Translation meaning & definition of the word "ablaze" into Spanish language

adjective

1. Keenly excited (especially sexually) or indicating excitement

• "His face all ablaze with excitement"- bram stoker

• "He was aflame with desire"

synonym:
• ablaze
,
• aflame
,
• aroused

1. Muy emocionado ( especialmente sexualmente ) o indicando excitación

• "Su rostro ardiendo de emoción" - bram stoker

• "Estaba en llamas con el deseo"

sinónimo:
• ardor
,
• aflame
,
• excitado

2. Lighted up by or as by fire or flame

• "Forests set ablaze (or afire) by lightning"

• "Even the car's tires were aflame"

• "A night aflare with fireworks"

• "Candles alight on the tables"

• "Houses on fire"

synonym:
• ablaze(p)
,
• afire(p)
,
• aflame(p)
,
• aflare(p)
,
• alight(p)
,
• on fire(p)

2. Iluminado por o como por fuego o llama

• "Los bosques incendian ( o en llamas ) por un rayo"

• "Incluso los neumáticos del auto estaban en llamas"

• "Una noche a fuego lento con fuegos artificiales"

• "Velas se encienden en las mesas"

• "Casas en llamas"

sinónimo:
• ablaze ( p )
,
• afire ( p )
,
• aflame ( p )
,
• aflare ( p )
,
• bajada ( p )
,
• en llamas ( p )

3. Resembling flame in brilliance or color

• "Maple trees ablaze in autumn"

synonym:
• ablaze

3. Se asemeja a la llama en brillo o color

• "Árboles arce ardiendo en otoño"

sinónimo:
• ardor

4. Lighted with red light as if with flames

• "Streets ablaze with lighted christmas trees"

• "The inflamed clouds at sunset"

• "Reddened faces around the campfire"

synonym:
• ablaze(p)
,
• inflamed
,
• reddened

4. Iluminado con luz roja como si con llamas

• "Calles en llamas con árboles de navidad iluminados"

• "Las nubes inflamadas al atardecer"

• "Caras enrojecidas alrededor de la fogata"

sinónimo:
• ablaze ( p )
,
• inflamado
,
• enrojecido