

sinónimo:
• conseguir
,
• adquirir

2. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

2. Tomar una determinada forma, atributo o aspecto

• "Su voz tomó un tono triste"

• "La historia dio un nuevo giro"

• "Adoptó un aire de superioridad"

• "Ella asumió modales extraños"

• "Los dioses asumen la forma humana o animal en estas fábulas"

sinónimo:
• asumir
,
• adquirir
,
• adoptar
,
• tomar

3. Come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

• "He grew a beard"

• "The patient developed abdominal pains"

• "I got funny spots all over my body"

• "Well-developed breasts"

synonym:
• grow
,
• develop
,
• produce
,
• get
,
• acquire

3. Llegar a tener o sufrir un cambio de ( características y atributos físicos )

• "Se dejó crecer la barba"

• "El paciente desarrolló dolores abdominales"

• "Tengo manchas divertidas en todo mi cuerpo"

• "Pechos bien desarrollados"

sinónimo:
• crecer
,
• desarrollar
,
• producir
,
• conseguir
,
• adquirir

4. Locate (a moving entity) by means of a tracking system such as radar

synonym:
• acquire

4. Ubicar ( una entidad en movimiento ) por medio de un sistema de seguimiento como el radar

sinónimo:
• adquirir

5. Win something through one's efforts

• "I acquired a passing knowledge of chinese"

• "Gain an understanding of international finance"

synonym:
• acquire
,
• win
,
• gain

5. Ganar algo a través de los esfuerzos

• "Adquirí un conocimiento pasajero de chino"

• "Ganar una comprensión de las finanzas internacionales"

sinónimo:
• adquirir
,
• ganar
,
• ganancia

6. Gain knowledge or skills

• "She learned dancing from her sister"

• "I learned sanskrit"

• "Children acquire language at an amazing rate"

synonym:
• learn
,
• larn
,
• acquire

6. Adquirir conocimiento o habilidades

• "Aprendió a bailar de su hermana"

• "Aprendí sánscrito"

• "Los niños adquieren lenguaje a un ritmo increíble"

sinónimo:
• aprender
,
• larn
,
• adquirir

7. Gain through experience

• "I acquired a strong aversion to television"

• "Children must develop a sense of right and wrong"

• "Dave developed leadership qualities in his new position"

• "Develop a passion for painting"

synonym:
• develop
,
• acquire
,
• evolve

7. Ganancia a través de la experiencia

• "Adquirí una fuerte aversión a la televisión"

• "Los niños deben desarrollar un sentido de lo correcto y lo incorrecto"

• "Dave desarrolló cualidades de liderazgo en su nueva posición"

• "Desarrollar una pasión por la pintura"

sinónimo:
• desarrollar
,
• adquirir
,
• evolucionar

Examples of using

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

Hay una gran diferencia entre aprender una lengua para comprender o decir algo en caso de necesidad, y la aspiración a la adquisición de una segunda lengua con el fin de expresarse libremente, casi como en la lengua primera, la lengua materna.

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

Si una persona no ha tenido la oportunidad de adquirir su lengua meta antes de llegar a adulto, es improbable que llegue a alcanzar el nivel de un hablante nativo en esa lengua.

If I had the money, I would immediately acquire this computer.

Si tuviera el dinero, no tardaría ni un segundo en hacerme con este ordenador.

If I had the money, I would immediately acquire this computer.

Si tuviera el dinero, me quedaría inmediatamente con este ordenador.

In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.

En el pasado, los hombres se vendían a sí mismos al Diablo para adquirir poderes mágicos. Hoy en día adquieren estos poderes de la ciencia, y se ven forzados a transformarse en demonios.