Translation of "zipper" into Russian

Молния

IPA : /zɪpər/

synonyms:

• zip

The zipper destroyed a Sensizer in the Novosibirsk region.

Молния уничтожила сенохранилище в Новосибирской области.

Data source: News_Ru_v0

Two big zipper pockets on two sides and a small zipper pocket on the front panel.

Два кармана на молнии большой на две стороны и небольшой молнию карман на передней панели.

Data source: ParaCrawl_v9

So you will break the chain on which the zipper can pass the house.

Так вы разомкнете цепь, по которой молния может пройти дом.

Data source: News_Ru_v0

Explosion-proof sliding zipper, explosion-proof folding zipper, with customized puller, smooth and easy to pull.

Взрывозащищенная скользящая молния, взрывозащищенная складная молния, с индивидуальным съемником, гладкая и легкая для извлечения.

Data source: ParaCrawl_v9

The trousers have side seams displaced towards the front halves, an end-to-end zipper fastener and magnet snap fasteners.

Брюки со смещенным в сторону передних половинок боковыми швами со сквозными застежками-молнией и магнитными кнопками.

Data source: ParaPat_v0

Soft versions are typically fastened with a zipper.

Мягкие версии обычно застегиваются на молнию.

Data source: wikimedia_v20210402

Panels are pressed to patient's body by means of fabric flaps with napped zipper fasteners.

Панели прижаты к телу с помощью матерчатых клапанов с ворсовыми застежками-молниями.

Data source: ParaPat_v0

The invention relates to light industry and allows for an endless zipper.

Изобретение относитс к легкой промышленности и позвол ет получить бесконечную застежку-молнию.

Data source: ParaPat_v0

I just need help with the zipper.

Мне просто нужна помощь с молнией.

Data source: OpenSubtitles_v2018

There should be a zipper there somewhere.

Тут где-то должна быть молния.

Data source: OpenSubtitles_v2018

Some may consider Zipper's MAG an MMOFPS as it allows up to 256 players to fight together on the same map.

Некоторые считают, что игра MAG является MMOFPS, поскольку в ней на одной карте могут играть до 256 игроков.

Data source: WikiMatrix_v1

New Zipper - manufacturer, factory, supplier from China.

New Zipper - производитель, завод, поставщик из Китая.

Data source: CCAligned_v1

We with Patrick Wilson finish the work on a small independent film "Zipper" then I will rest a little, and at the end of July I will begin work on "The players of the throne".

Мы с Патриком Уилсоном заканчиваем работу над небольшим независимым фильмом "Zipper", потом я немного отдохну, а в конце июля снова начну работу над "Игрой престолов".

Data source: News_Ru_v0

Zipper Pants - manufacturer, factory, supplier from China.

Zipper Pants - производитель, завод, поставщик из Китая.

Data source: CCAligned_v1

You here to help with my zipper?

Ты здесь, чтобы помочь мне с молнией?

Data source: OpenSubtitles_v2018

The protective screen is made of jumpsuit fabric and secured to the hood with a pair of zipper support tapes.

Защитный экран выполнен из ткани комбинезона и закреплен на капюшоне с помощью пары несущих лент застежки-молнии.

Data source: ParaPat_v0

Yasuhiro Suzuki originally came up with the Zipper Motorboat in 2004, but it didn't shove off until 2010.

Ясухиро Сузуки придумал Zipper Motorboat еще в 2004 году, но модель увидела свет лишь в 2010.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Zipper Products - manufacturer, factory, supplier from China.

Zipper Products - производитель, завод, поставщик из Китая.

Data source: CCAligned_v1

Hidden zipper with zipper flap as main compartment closure.

Скрытая застежка-молния с клапан молнии как закрытие основной отсек.

Data source: ParaCrawl_v9