Translation of "youngster" into Russian

Юный

IPA : /jəŋstər/

synonyms:

• nestling,
• shaver,
• fry,
• child,
• minor

Surrounded by food, the youngster can concentrate on more important things.

Когда вокруг много еды, малыш может сосредоточиться на более важных вещах.

Data source: OpenSubtitles_v2018

That youngster will make a perfect addition to my cabinet.

Этот юноша станет прекрасным дополнением моего кабинета.

Data source: OpenSubtitles_v2018

As a youngster I enjoyed boxing and football.

С детства увлекаюсь футболом и боксом.

Data source: CCMatrix_part1_v1

But this youngster promises a lot in the future.

Много обещал в будущем этот юноша.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Anyway, the youngster is very fond of you.

Так или иначе, мальчик очень любит вас.

Data source: OpenSubtitles_v2018

No, I went with a youngster.

Нет, я прилетела с молодым человеком.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Another youngster on our list.

Еще один молодой вуз в нашем списке.

Data source: CCMatrix_part1_v1

He is a psychotic and highly impulsive youngster.

Он психотический и очень импульсивный юноша.

Data source: WikiMatrix_v1

The design was inspired by the Daily Express Building in Manchester that Foster had admired as a youngster.

Дизайн был вдохновлен зданием Daily Express в Манчестере, которым Фостер восхищался в детстве.

Data source: wikimedia_v20210402

Restraint for 6 year old child: Audi Youngster Plus.

Удерживающие устройства для детей в возрасте 6 лет: Audi Youngster Plus.

Data source: CCAligned_v1

Lustful youngster behind the woman's back showed inadmissible gestures.

Похотливый молодчик за спиной у женщины показывал недопустимые жесты.

Data source: CCAligned_v1

Talented youngster signs a long term contract.

Молодой талант подписал долгосрочный контракт.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Corinna, who's that handsome youngster, whom I never saw here before?

Коринна, кто этот красивый юноша, которого я никогда здесь раньше не видел?

Data source: OpenSubtitles_v2018

The youngster answered their questions willingly.

Молодой человек охотно отвечал на их вопросы.

Data source: CCMatrix_part1_v1

He was a youngster, scarce older than Pendleton or Perkins, with a round, guileless face.

Он оказался мальчишкой, не старше Пендлтона или Перкинса, с круглым бесхитростным лицом.

Data source: ParaCrawl_v9

However, the youngster denied his guilt.

Однако молодой человек отрицал свою вину.

Data source: CCMatrix_part1_v1

A youngster is quarrelling with his parents.

Сын ссорится с родителями.

Data source: CCMatrix_part1_v1

Say, Father, you know a youngster around here named Tony Scaponi?

Скажите, отец, вы знаете паренька из местных по имени Тони Скапони?

Data source: OpenSubtitles_v2018

To this end, schools should stress the importance of mental bonding and the dignity of life, and implement sex education appropriate for different stages of a youngster's development.

С этой целью школам следует подчеркивать важность духовного единения и достоинства жизни и осуществлять надлежащее половое воспитание, соответствующее различным этапам развития подростков.

Data source: MultiUN_v1

Cos, I mean, look at you, you're not some wild buccaneering youngster any more, you're a grown man.

Потому что, хочу сказать, посмотри на себя, ты больше не какой-то дикий пиратствующий подросток, ты взрослый мужчина.

Data source: OpenSubtitles_v2018