Examples of using
He doesn't have the ability to manage that group.
No tiene la habilidad para manejar ese grupo.
He doesn't have the ability to lead that group.
No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.
When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.
Cuando dos almas... dos corazones están destinados a estar juntos la distancia entre ellas resulta ser sólo un detalle. Todo está en saber esperar.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
A mistake young people often make is to start learning too many languages at the same time, as they underestimate the difficulties and overestimate their own ability to learn them.
Un error que cometen a menudo los jóvenes es el de comenzar a aprender demasiadas lenguas al mismo tiempo, porque subestiman sus dificultades y sobrestiman sus propias capacidades para aprenderlas.
I sometimes think that God in creating man somewhat overestimated his ability.
A veces creo que Dios sobrestimó sus capacidades al crear al hombre.
The girl's ability to speak four languages fluently impressed me.
La habilidad de la niña para hablar cuatro idiomas fluidamente me impresionó.
A hero is often just a person who doesn't have the ability to recognise danger.
Un héroe a menudo es solo una persona sin la habilidad de reconocer el peligro.
This world's salvation lies only in the heart of the human being, in its ability to reflect, in humility and responsibility.
La salvación de este mundo reside sólo en el corazón del ser humano, en su capacidad para reflexionar, en la humildad y la responsabilidad.
Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way.
La creatividad es la habilidad para combinar elementos conocidos de formas nuevas e inusuales.
I think Tom doesn't have the ability to solve the problem.
Creo que Tom no tiene la capacidad de resolver el problema.
And everyone has the ability to contribute.
Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
Some things in life are beyond our ability to control.
Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control.
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
Una faceta del genio es la habilidad para provocar escándalos.
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
Por cierto, esta habilidad para crear fuego a voluntad al parecer es llamada piroquinesis.
Talking is a human ability.
Hablar es una habilidad humana.
It's not his ability, but his character that is at issue.
Lo que está en cuestión no es su habilidad sino su carácter.
I have a natural ability in mathematics.
Tengo un talento natural para la matemática.
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
Ella está buscando un trabajo donde pueda hacer uso de su capacidad con los idiomas extranjeros.
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
Ella tiene un nivel de inglés hablado comparable al del profesor.
